Wat Betekent I KNOW NOT HOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik weet niet hoe

Voorbeelden van het gebruik van I know not how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know not how.
Ik weet niet hoe.

Only the youngest said,"I know not how it is;
Alleen de jongste zei:"Ik weet niet….

I know not how it was.
Ik weet niet hoe het was.

I know it, but I know not how.
Ik weet het, doch ik weet niet hoe.

I know not how he died.
Ik weet niets af van zijn dood.

I know it, but I know not how.
Ik weet niet hoe, maar ik weet het.

For I know not how to flatter;
Want ik weet geen bijnamen te gebruiken;

Here hung those lips that I kissed I know not how oft.
Hier hingen die lippen die ik kuste, ik weet niet hoe vaak.

I know not how or when to start.
Ik weet niet hoe of wanneer te beginnen.

For I dream, I know not how.
want ik droom, ik weet niet hoe.

I know not how you look.
Ik bedenk net dat ik niet weet hoe je eruit ziet.

The charge would have needed to be significant, however, and conducted into him I know not how.
De lading zou significant moeten zijn, hoe het door hem gevoerd is, weet ik niet.

I know not how I lost him.
Ik weet niet hoe ik hem ben kwijtgeraakt.

Hostess O Jesu, I have heard the prince tell him, I know not how oft, that ring was copper!
O Jee, ik heb de kroonprins ik weet niet hoe vaak horen zeggen dat die ring van koper was!

I know not how our men will stand the test.
Ik weet niet hoe onze mannen dat moeten overleven.

no one brought it in, and I know not how it happened.
niemand heeft het gebracht, en ik weet niet hoe het gekomen is.

I know not how to tell thee who I am.
Ik weet niet hoe u te vertellen wie ik ben.

let us not start dreaming about rallying I know not how many countries around a programme.
We moeten niet dromen van een grote bijeenkomst van ik weet niet hoeveel landen met een gezamenlijk programma.

I know not how…- I know not how I lost him.
Ik weet niet hoe ik hem ben kwijtgeraakt.

Make haste. I know not how long I can hold them.
Snel, want ik weet niet hoe lang ik ze kan ophouden.

I know not how to tell you who I am.
Ik weet niet hoe ik zeggen moet hoe ik heet.

By a name I know not how to tell thee who I am.
Bij naam weet ik niet hoe ik u kan zeggen wie ik ben.

I know not how many days or months I have been captive.
Ik weet niet hoeveel maanden Ik al vast zit.

For myself, I know not how to express my devotion to so fair a form.
Voor mijzelf, weet ik niet hoe ik mijn toewijding op zo'n eerlijk mogelijke manier moet uitdrukken.

I know not how to express my devotion to so fair a form.
Wist ik maar hoe ik mijn toewijding aan zo'n mooie vrouw kon verwoorden.

I know not, how I felt this, Nor did I know who gave me advice;
Ik weet niet hoe 't gebeurde, niet wie de raad mij gaf.

I know not how it was, but I know it must have been a very happy shock.
Ik weet niet hoe het ging… maar ik weet zeker dat de shock hen niet ongelukkig maakte.

Alas, I know not how to win her tender affections… for I fear that I am a relic in her eyes.
Helaas weet ik niet hoe ik haar moet veroveren… omdat zij mij als iets van vroeger ziet.

Alas, I know not how to win her tender affections… for I fear that I am a relic in her eyes.
Helaas weet ik niet hoe ik haar genegenheid kan winnen… ben ik bang dat ik alleen een relikwie ben in haar ogen.

I know not how it was; but with my first glimpse of the house after so long,
Ik weet niet hoe het gebeurd is, maar, bij bij de eerste blik die ik wierp sop