Wat Betekent I RAN OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik liep weg
• ik rende
• ik ging ervandoor
• ik ben weggelopen
• ik wegrende

Voorbeelden van het gebruik van I ran off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ran off.
Ik ben weggerend.

Then I ran off.
Toen ben ik weggerend.

I ran off.
Ik ging ervandoor.

Sorry I ran off.
Sorry dat ik wegrende.

I ran off.
Ik ben ervandoor gegaan.

Then, I ran off.
En daarna ben ik gevlucht.

I ran off after him.
Ik rende 'm achterna.

Sorry I ran off.
Sorry dat ik ervandoor ging.

I ran off with a trucker.
Ik ging ervandoor met een trucker.

Which is why I ran off.
Daarom ben ik weggerend.

I ran off to the delivery room.
Ik rende naar de verloskamer.

And got drunk. Finally I ran off.
Ik ben er vandoor gegaan.

I ran off to the delivery room.
Ik rende weg naar de verloskamer.

Then when I heard someone coming, I ran off.
Er kwam iemand en ik liep weg.

I ran off to the village to get away.
Ik rende weg, naar het dorp.

I was pretty screwed up and…- I ran off.
Ik verknalde het en ging ervandoor.

You thought I ran off? Is that what he told you?
Dacht je dat ik weggelopen was?

I watched and then I ran off.
Ik keek toe en toen ben ik ervandoor gegaan.

I ran off, Carlota, as if he was the thief.
Ik rende weg, alsof hij de dief was.

I don't think so, seeing as I ran off.
Waarschijnlijk niet, want ik rende weg, als een gek.

I ran off after him, but he… too far ahead.
Ik rende 'm achterna. Hij was te ver.

After the wedding, I ran off for 10 days to Atlantic City.
Na de bruiloft… vluchtte ik 10 dagen naar Atlantic City.

I ran off and joined them the next day.
De volgende dag ben ik weggelopen en met ze meegegaan.

And just then I missed him so much that I ran off.
En toen miste ik hem zo erg dat ik wegrende.

I'm sorry I ran off before. Peace! Sibel!
Sorry dat ik ben weggelopen. Sibel. Peace!

My parents turned their backs on me so I ran off to Copenhagen.
Mijn ouders hielpen me niet dus ging ik naar Kopenhagen.

I'm sorry I ran off before. Peace! Sibel!
Sorry dat ik ben weggelopen. Peace. Sibel!

I ran off and joined them the next day, never looked back.
Ik liep weg en voegde me meteen bij hen.

Besides, if I ran off with you, your mother might kill me.
Trouwens, als ik wegloop met je, dan vermoord je moeder me.

I ran off once, tried to get away.
Ik ben ooit weggelopen, proberen weg te komen van hier.