Wat Betekent I PERISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verga
• ik omkom

Voorbeelden van het gebruik van I perish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I perish tonight--- Stop.
Als ik vanavond zal sterven.

Alas, in the madness of sorrow I perish.
Helaas, in de waanzin van droefheid te sterven.

And if I perish, I perish.
En als ik omkom, kom ik om.

I burn, I pine, I perish.
Ik brand, ik smacht, ik sterf.

I perish. And if I perish,.
En als ik omkom, kom ik om.

Nobody, besides the one saving Dutchman. I perish with hunger?
Niemand, naast die ene zuinige Hollander, komt overdag geld uitgeven?

And if I perish, I perish..
Kom ik om. En als ik omkom.

How many hired servants of my father's have abundance of bread, and I perish here by famine!
Hoe vele huurlingen mijns vaders hebben overvloed van brood, en ik verga van honger!

You thought I perished in the Den of Crocodiles?
Was ik niet omgekomen tussen de krokodillen?

I need everyone to believe that I perished in that fire.
Iedereen moet geloven dat ik in het vuur omgekomen ben.

If I perish go, I'm fighting.
Als ik ten onder ga, ga ik strijdend ten onder.

How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Hoe vele huurlingen mijns vaders hebben overvloed van brood, en ik verga van honger!

I perished in a huge fire in the set of Gone with the Wind.
Ik kwam om in een grote brand op de set van Gone with the Wind.

How many hired servants of my father have bread enough and to spare while I perish with hunger, feeding swine off here in a foreign country!
Hoeveel gehuurde arbeiders van mijn vader hebben brood in overvloed, terwijl ik van honger omkom, en zwijnen moet hoeden in dit vreemde land!

If I perish in fire, my heart will be the ashes on your clothes.
Als ik om kom in het vuur… zal mijn hart de as op je kleding zijn.

I am sinful, unworthy, helpless;"> save me, or I perish.
ik ben zondig, niet waardig, hulpeloos;"> help mij, of ik zal te gronde gaan.

I suffer and I perish, but I always come back.
Ik lijd en ik verga, maar ik zal altijd terugkomen.

I can not hold myself up at all; I must sink without Thee; Lord, save,"> or I perish!
ik kan mijzelf niet overeind houden; zonder U zal ik ten onder gaan; Heer,"> red mij, of ik verga!

I will perish if I stay outside.
Als ik buiten blijf zal ik sterven.

I could perish!
Ik zou kunnen omkomen.

Without wine I will perish. I am very sorry.
Zonder wijn zou ik omkomen.-Sorry.

Without wine, I would perish. I'm very sorry.
Zonder wijn zou ik sterven.

Without wine, I would perish.
Maar zonder wijn, zou ik dood gaan.

Or I will perish. I must have that girl.
Ik moet dat meisje hebben, anders zal ik sterven.

Without wine, I would perish. I'm very sorry.
Zonder wijn zou ik omkomen.-Sorry.

I am very sorry. Without wine I will perish.
Zonder wijn zou ik omkomen.-Sorry.

I'm very sorry. Without wine, I would perish.
Zonder wijn zou ik omkomen.-Sorry.

Without wine, I would perish.
zou ik dood gaan.

Thank God, I thought I would perish here!
Gelukkig, ik dacht dat ik hier zou omkomen!

Abandon me and I shall perish and lie here unburied!
Laat mij achter, en ik zal hier sterven.