Wat Betekent I GOT WIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kreeg lucht

Voorbeelden van het gebruik van I got wind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I… I got winded.
Ik raakte buiten adem.

Despite this precaution, however, I got wind of his find.
Maar ondanks deze voorzorgsmaatregel kreeg ik er lucht van.

I got wind of it.
Ik kreeg er lucht van.

About ten years ago, I got wind of a story he was involved in.
Ongeveer 10 jaar geleden kreeg ik lucht van een verhaal, waar hij bij was betrokken.

I got wind of it.
Lk kreeg er lucht van.

Trawled every tollgate, every turnpike out of Bristol till I got wind you walked this road.
Ik heb alle tolhekken in Bristol bezocht. Ik hoorde dat je hierheen was gelopen.

I got wind of it.
Daar kreeg ik lucht van.

but then I got wind of homicides coming out of your precinct with cross-species DNA.
maar toen kreeg ik de wind van moorden uit je wijk met cross-species DNA.

I got wind in my face!
Ik heb de wind in mijn gezicht!

Oh, I… I got winded.
Oh, I… Ik raakte buiten adem.

I got wind of a RICO case against us.
Ik heb gehoord over een RICO zaak tegen ons.

Thank you. And I got wind of your friend Castiel's angelic APB.
Bedankt. En ik hoorde van Castiels opsporingsbericht.

I got wind of a RICO case against us. Me too.
Ik heb gehoord over een RICO-zaak tegen ons. Ik ook.

Thank you. And I got wind of your friend Castiel's angelic APB.
Dankjewel. En ik kreeg lucht van Castiel's opsporingsbericht.

I got wind of a sick kid in a nearby village… Anwar.
Ik hoorde iets over een ziek kind in een naburig dorp, Anwar.

And I got wind of your friend Castiel's angelic APB. Thank you.
Dankjewel. En ik kreeg lucht van Castiel's opsporingsbericht.

When I got wind that you were here,
Toen ik hoorde dat je hier was,

I got wind of the pinches coming down,
Ik kreeg lucht van de komende arrestaties,

I got wind of the pinches coming down,
Ik kreeg lucht van de arresten die volgen zouden,

I got wind of a dubious scheme he was planning with that Hicks creature.
Ik kreeg lucht van een dubieus plan dat hij met die Hicks bekokstoofde.

I got wind of a dubious scheme he was planning with that Hicks creature.
Ik kreeg er notitie van een dubieuze list die plande die Hicks creatuur.

I got wind of the fact you were gonna dump me, and I beat you to the punch.
Ik kreeg lucht van dat je mij wilde dumpen, dus was ik je voor.

I got wind of a chicago P.D. uniform that was transferring in the department.
Ik kreeg lucht van een Chicago straatagent die werd overgeplaatst binnen de afdeling.

I got wind that for the spring drama production, Howard Roberts intends to put on Jesus Christ Superstar.
Ik heb gehoord dat Howard Roberts Jesus Christ Superstar wil opvoeren.

Now I got wind that for the spring drama production… Howard Roberts intends to put on Jesus Christ Superstar.
Ik heb gehoord dat Howard Roberts Jesus Christ Superstar wil opvoeren.

If I get wind of anything, I will let you know.
Als ik lucht krijg van iets, laat ik het je weten.