Wat Betekent SHOULDA KNOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had kunnen weten
• had moeten weten

Voorbeelden van het gebruik van Shoulda known in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shoulda known.
Shoulda weet.

Christ, I shoulda known.
Jezus, ik had het kunnen weten.

I shoulda known, shouldn't I?
Ik had het moeten weten, hè?

I mean, there's no way I coulda known… but I shoulda known.
Ik bedoel, er was geen manier waarop ik had kunnen weten… maar ik had het moeten weten.

I shoulda known, shouldn't I?
Lk had het moeten weten, hè?

That's who all this is about? I shoulda known when the school called this morning.
Gaat het daarover? Ik had het kunnen weten toen de school vanmorgen belde.

I shoulda known you would be here.
Ik had kunnen weten dat jij hier was.

Never did. Shoulda known that.
Dat had je moeten weten. Nooit gedaan.

I shoulda known that you would be here.
Ik zou moeten weten dat je hier was.

Never did. Shoulda known that.
Nooit gedaan. Dat had je moeten weten.

I shoulda known coke wasn't your thing.
Ik had moeten weten dat coke niet jou ding was.

I overdosed Shoulda known your love was a game.
Ik had moeten weten dat jouw liefde een spelletje was.

I shoulda known white people live there.
Ik had kunnen weten dat er witte mensen woonden.

Okay, go now. I shoulda known he couldn't do it.
Goed ga nu, ik had kunnen weten dat hij het niet kon doen.

Shoulda known you was to good to be true.
Had het kunnen weten je was te mooi om waar te zijn.

Uh-huh shoulda known: this is about Bo.
Ik had het moeten weten, dit gaat over Bo.

I shoulda known better, Charlie.
Ik moest beter weten, Charlie.

I guess I shoulda known you would think it was from Frasier.
Ik had kunnen weten dat je aan Frasier zou denken.

I shoulda known this was a setup.
Ik had moeten weten dat dit een val was.

You shoulda known they had an escort.
Je had moeten weten dat ze een escorte hadden..

I shoulda known you would be behind this, Vinnie.
Ik had het moeten weten dat jij hierachter zat Vinnie.

I shoulda known when the school called this morning.
Ik had het kunnen weten toen de school vanmorgen belde.

I shoulda known this holly jolly bullshit was you.
Ik had kunnen weten dat jij het was, met die domme deuntjes.

I shoulda known that a day like today was eventually gonna happen.
Ik had kunnen weten dat er iets zoals vandaag zou gebeuren.

I shoulda known,'cause the weed he gave me was real quality.
Ik had het moeten weten, want die weed die hij me gaf was van goede kwaliteit.

You shoulda known you would disappear like that,
Je had kunnen weten dat als je zomaar verdwijnt,

But I shoulda known. I mean, there's no way I coulda known..
Ik had het niet kunnen weten… maar wel moeten weten..

You shoulda known he was a thief,
Je had kunnen weten dat 't een dief was,

But I shoulda known. I mean, there's no way I coulda known..
Ik bedoel, er was geen manier waarop ik had kunnen weten… maar ik had het moeten weten..

I knew I shoulda knocked.
Ik weet dat ik had moeten kloppen.

Hoe "shoulda known" te gebruiken in een Engels zin

But I shoulda known better—Mal never talks to nobody.

Oooh, shoulda known Loki wasn't that easy to beat!

He's shoulda known bet'er." Jessie smiled and held the rat.

You shoulda known better, than to mess with me harder!

I'm just sayin' the Nadervoters shoulda known better in 2000.

"I shoulda known there was somethin' fishy goin' on then.

You shoulda known not to tell Him that in May.

Shoulda known they wouldn’t be polite enough to keep sleeping.

I didn’t dare assume, though I really shoulda known better.

I shoulda known you, too, would possess mad concealment skills.

Hoe "had moeten weten, had kunnen weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Je leert alles wat je had moeten weten m.b.t.

Ja ik had kunnen weten dat jij hier was!

had moeten weten dat de documenten vals waren.

Hij had moeten weten dat het pakhuis geschaduwd werd.

Wat iedereen al lang had moeten weten over dementie.

Tsja, hij had kunnen weten welk risico hij liep.

had moeten weten hoe een journalist te werk gaat.

Ik had moeten weten dat dit nep was.

Ze had kunnen weten dat het zo zou gaan.

Het personeel had kunnen weten dat Michael P.