Wat Betekent I WAS IMAGINING THINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik me dingen verbeeldde
• ik me dingen inbeeldde

Voorbeelden van het gebruik van I was imagining things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I was imagining things.
Dus beeldde ik me dingen in.

Or maybe you think I was imagining things.
Of u denkt wellicht dat ik me alles inbeeldde.

So I thought I was imagining things. But ten other people reported hearing voices at the same time.
Eerst dacht ik dat ik 't me inbeeldde maar tien anderen hebben ze op hetzelfde moment ook gehoord.

And she wanted him to convince me that I was imagining things.
Ze wilde dat hij mij overtuigde dat ik me dingen verbeeldde.

Maybe I was imagining things.
Misschien verbeeldde ik me dingen.

And she wanted him to convince me that I was imagining things.
Hij moest me ervan overtuigen dat ik het me inbeeldde.

Thought I was imagining things.
Ik dacht dat ik het mij verbeeldde.

pretending and saying I was imagining things.
doen alsof en zeggen dat ik was verbeelden dingen.

Told me I was imagining things.
Vertelde me dat ik me dingen verbeelde.

I thought I was imagining things.
ik hoorde geluiden, ik dacht dat het verbeelding was.

He told me I was imagining things, like always.
Hij zei dat ik me dingen verbeeldde, zoals altijd.

part of me thought I was imagining things, that I was being foolish.
deel van mij dacht dat ik me dingen inbeeldde, dat ik dwaas was.

You thought I was imagining things when I first told you about him.
Je dacht dat ik me dingen verbeeldde, toen ik je over hem vertelde.

I just figured I was imagining things.
Dus dacht ik dat ik me dingen inbeeldde.

I thought I was imagining things, but he punched the rapist in the face
Ik dacht dat ik het me inbeelde, maar hij sloeg de verkrachter in het gezicht

Or maybe you think I was imagining things… my daughter.
Of u denkt wellicht dat ik me alles inbeeldde.

So I just figured I was imagining things. I never saw you two together again like that.
Ik zag jullie twee nooit meer zo samen… dus dacht ik dat ik me dingen inbeeldde.

But if I… if I hadn't let you convince me that I was imagining things, then some of this guy's victims would still be alive.
Maar als ik me niet had laten overtuigen, dat ik me dingen verbeeldde, dan zouden enkele van deze man's slachtoffers nog leven.

So I just figured I was imagining things. I never saw you two together again like that.
Ik zag jullie nooit meer zo samen, dus ik dacht dat ik me dingen aan het verbeelden was.

I'm imagining things?
Je beeld je dingen in.

I'm imagining things.
Ik verbeeld dingen.

I'm sorry. I'm imagining things again.
Sorry. Ik beeld me weer van alles in.

I'm imagining things.
Ik verbeeld me dingen.

All right, all right, I'm imagining things.
Oke, oke, ik stel me dingen voor.

Maybe I'm imagining things, maybe I'm not.
Misschien verbeeld ik me dingen, maar misschien ook niet.

But maybe I'm imagining things.
Misschien verbeeld ik het me.

Do you still think I'm imagining things?
Denkt u nog dat ik dingen verbeeld?

I keep wondering if I'm imagining things.
Ik blijf me afvragen of ik me dingen inbeeld.

Maybe I am imagining things, but I don't think anyone really believes deep down that these responses touch the heart of the matter.
Misschien dat ik het me inbeeld, maar ik denk niet dat ook maar iemand diep van binnen gelooft dat die zaken de kern van het probleem benaderen.

I need to know if I'm imagining things or if… something's happening.
Ik moet weten of ik me dingen inbeeld of dat er echt iets gaande is.