Wat Betekent I TOLD YA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zei
• ik je vertelde
• ik zeg

Voorbeelden van het gebruik van I told ya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told ya no way.
Nee, zei ik.

Do what I told ya!
Doe wat ik zeg.

I told ya.- Better?
Beter.- Zei ik toch?

Just like I told ya.
Precies zoals ik zei.

I told ya, no more phone calls.
Ik zei: geen telefoontjes.

Do what I told ya!-No!
Doe wat ik zeg. Nee!

I told ya, ya big lug?
Ik zei 't toch, slungel?

No.- Do what I told ya.
Doe wat ik zeg. Nee.

Like I told ya, trash truck.
Zoals ik zei, in de vuilniswagen.

Remember what I told ya.
Onthoud wat ik zei.

I told ya, there's no way out of here.
Ik zei, er is geen uitweg.

Get up the trail, I told ya!
Ga naar huis, zei ik.

I told ya he would be back, all right?
Ik zei hij komt terug, oké!

Yeah, that's what I told ya.
Ja, dat vertelde ik je.

I told ya I would.
Ik zei je dat ik het zou doen.

Then do just like I told ya.
Doe dan, zoals ik je vertelde.

I told ya I was easy.
Ik zei al dat ik gemakkelijk ben.

You didn't do what I told ya.
Je hebt niet gedaan wat ik zei.

I told ya, it's nobody's business!
Ik vertelde je, dat het niemand wat aangaat!

Now go back inside like i told ya.
Zoals ik zei. Ga maar weer naar binnen.

And I told ya I will fix it.
Ik zei dat ik het op ga lossen.

Here it is, just like I told ya!
Hier is het! Precies zoals ik je vertelde.

I told ya, I didn't do it.
Ik zei al dat ik niks gedaan heb.

We hadn't oughta come, like I told ya.
We hadden niet moeten komen, net wat ik zei.

I told ya, I can't go there.
Ik zei al dat ik daar niet heen kan.

I have a date, I told ya,- Later.
Straks. Ik heb een afspraakje, zei ik.

I told ya, I haven't got the combination.
Ik zei al dat ik de code niet weet.

Later,- I have a date, I told ya.
Straks. Ik heb een afspraakje, zei ik.

No, I told ya, tough day at the keyboard.
Nee, ik zei het toch, zware dag achter het toetsenbord.

Worked the phone. I told ya how he could've.
Ik zei al hoe hij dat met de telefoon heeft gedaan.

Hoe "i told ya" te gebruiken in een Engels zin

I told ya videos would be up of your performance within hours.

I told ya that December was gonna be a purrfectly FUN month!

I told ya this was going to be an epic girls night.

I told ya guys the stairs were on the list for 2018!

I told ya folks im gonna give you some good props soon..

Can't remember if I told ya I love your new header too!

I told ya that our Miss Javed and Miss Hussain are AMAZING!!!

I told ya the UTM conversion would cause your head to spin!

Oh yea, did I told ya that we had a raffle contest?

I told ya I was going to wear my denim jacket today.

Hoe "ik zei, ik zeg, ik je vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

En nu mensen zijn sayingsee, zie, ik zei het je, ik zei je.

Ik zeg maar zo: Ik zeg maar niks!

Ik zei een kast, ik zei niets over boeken.

Ik zei dit ook direct tegen hem.

Ik zeg niet ja, en ik zeg niet nee.

Wat ik je vertelde lijken misschien maar details.

Nee: ik zeg niet rassen, ik zeg culturen, volkeren.

Als ik zeg misschien vraagt ze 'massage?' Ik zeg 'pedicure'.

Ik zeg ja, ben jij Theo, ik zeg ja.

Ik zeg maar zo, ik zeg maar woef!