Wat Betekent SHOULDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten
• had
• hadden
• moest
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Shoulda in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coulda, shoulda.
Kan, kon, moest.

I shoulda ate somethin?
Moet ik iets gegeten?

Oh, woulda, shoulda, coulda.
Ach, moeten, kunnen.

Yeah, coulda, woulda, shoulda.
Ja, kon, wilde, moest.

Coulda, shoulda, woulda.
Kon… zou… moeten.

I shoulda read the manual.
Ik moet het handboek lezen.

Maybe. Coulda, shoulda, right?
Wellicht."Had moeten", hè?

I shoulda wore socks.
Ik had sokken moeten aantrekken.

You had her. Shoulda kept her.
Je had haar moeten houden.

I shoulda been more supportive.
Had ik haar moeten steunen.

Then we woulda been first. They shoulda let you land.
Ze hadden u moeten laten landen.

What shoulda we done?
Wat hadden we anders moeten doen?

I shoulda known better, Charlie.
Ik moest beter weten, Charlie.

Woulda, shoulda, coulda.
Ach, moeten, kunnen.

We shoulda joined the union.
We hadden bij de bond moeten gaan.

I knew I shoulda moved that.
Ik wist dat ik die moest verplaatsen.

You shoulda seen your goddamn face!
Je had je gezicht moeten zien!

Maybe we shoulda just let him be a doctor.
Misschien moeten we hem gewoon doktor laten zijn.

I shoulda called an ambulance.
Ik had een ambulance moeten bellen.

Maybe we shoulda gotten someone to say a few words.
We hadden iemand moeten regelen die iets kon zeggen.

I shoulda just listened to you.
Ik had gewoon naar je moeten luisteren.

Someplace I shoulda taken you a long time ago.
Naar een plaats waar ik jou al lang moest meegenomen hebben.

I shoulda known you would be here.
Ik had kunnen weten dat jij hier was.

You shoulda seen your face.
Je had jouw gezicht moeten zien.

You shoulda married her, boss.
Je moet haar gaan trouwen, baas.

We shoulda just rifled her room.
We hadden d'r kamer moeten doorzoeken.

You shoulda never came to Africa.
Je had nooit naar Afrika moeten komen.

I shoulda never opened my mouth.
Ik had nooit m'n mond moeten opentrekken.

I shoulda known that you would be here.
Ik zou moeten weten dat je hier was.

You shoulda seen this girl work.
Je zou dat meisje aan het werk moeten zien.

Hoe "shoulda" te gebruiken in een Engels zin

shoulda just written FLW click here!

Boy howdy, you shoulda seen her.

And you shoulda seen this one.

The refs shoulda made that call.

she shoulda have gotten the overs.

You shoulda blew her off first.

Shoulda prepped for that running dismount.

Downloaded content you shoulda paid for?

Love Matt’s recipes, shoulda looked there.

Oh, right, yeah, shoulda mentioned that.

Hoe "moeten, had, hadden" te gebruiken in een Nederlands zin

Opvoeders moeten immers van ophouden weten.

Medio 2015 had Piet 115 koeien.

Zijn kippen hadden het allemaal overleefd.

Wij hadden ons fototoestel niet meegenomen.

Men zal andere onderzoeksmethoden moeten ontwikkelen.

juist uit zijn comfortzone had gehááld.

Hadden niet gereserveerd maar plek genoeg.

Dat zou via /etc/profile moeten kunnen.

Dat had haar even laten glunderen.

Welke bouwproducten moeten een CE-markering dragen?