Wat Betekent I WAS AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was ik weer
• werd ik weer
• ik werd opnieuw
• was ik alweer
• ik was wederom
• ben ik weer

Voorbeelden van het gebruik van I was again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And here I was again.
En daar was ik weer.

I was again your little doll.
Ik was weer je kleine poppetje.

And here I was again.
En daar zat ik weer.

So I was again taken to jail.
Dus werd ik weer naar de gevangenis.

So a couple of hours later I was again at the Fringe Club.
Dus een paar uur later stond ik weer voor de deur bij de Fringe Club.

Now I was again asked to design.
Nu werd ik opnieuw gevraagd om te ontwerpen.

Here are some snapshots of precious… I was again the pilot.
Hier zijn een aantal snapshots van edele… Ik werd opnieuw de piloot.

In Race 2, I was again very fast.
In race 2 was ik alweer heel snel.

I was again greeted very warmly welcomed.
Ik was weer begroet zeer hartelijk verwelkomd.

In the final, I was again pushed by a driver.
In de finale werd ik weer opzij geduwd door een andere piloot.

I was again a nice week,
NL-Het was weer een leuke week,

Another week later, I was again on my way to Hong Kong.
Nog een week later was ik weer op weg naar Hong Kong.

I was again at Dorte and felt again at home.
Ik was weer bij Dorte en opnieuw voelde me thuis.

After a few months I was again completely addicted to heroin.
Na een paar maanden was ik weer helemaal verslaafd aan heroïne.

I was again taken back to the airport at local rates.
Ik was weer terug naar het vliegveld genomen tegen lokaal tarief.

But later I often thought: what a coward and weakling I was again.
Maar ik dacht dan dikwijls later, wat ben ik weer slap en bang.

But there I was again, back in the shit.
Daar was ik weer, terug in de puinhoop.

I wasn't awake for long in between, but I was awake sometimes for at least 30 minutes and then I was again too tired to stay awake.
Ik was wel niet lang wakker tussendoor, hooguit 30 minuten en dan was ik weer te moe om wakker te blijven.

So, here I was again with a small team.
Dus, daar was ik weer met een klein team.

I was again so terribly distressed at that wonderful toe-tapper.
Maar ik was weer zo in de ban van dat heerlijke nummer.

But there I was again, back in the shit.
Maar daar was ik weer, terug in de stront.

I was again very impressed with the performance of the Womanizer Liberty.
Ik was wederom erg onder de indruk van de prestaties van de Womanizer Liberty.

A few seconds later, I was again ready for the role of a passionate rider.
Een paar seconden later was ik weer klaar voor de rol van een gepassioneerde ruiter.

I was again asked to extend my assignment,
Ik ben opnieuw gevraagd mijn contract te verlengen,

On Friday, August 30, I was again tied up with campaign
Op vrijdag 30 augustus werd ik weer gebonden aan campagne

I was again instructed to gain consent forms from the two tenants allowing the inspector to enter their units.
Ik werd opnieuw geïnformeerd om toestemmingsformulieren te verkrijgen van de twee huurders waardoor de inspecteur hun eenheden kon invoeren.

However, I was again frustrated by failure.
Maar ook nu weer werd ik teleurgesteld door een mislukking.

When I was again arrested and spent the night in custody.
Als ik weer eens was gaan plakken in het duister van de nacht.

However, I was again frustrated by failure.
Teleurgesteld door een mislukking. Maar ook nu weer werd ik.

There I was again with my big shopper
Daar was ik weer met mijn grote boodschappentas