Wat Betekent I SHOULDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik had
• ik had moeten
• ik zou uit moeten

Voorbeelden van het gebruik van I shoulda in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shoulda called.
Ik had moeten bellen.

Steve Perry. I shoulda been gone.
Ik zou uit moeten zijn. Steve Perry.

I shoulda rung in.
Ik had moeten bellen.

I guess I shoulda listened.
Ik denk dat ik had moeten luisteren.

I shoulda been gone.
Ik zou uit moeten zijn.

Guess I shoulda knocked.
Ik had moeten kloppen.

I shoulda wore socks.
Ik had sokken moeten aantrekken.

Sorry I shoulda called.
Sorry, ik had moeten bellen.

I shoulda gone to college.
Ik had moeten gaan studeren.

Where? Oh, I shoulda gone with Kai.
Waar? Oh, ik had met Kai meegegaan.

I shoulda joined the navy.
Ik had bij de marine moeten gaan.

I knew I shoulda knocked.
Ik weet dat ik had moeten kloppen.

I shoulda kept my mouth shut.
Ik had mijn mond moeten houden.

I knew I shoulda done carry-on!
Ik doe wat ik had moeten doen!

I shoulda listened to my gut.
Ik had m'n gevoel moeten volgen.

Maybe I shoulda just left him in jail.
Ik had hem moeten laten zitten.

I shoulda protected'em both.
Ik had ze allebei moeten beschermen.

Okay, I shoulda made something up.
Ik had beter iets kunnen verzinnen.

I shoulda called an ambulance.
Ik had een ambulance moeten bellen.

I shoulda been there… beside her.
Ik had daar bij haar moeten zijn.

I shoulda come here a long time ago.
Ik had hier al lang moeten zijn.

Oh, I shoulda gone with Kai. Where?
Waar? Oh, ik had met Kai meegegaan?

I shoulda just listened to you.
Ik had gewoon naar je moeten luisteren.

I shoulda known you would be here.
Ik had kunnen weten dat jij hier was.

I shoulda never opened my mouth.
Ik had nooit m'n mond moeten opentrekken.

I shoulda known this was a setup.
Ik had moeten weten dat dit een val was.

I shoulda said like Gone with the wind.
Ik had moeten zeggen: Weg met de wind.

I shoulda known coke wasn't your thing.
Ik had moeten weten dat coke niet jou ding was.

I shoulda known white people live there.
Ik had kunnen weten dat er witte mensen woonden.

I shoulda been the last person on his list.
Ik had de laatste persoon op zijn lijst moeten zijn.