Wat Betekent SHOULDA SEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had moeten zien

Voorbeelden van het gebruik van Shoulda seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shoulda seen it!
Je had me moeten zien.

Sinking in the water. Jimmy, you shoulda seen it.
Je had moeten zien hoe ze zonken.

You shoulda seen him!
Je had het moeten zien!

In my first year out of law school. You shoulda seen how much I made.
Je had moeten zien hoeveel ik verdiende in mijn eerste jaar na mijn rechtenstudie.

Shoulda seen that comin.
Dat had ik moeten zien aankomen.

Guys, you shoulda seen him.
Jullie hadden het moeten zien.

Shoulda seen the look in their eyes.
Je had… de blik in hun ogen moeten zien.

Yeah, you shoulda seen the playground hurt I laid down.
papier, schaar moeten zien spelen.

Okay. Shoulda seen that coming.
Dit had ik moeten zien aankomen.

Playin' rock, paper, scissors, buddy. Yeah, you shoulda seen the playground hurt I laid down.
Je had ze in de speeltuin moeten zien als ik'steen, papier, schaar' speelde.

You shoulda seen your face.
Je had je gezicht moeten zien.

I shoulda seen there was something jammed in the barrel.
Ik had moeten zien dat er wat in de loop zat.

Oh, my God, you guys shoulda seen your faces when you thought you were gonna die.
Jeetje, jullie hadden moeten zien hoe jullie keken toen je dacht dat je ging sterven.

I shoulda seen there was something jammed in the barrel.
Ik had moeten zien dat er iets vastzat in de loop.

You shoulda seen his face.
Je had z'n gezicht moeten zien.

Shoulda seen the way this bitch was looking at me, Kima.
Je had moeten zien hoe die trut naar me keek, Kima.

You shoulda seen your face.
Je had jouw gezicht moeten zien.

I shoulda seen you was trouble right from the start.
Ik had moeten zien dat jij problemen spelde, vanaf het begin.

You shoulda seen your faces.
Je had jullie gezichten moeten zien.

You shoulda seen your goddamn face!
Je had je gezicht moeten zien.

You shoulda seen this girl work.
Je zou dat meisje aan het werk moeten zien.

You shoulda seen the look on your face.
Je had jou gezicht moeten zien.

You shoulda seen what else was down there.
Je had moeten zien wat er nog meer lag.

You shoulda seen what he was gonna wear.
Je had zijn eerste keus moeten zien.

You shoulda seen me. You would have loved me.
Als je me gezien had, was je gek op me geweest.

You shoulda seen em when they heard the racket in St Louis.
Je had ze moeten zien in St. Louis.

You shoulda seen how peaceful he looked lying there.
Je had moeten zien hoe vredig hij erbij lag.

You shoulda seen that big ox down by the river.
Je had moeten zien hoe hij stond te janken bij de rivier.

You shoulda seen the way they treated me. I have never gotten that respect before.
Je had eens moeten zien hoe ze me behandelden.

You shoulda seen how much I made in my first year out of law school.
Je had moeten zien hoeveel ik verdiende in mijn eerste jaar na mijn rechtenstudie.

Hoe "shoulda seen" te gebruiken in een Engels zin

You shoulda seen the outcry on Chobani's Facebook page.

Shoulda seen it girl." Henry: *eyebrow raise* Very well.

Shoulda seen the looks I got barefooting in NZ!

← DeathWatch No. 31 – You Shoulda Seen It.

You shoulda seen me on Hwy. 31 this morning.

you shoulda seen the late night rush on them!

I shoulda seen the devil's thumbprint, plain as sin.

Shoulda seen the part about getting a new o-ring.

Not a creature is stirring…now…but you shoulda seen it earlier!

Hoe "had moeten zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik had moeten zien wat er aan het gebeuren was.

Net zoals hij Edgar had moeten zien lijden.

Je had moeten zien hoe nijdig ze toen af kwam.

Ik hoorde: "Je had moeten zien wat Brian gisteravond deed".

Je had moeten zien hoe verontwaardigd ze was.

Je had moeten zien hoe hij woonde!

Je had moeten zien hoe moeilijk ik het daarbij had!

Een trend die Microsoft eigenlijk had moeten zien aankomen.

Je had moeten zien wat er allemaal weggesleept is!

Je had moeten zien hoe gelukkig hij was.