Wat Betekent I WOULD HATE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zou het haten
• ik zou het vreselijk vinden
• ik zou het verschrikkelijk vinden

Voorbeelden van het gebruik van I would hate it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would hate it.
Ik zou het haten.

You know how much I would hate it.
U weet hoe vreselijk ik 't zou vinden.

I would hate it.
Ik zou het vreselijk vinden.

You said I would hate it. What?
Wat? Je zei dat ik het er zou verschrikkelijk zou vinden.

I would hate it.
Dat zou ik vreselijk vinden.

What? You said I would hate it.
Wat? Je zei dat ik het er zou verschrikkelijk zou vinden.

I would hate it.
Ik zou het verschrikkelijk vinden.

I actually thought I would hate it here.
Ik dacht dat ik het hier zou haten.

I would hate it more than mayonnaise.
Ik zou het haten… meer dan mayonaise.

Before my dad first took me, I thought I would hate it.
Voordat mijn vader mij voor het eerst meenam, dacht ik dat ik het ook zou haten.

I would hate it if anything happened to you.
Ik wil niet dat je iets overkomt.

Thought I would hate it just like Iraq.
Ik dacht dat ik het zou haten zoals Irak.

I would hate it if he ever hurt you.
Ik zou het erg vinden als hij jou pijn zou doen.

I thought I would hate it, the whole marriage thing.
Ik dacht dat ik het zou haten, getrouwd zijn.

I would hate it, that's why I'm just peeking.
Ik haat het, daarom kijk ik alleen maar.

I thought I would hate it, but I'm kind of into it..
Ik dacht dat ik het zou haten maar eigenlijk vind ik het wel leuk.

I would hate it if you got something on it..
Dan mors je er niet op. Te laat.

You know, I would… I would hate it if I found out that you were lying.
Weet je, ik zou… ik zou het vreselijk vinden… als ik erachter kwam dat je loog.

I would hate it if you were sorry about that. No, Harvey.
Nee, Harvey. Ik zou het haten als je dat jammer vond.

Here. I would hate it if you got something on it..
Dan mors je er niet op. Hier.

I would hate it if we proved Agent Kallus right.
Ik zou het vervelend vinden om agent Kallus gelijk te moeten geven.

No, Harvey… I would hate it if you were sorry about that.
Nee, Harvey. Ik zou het haten als je dat jammer vond.

Dad. I would hate it if there were ill will between us.
Pa? Ik vind het vreselijk als we onenigheid hebben.

I thought i would hate it, But, you know, i kinda liked it..
Ik dacht dat ik het zou haten, maar ik vond het best leuk.

But I would hate it if they thought: he was no good.".
Maar ik zou het erg vinden als ze denken: hij deugde niet.".

Cos I would hate it if you were to stay away.
Want ik zou het vreselijk vinden als je om weg te blijven.

I would hate it if that was me and people saw this.
Ik zou het haten als ik dat was en de mensen dit zagen.

I would hate it and make a mess of it..
Ik zou er een hekel aan hebben en er een potje van maken.

And I would hate it if something happened to this face.
Ik zou het verschrikkelijk vinden als dit gezicht iets overkwam.

Dad. I would hate it if there were ill will between us.
Pa. Ik zou het vreselijk vinden als er kwade wil tussen ons was.