Wat Betekent I HID HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verborg hem
• ik verstopte hem

Voorbeelden van het gebruik van I hid him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hid him on the ship.
Ik verborg hem aan boord.

Cause I hid him here.
Ik heb 'm hier verstopt.

I hid him here.
Ik had hem hier verstopt.

She killed a guy. I hid him for her.
Ze heeft iemand vermoord, ik verborg hem.

I hid him in the desert.
Hij verschool zich bij mij.

I}where he asked our convent property, I hid him in a barn on.
Ik verborg hem in een schuur bij het klooster.

So, I hid him on the ship.
Dus verborg ik hem op het schip.

You say I'm reckless, but I hid him.
Volgens jou ben ik roekeloos, maar ik verborg hem tenminste nog.

And I hid him in Palm Springs.
En ik verborg hem in Palm Springs.

Yeah, I knew about him, and I hid him from you.
Ja, ik wist van zijn bestaan af, ik heb hem voor jou verborgen gehouden.

I hid him in the back of my vehicle.
Ik verborg hem achterin mijn auto.

And I told him my name was Bragnae. I hid him from my father.
En zei hem dat ik Bragnae heette. Ik verstopte hem voor mijn vader.

I hid him in a barn on our convent property.
Ik verborg hem in een schuur bij het klooster.

people were after him, so-so I hid him, and I couldn't tell you about that.
zaten er mensen achter hem aan, dus verborg ik hem en kon ik je dat niet vertellen.

I hid him from the world and its cruelties.
Ik verborg hem voor de wereld en zijn wreedheden.

She took a fancy to him… I hid him in an outhouse, but Gal found him… and they ended up running away together.
Ik verborg hem in een schuurtje, maar Gal ontdekte hem en werd stapelverliefd.

I hid him and helped him to live.
Ik heb hem verborgen en hield hem in leven.

That's why I hid him in mom's compost pile,
Daarom verborg ik hem in de composthoop, omdat ik dacht

I hid him when I heard you were coming.
Ik heb hem daar verstopt toen ik je hoorde aankomen.

I hid him earlier so I could show you guys my trick tonight.
Ik verborg hem eerder zodat ik je deze truc kon tonen.

I hid him in the cloister's barn and helped him recover.
Ik verstopte hem in de kloosterschuur en hielp hem herstellen.

I hid him in a barrel for the harbour master's inspection, and here he is.
Ik verstopte hem in een vat voor de havenmeester. En hier is hij dan.

I hid him in an outhouse, but Gal found him… she took a fancy to him..
Ik verborg hem in een schuurtje, maar Gal ontdekte hem en werd stapelverliefd.

I hid him from my father… and I told him my name was Bragnae.
Ik verstopte hem voor mijn vader… en zei hem dat ik Bragnae heette.

I hid him in an outhouse, but Gal found him…
Ik verborg hem in een schuurtje, maar Gal ontdekte hem

I hid him in a barn on our convent property,
Ik kwam hem tegen in een schuur op ons klooster terrein,

I hid him in a shed, but Gal found him,
Ik verborg hem in een schuurtje, maar Gal ontdekte hem

I hid him in an outhouse, but Gal found him… she took a fancy to him…
Ik verborg hem in een bijgebouw, maar Gal vond hem. Ze had een voorliefde voor hem… wat resulteerde

I hide him with Amah.
Ik verstop hem bij Amah.

But as I was running, I thought, If I hide him properly, no-one will know.
Komt niemand het te weten. Maar al lopend bedacht ik, als ik hem goed verstop.