Wat Betekent WE SHOULDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hadden

Voorbeelden van het gebruik van We shoulda in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shoulda listened.
We hadden moeten luisteren.

I been told you we shoulda did something about him.
Ik zei nog dat we hem moesten aanpakken.

We shoulda talked to her!
We moesten daar praten!

Ain't no point worrying about what we shoulda done.
Het heeft geen nut om te praten over dingen die we hadden moeten doen.

We shoulda stuck with you.
We hadden moeten blijven.

I told you we shoulda checked the West End?
Ik zei toch dat we West End moesten controleren?

We shoulda negotiated.
We hadden moeten onderhandelen.

Guess we shoulda made a left.- Oh, shit.
We hadden linksaf moeten gaan. Verrek.

We shoulda come across it by now.
We hadden 'm al moeten zien.

Maybe we shoulda just let him be a doctor.
Misschien moeten we hem gewoon doktor laten zijn.

We shoulda listened to Ted Nugent.
Ted Nugent had toch gelijk.

I knew we shoulda stayed at the beach.
Ik wist dat we op het strand hadden moeten blijven.

We shoulda joined the union.
We hadden bij de bond moeten gaan.

Maybe we shoulda gotten someone to say a few words.
We hadden iemand moeten regelen die iets kon zeggen.

We shoulda just rifled her room.
We hadden d'r kamer moeten doorzoeken.

We shoulda grabbed the bastards' champagne.
We hadden champagne moeten jatten.

We shoulda been, shit, ten steps ahead.
We hadden tien stappen vooruit moeten denken.

We shoulda reached out a long time ago.
We hadden al lang geleden iets moeten zeggen.

We shoulda talked about girls names.
We hadden het over meisjesnamen moet hebben..

We shoulda killed you when we had the chance. Wexler.
We hadden je moeten vermoorden- Wexler.

We shoulda never gone to that stupid cult meeting.
We hadden nooit naar die stomme ontmoetingen moeten gaan.

We shoulda passed it yesterday. What's the problem?
Wat is het probleem? Die hadden we gisteren moeten passeren?

We shoulda broken his goddamn face when we had the chance.
We hadden hem voor zijn bek moeten slaan toen dat kon.