Wat Betekent I TREMBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik beef
• ik tril
• ik huiver
• ik ril
• ik trilde
• ik vrees
• ik beefde werd

Voorbeelden van het gebruik van I tremble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I tremble entirely.
Ik beef helemaal.

It is so intense that I tremble, embracing you.
Het is zo intens dat ik tril, jou omhelzend.

I tremble and weep.
Ik ril en ik huil.

When I think about it, I tremble.
Als ik er nog aan denk, zit ik te beven.

I tremble with anticipation.
Ik tril van anticipatie.

I try to do it, but I tremble.
Ik probeer dit wel zelf te doen, maar ik tril zo.

I tremble with anticipation.
Ik beef van verwachting.

I must admit I tremble at the notion myself.
Ik moet toegeven dat ik ril bij het idee.

I tremble and awake.
Ik beefde en werd wakker.

My tongue breaks then fire races under my skin and I tremble.
Mijn tong breekt dan jaagt er een gloed onder mijn huid en ik tril.

But i tremble at the thought.
Ik beef al bij de gedachte.

Rottenness entereth into my bones, and I tremble in my place;
Verrotting kwam in mijn gebeente, en ik werd beroerd in mijn plaats.

I tremble and wake up.
Ik beefde en werd wakker.

Piet had calamari from the wok and I tremble from(possibly the same) wok.
Piet had calamares uit de wok en ik beef uit(waarschijnlijk dezelfde) wok.

I tremble and I am fearful.
Ik tril en ben bang.

You move like the misty morning train… I tremble like a bridge in the rain".
Ik trilde als een brug in de regen Je beweegt als de trein in de ochtendnevel.

And I tremble When they try it.
En ik beef wanneer ze het proberen.

I hold the medal you hung around my neck and I tremble inside.
Ik hou de medaille vast die jij om mijn nek hing en ik huiver van binnen.

But now I tremble with fear for thee.
Nu beef ik van angst voor jou.

The consequences involved in the motion now lying before us are of such magnitude that I tremble at the oppressive honor of sharing in its determination.
De gevolgen van de motie… die voor ons ligt… zijn zo groot… dat ik huiver bij de zware eer… om in de vastberadenheid ervan te delen.

I tremble like a bridge in the rain.
Ik trilde als een brug in de regen.

my young friend, and I tremble lest grace prove not efficacious.
mijn jonge vriend! en ik vrees, dat de genade niet krachtig genoeg zij.”.

That I tremble at his name?
Dat ik beef bij het horen van zijn naam?

I tremble for the young maids hereabouts!
Ik huiver voor de jonge meiden hier!

I hope. I tremble. I love you.
Ik hoop, ik beef. Ik hou van je.

I tremble with excitement and anticipation.
Ik ril al van opwinding bij de gedachte.

So I fear and I tremble, shiver before I go mental.
Zo vrees ik, tril ik, huiver vooraleer ik volledig door het lint ga.

I tremble to see him again at the arena.
Ik sidder bij de gedachte aan hem in de arena.

While I tremble at the mere idea of public ridicule.
Terwijl ik beef voor het loutere idee van openbare spot.

I tremble at the thought of being stared at with evil eyes.
Ik ril bij de gedachte aan starende boze ogen.