Wat Betekent I HAPPENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik toevallig
• ik gebeurde
• ik er
• ik kwam

Voorbeelden van het gebruik van I happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I happened.
Ik gebeurde.

You know, if I happened to.
Snap je, als ik toevallig.

I happened.
Ik ben gebeurd.

But the document I happened to see.
Maar het document dat ik toevallig zag.

I happened upon it.
Ik kwam het tegen.

Which is how I happened to wind up in one.
Dat is hoe ik er in een terecht kwam.

I happened to know him.
Toevallig kende ik hem.

It's very fortunate that I happened to come by.
N Geluk, dat ik toevallig in de buurt ben.

And then I happened to be watching 20/20.
Toen zag ik toevallig 20/20.

And you will never guess what I happened across.
Je raadt nooit waar ik toevallig tegenaan liep.

How i happened.
Hoe 't is gebeurd.

Instant magic of the I speak, I happened.
De plotse magie waarvan men vertelt, is mij overkomen.

Thank god I happened to be driving by.
Gelukkig reed ik er net voorbij.

The decaffeinated more good that I happened to taste.
De cafeïnevrije meer goed dat ik toevallig te proeven.

I happened upon some standing stones.
Ik kwam bij enige staande stenen.

At the motel, I happened to use this soap.
Vanmorgen gebruikte ik toevallig deze blok zeep.

I happened to be having dinner with them.
Met hen had ik toevallig een etentje.

Just a good thing I happened to be passing by.
Het was maar goed dat ik toevallig in de buurt was.

I happened to look behind us, and something is there.
Lk zag toevallig iemand achter ons.

Almost? That's how I happened to wind up in nevada?
Dat is hoe ik toevallig in Nevada belandde. Bijna?

I happened to run into Al Flowers about this time.
Ik gebeurde al in deze tijd in Al Flowers.

You wondered how I happened to attend a Comus Ball.
U vroeg me of ik toevallig een Comus Ball bijwoonde.

I happened to pass by the hospital. After lunch.
Na de lunch kwam ik toevallig langs 't ziekenhuis.

An audition where I happened to be invited as a jury member.
Een auditie waar je toevallig bent uitgenodigd als jurylid.

I happened one evening by chance in this farm.
Het gebeurde op een avond bij toeval in deze boerderij.

What thing? The very personal thing I happened to overhear?
Een zeer persoonlijk ding dat ik toevallig hoorde. Welk ding?

Because I happened to be in your eye-line?
Omdat ik toevallig in de buurt ben?

He's the one who bad-mouthed you while I happened to be filming!
Hij zegt lelijke dingen over je terwijl ik dat toevallig film!

And so I happened to have a snake pin.
Nu had ik toevallig broche met een slang.

How she broke off her engagement with a guy I happened to like.
Hoe ze haar verloving verbrak met een jongen die ik echt graag mocht.

Hoe "i happened" te gebruiken in een Engels zin

But last year I happened upon it.

Recently, I happened upon Emerald City Confidential.

I happened upon this decoative bird cage.

I happened upon Generic Radio Workshop Scripts.

And then I happened upon his website.

I happened upon your post that way.

Great site, glad I happened upon it.

Then I happened upon this: Abandoned Republic.

I happened upon another blog, Clean Mama.

I happened upon left over apple pie.

Hoe "ik toevallig" te gebruiken in een Nederlands zin

Laatst liep ik toevallig nog eens langs.

Later kocht ik toevallig nog ‘Beminde gelovigen’.

Woh dat heb ik toevallig vanochtend gedaan.

Vandaag kwam ik toevallig een exemplaar tegen.

Het kneedgum ideetje wist ik toevallig al!

Daar ben ik toevallig heel conservatief in!

Dit heb ik toevallig afgelopen weekeind vervangen.

Nou kan ik toevallig niet tegen rommel.

Dan ontmoet ik toevallig mijn oude buurvrouw.

Dat heb ik toevallig net gedaan, LOL.