Wat Betekent I WAS AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik wist
• ik was op de hoogte
• ik was me bewust
• ik kende
• ik besefte
• ik weet

Voorbeelden van het gebruik van I was aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was aware.
Ik besefte.

Not that I was aware of.
Niet dat ik wist.

I was aware of that.
Ik wist dat.

No. Not that I was aware of.
Nee, niet dat ik weet.

I was aware of everything.
Ik wist alles.

Not that I was aware of, sir.
Niet dat ik weet, meneer.

I was aware of him.
Ik wist van z'n bestaan.

Your family, of your situation. I was aware of you.
Ik kende jou en je gezin.

Yes, I was aware.
Ja, ik was op de hoogte.

The secrets herein are powerful, more powerful than even I was aware.
De geheimen in dit boek zijn krachtiger dan ik besefte.

But I was aware of them.
Maar ik wist ervan.

Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm.
Uwe Majesteit had niet gesproken voordat ik wist dat ik was Wilhelm aanpakken.

I was aware of her.
Ik was me bewust van haar.

What I'm saying is I was aware that I might have lost my mind.
Wat ik zeg is dat ik besefte dat ik m'n verstand misschien verloren had.

I was aware of that.
Ik wist dat je 't was opgevallen.

No, but I was aware of her work.
Nee, maar ik kende haar werk.

I was aware of almost nothing.
Ik was me bewust van bijna niets.

Thoughts I was aware of having or memories.
Of herineringen. Ik was me bewust van… gedachten.

I was aware of those cash withdrawals.
Ik wist van die geldopnames.

So I was aware of the risk.
Dus ik was me bewust van het risico.

I was aware of the consultation.
Ik was op de hoogte van het consult.

But I was aware of his weapons research.
Maar ik was op de hoogte van zijn wapen onderzoek.

I was aware of the possibility.
Ik was me bewust van de mogelijkheid.

None that I was aware of-- she never brought men home.
Niet dat ik weet, ze bracht nooit mannen mee naar huis.

I was aware of everything that he done.
Ik was me bewust van wat hij deed.

However, I was aware of the significance of skin-to-skin contact.
Ik kende echter het belang van huid-op-huidcontact.

I was aware of the potential for toxicity.
Ik was op de hoogte van het risico.

For instance, I was aware that to be a good student required concentration.
Bijvoorbeeld, ik wist dat een goede student vereiste concentratie.

I was aware of their marital discord.
Ik was me bewust van hun echtelijke tweedracht.

But I was aware of some faults between them. No.
Maar ik wist dat er wat scheef zat. Nee.