Wat Betekent I NEVER KNOW WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik weet nooit wanneer
• ik weet niet wanneer

Voorbeelden van het gebruik van I never know when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never know when he's coming.
Ik weet nooit wanneer hij komt.

These shoots go late. I never know when I'm gonna get off.
We filmen laat en weet niet wanneer we klaar zijn.

I never know when it's going to happen.
Ik weet nooit wanneer.

These shoots go late. I never know when I'm gonna get off.
Draaidagen kunnen lang duren. Ik weet niet wanneer ik klaar ben.

I never know when you're joking.
Ik weet nooit wanneer je het meent.

I concentrate hard, but I never know when to laugh…- Never..
Ik concentreer me, maar weet niet wanneer ik moet lachen…- Nooit.

I never know when it's gonna end.
Ik weet nooit wanneer het toeslaat.

And then it's back to work, and I never know when I will see you again.
En dan is het weer aan het werk, en dan weet ik nooit wanneer ik je weer zal zien.

I never know when she's coming home.
Geen idee wanneer ze thuis komt.

No, Gus and I never know when to throw in the towel.
Nee, Gus en ik weten nooit wanneer we de handdoek in de ring gooien.

I never know when I'm gonna go.
Ik weet nooit wanneer ik ga.

Cause I never know when you're here.
Ik weet nooit wanneer je er bent.

I never know when he comes back.
En ik weet nooit wanneer ie terugkomt.

Cause I never know when he's gonna call.
Ik weet nooit wanneer hij belt.

I never know when you're coming home.
Ik weet nooit wanneer je thuiskomt.

And I never know when it's recording.
En ik weet nooit wanneer het opneemt.

I never know when they're gonna happen.
Ik weet nooit wanneer 't gebeurt.

And I never know when he might explode.
En ik weet nooit wanneer hij ontploft.

I never know when you're being serious.
Ik weet nooit wanneer je serieus bent.

Cause I never know when you're here.
Je weet nooit wanneer je hier bent.

I never know when I will go.
Ik weet nooit wanneer ik ga.

But I never know when I'm gonna see you.
Ik weet nooit wanneer ik je zie.

I never know when they're gonna happen.
Ik weet nooit wanneer het zal gebeuren.

I never know when you're coming or going.
Ik weet niet wanneer jij komt of gaat.

I never know when I'm gonna get off.
Ik weet niet wanneer ik klaar ben.

I never know when I'm being funny.
Ik weet het nooit als ik grappig ben.

I never know when you're being facetious.
Ik weet nooit wanneer je een grapje maakt.

And I never know when that moment is going to be.
En je weet nooit wanneer dat moment komt.

I never know when they will come for him. Yeah.
Ik weet niet wanneer ze voor hem zullen komen.

I never know when I stop working.
Ik weet nooit wanneer ik stop met werken.