Wat Betekent I LACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik mis
• het ontbreekt mij aan
• ik ontbeer
• ik een gebrek aan
• ik tekortschiet
• ik mankeer
• maar aan

Voorbeelden van het gebruik van I lack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I lack the time!
Maar aan tijd!

Because I lack talent.
Want ik mankeer talent.

I lack patience.
Ik mis geduld.

But what I lack is the guts.
Maar ik mis de lef.

I lack the strength.
Ik mis de kracht.

But what I lack is the guts.
Maar ik mis het lef.

I lack pizza imagination.
Ik mis pizza fantasie.

Yes, but I lack a vocation.
Ja, maar ik heb geen roeping.

I lack clarity on the issue.
Ik mis duidelijkheid.

He does not know what I lack.
Hij weet niet wat ik mankeer.

Do I lack talent?
Heb ik gebrek aan talent?

George has all the qualities I lack.
George heeft alle kwaliteiten die ik ontbeer.

Sadly, I lack the sight.
Helaas mis ik het zicht.

You have got a connection going that… I lack.
Jij hebt een verbondenheid die ik mis.

I lack your fortitude.
Ik mis jouw standvastigheid.

You say I lack subtlety.
U zegt dat ik een gebrek aan subtiliteit had.

I lack feminine intuition.
Ik mis vrouwelijke intuïtie.

He says I lack enthusiasm.
Hij zegt dat ik gebrek aan enthousiasme heb.

I lack the practical experience.
Ik heb geen praktische ervaring.

You think I lack confidence.
Je denkt dat ik een gebrek aan zelfvertrouwen heb.

I lack any memory of a body.
Ik mis elke herinnering aan een lichaam.

The LORD is my shepherd, I lack nothing.
HEER is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets.

All I lack is my freedom.
Wat ik mis, is mijn vrijheid.

You have all the passion for life that I lack.
Jij hebt de passie voor het leven die ik mis.

I lack the modesty of the heart.
Ik mis de bescheidenheid van het hart.

I don't lack inspiration. I lack the time!
Niet bij gebrek aan inspiratie… maar aan tijd!

I lack your flair for the grotesque.
Ik mis jouw gevoel voor het groteske.

No idea. Sometimes I lack imagination in really odd ways.
Geen idee. Soms mis ik op heel vreemde manieren verbeeldingskracht.

I lack ambition and that killer instinct.
Ik mis ambitie en dat moordenaars instinct.

George has all the qualities I lack. An admirable choice.
Een bewonderenswaardige keus. George heeft alle kwaliteiten die ik ontbeer.