Wat Betekent I WOULD BE AFRAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zou bang zijn

Voorbeelden van het gebruik van I would be afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be afraid.
Ik zou bang zijn.

Did you think I would be afraid, Crusoe?
Dacht je dat ik bang zou zijn Crusoe?

I would be afraid of you.
Zou ik bang voor je zijn.

I thought I would be afraid.
Ik dacht dat ik bang zou zijn.

I would be afraid on my own.
Ik zou bang zijn alleen.

And what a mind she has.- I would be afraid.
En gezien haar gedachten, zou ik bang zijn.

I would be afraid to ride it.
Ik zou er niet op durven rijden.

Do you understand? I would be afraid if I had one.
Begrepen? Ik zou bang zijn als ik er een had.

I would be afraid to die in battle.
Ik zou bang zijn te sterven in de strijd.

If I was under his thumb, I would be afraid, whether he was in jail or not.
Als hij me onder de duim had, zou ik bang zijn, ook als hij in de bak zit.

I would be afraid that could come to light.
Ik zou bang zijn dat het uitkwam.

Fall for the other person in spite of herself. I would be afraid that she might… Why though?
Ik zou bang zijn dat ze onbedoeld op die andere man zou vallen. Waarom?

I would be afraid to die in battle.
Ik zou bang zijn dood te gaan in een gevecht.

Fall for the other person in spite of herself. I would be afraid that she might… Why though?
Ik zou bang zijn dat ze desondanks… misschien zou vallen voor die andere persoon. Maar waarom?

I would be afraid to try anything bigger.
Ik zou bang zijn om iets groters te proberen.

my mobile phone really comes out too much and I would be afraid to lose it when it hops up when I ride on the irregular Parisian roads!
mijn mobiele telefoon komt er zelfs zover bovenuit dat ik bang zou zijn om hem kwijt te raken als hij omhoog wipt vanwege de hobbels in de wegen rondom Parijs!

I would be afraid if I had one.
Ik zou bang zijn als ik er één had.

What do you mean I would be afraid she would beat me again?
Hoezo zou ik bang zijn dat ze me weer verslaat?

I would be afraid if I had one.
Ik zou bang zijn als ik een hart had.

All I'm saying is, I would be afraid to marry someone who's… Who what?
Die wat? Ik zou bang zijn om met iemand te trouwen die?

I would be afraid that I would damage it.
Ik zou bang zijn dat het mij zou beschadigen.

I always thought I would be afraid but I wasn't… because I knew I could come here.
Ik dacht dat ik bang zou zijn, maar dat was ik niet. Omdat ik hier kon komen.

I would be afraid I was gonna choke.
Ik zou bang zijn dat ik een fout zou maken.

With all the scrutiny that entails, I would be afraid that could come to light.
Vrees ik dat dat aan 't licht komt. en jij krijgt die erfenis met

I would be afraid if I had one. Do you understand?
Begrepen? Ik zou bang zijn als ik er een had?

Then I would be afraid of getting caught.
Dan zou ik bang zijn dat ik gepakt word.

I would be afraid, especially the way you were driving.
Ik zou bang zijn, vooral de manier waarop je aan het rijden was..

I would be afraid to know exactly when i was going to die.
Ik zou bang worden als ik wist wanneer ik zou sterven.

I would be afraid that I was storing up problems for the future.
Ik zou bang zijn dat ik te slaan tot problemen voor de toekomst.

I would be afraid that she might… fall for the other person in spite of herself.
Ik zou bang zijn dat ze desondanks… misschien zou vallen voor die andere persoon.