Wat Betekent I RELAPSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik een terugval
• ben ik teruggevallen
• herviel ik
• ik viel terug

Voorbeelden van het gebruik van I relapsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I relapsed.
Ik had een terugval.

Nuclear bad, and then I relapsed.
Mega zwaar en daarna ben ik teruggevallen.

No, I relapsed.
Nee, ik ben hervallen.

Were you this angry with me when I relapsed?
Was je op mij zo boos toen ik herviel?

But I relapsed.
Maar ik viel weer terug.

When he started pulling away from me, I relapsed.
Toen hij zich begon weg te trekken van mij, herviel ik.

I relapsed last year.
Vorig jaar had ik een terugval.

They think I relapsed.
Ze denken dat ik teruggevallen ben.

I relapsed into my chair.
Ik zette mij weer neder.

It was last year. I relapsed last year.
Vorig jaar had ik een terugval.

I relapsed because of you guys.
Ik kreeg een terugval door jullie.

It was only time before I relapsed. Everywhere.
Het was een kwestie van tijd voor ik terugviel. Overal.

I relapsed, I busted their ass and I got clean.
Ik viel terug, arresteerde ze en werd weer clean.

I tried to quit after the funeral, but I relapsed.
Ik wilde na de begrafenis stoppen, maar ik viel terug.

And then I relapsed. Like, nuclear bad.
Mega zwaar en daarna ben ik teruggevallen.

I quit for only ten minutes before I relapsed.
Ik was tien minuten gestopt en ben toen hervallen.

I relapsed many times but now have 11 years of continuous sobriety.
Ik recidiverende vele malen, maar nu hebben 11 jaar van continue soberheid.

And what I didn't tell her was that I relapsed.
Maar wat ik haar niet vertelde is dat ik een terugslag had.

I want to tell her I relapsed, but I can't.
Ik wil haar vertellen dat ik een terugval heb, maar ik kan het niet.

When I went back to Mumbai to continue my studies last year, I relapsed.
Toen ik terugging naar Mumbai om weer te studeren, kreeg ik een terugval.

The last time I went straight home, I relapsed almost immediately.
De laatste keer toen ik naar huis ging, herviel ik bijna onmiddellijk.

Recently, I relapsed and did things for which I am ashamed.
Recent ben ik ingestort en heb ik dingen gedaan waarvoor ik me schaam.

I haven't told anyone here yet, but I relapsed… For real this time.
Ik heb het nog aan niemand verteld, maar ik heb terugval… serieus deze keer.

Two years ago, I relapsed, and for a brief time,
Twee jaar terug, had ik een terugval. en gedurende een korte tijd,

If I relapse, I know I will drive you away. But.
Maar… Als ik een terugval krijg, jaag ik je weg.

If I relapse, I will know for certain that I am not cured.
Als ik herval, zal ik weten dat ik niet genezen ben.

Could I relapse?
Kan het terugkomen?

If I relapse, I know I will drive you away. But.
Maar… als ik terugval, weet ik dat ik je zal wegdrijven.

I keep dreaming that I relapse.
ik droom steeds dat ik een terugval krijg.

I just… What if I relapse?
Maar… als ik nou terugval?