Wat Betekent I WOULD LAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lag ik
• ik legde

Voorbeelden van het gebruik van I would lay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would lay down my life for her.
Ik geef m'n leven voor haar.

Promised Martha I would lay off.
Heb Martha beloofd er af te blijven.

I would lay down my life for her.
Ik geef mijn leven voor haar.

He lay down, I would lay down.
Als hij ging liggen, ging ik liggen.

I would lay on the floor and think.
Ik lag op de grond en dacht.

Very challenging! In the afternoon I would lay in bed for hours.
Heel moeilijk! 's Middags lag ik uren op bed.

I would lay down my life for my country.
Ik geef mijn leven voor mijn land.

When my wife died, I would lay awake to the same sound.
Toen mijn vrouw stierf, lag ik wakker bij hetzelfde geluid.

I would lay my life down for those guys.
Ik geef mijn leven voor die jongens.

In the face of all this power? I would lay on the floor and think… What could one man possibly do.
Wat kan één man doen tegen deze overmacht? Ik lag op de vloer en ik dacht.

I would lay it flat if I were you.
Ik zou hem plat leggen.

before the accident… I would lay awake at night listening to the sirens.
voor het ongeluk lag ik 's avonds wakker, ik luisterde naar de sirenes.

I would lay her by the fire, pile the coal up high.
Ik legde haar bij het vuur. Stapelde de kolen hoog op.

Knowing that you were right there in a cage. I would lay there and I would think about doing all that,
Wetende dat jij daar in een kooi zit. Ik lag daar en dacht eraan om dat allemaal te doen,

I would lay on the floor and think… What could one man possibly do.
Ik lag op de vloer en ik dacht.

but with your permission… I would lay down my sword for the joy of seeing your country.
maar met uw toestemming… leg ik mijn zwaard neer om uw land te kunnen zien.

I would lay her by the fire, pile the coal up high.
Dus ik legde haar bij het vuur… en gooide er extra kolen op.

When I was a little girl, I remember, I would lay in bed and I would hear my mother downstairs playing the piano.
Toen ik een klein meisje was, lag ik in bed te luisteren naar hoe mijn moeder beneden piano speelde.

I would lay her on the side of me, on this pillow
Ik legde haar aan mijn kant op dit kussen.

Even after the lights were out I could still see it. Sometimes I would lay there crying
Zelfs in het donker kon ik die scheur zien, soms lag ik daar te huilen en…

And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
Ik legde hem alle standaardbehandelingen voor die hij elders ook had gehoord.

Mr. Boniface, I would lay awake in my tent with a hurricane lamp.
Mr Boniface, lag ik wakker in m'n tent met een stormlamp… soms in een sneeuwstorm.

You think I would lay down and die?
Denk je dat ik ging liggen en sterven?

I would lie naked in my bed and I would lay the cigarette butts all over my body.
Thuis ging ik naakt op bed liggen en legde die peuken op mijn hele lijf.

If I could, I would lay my eggs in your brood pouch.
Als ik kon legde ik mijn eieren in uw broedbuidel.

I would lay there and I would think about doing all that,
Ik lag daar en dacht eraan om dat allemaal te doen,

For a little while, I would lay in bed every night wondering… if that was a mistake.
Een tijdje lag ik elke avond in m'n bed te denken of het een vergissing was.

I would lay in my bed at night, thinking about her stories… terrified
S Nachts lag ik in bed te denken over haar verhalen…

When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap, she would run her fingers through my hair.
Bij ziekte, legde ik mijn kop in de schoot van mijn moeder… ze ging dan met haar vingers door mijn haar.

And I would lay my baby on that pillow
En ik legde mijn baby op dat kussen.

Hoe "i would lay" te gebruiken in een Engels zin

One day I would lay it to one side.

I would lay odds that the answer is no.

I would lay down the phone and walk away.

I would lay in bed reading half the night.

I would lay in bed and miss them terribly.

I decided I would lay out my #FlatCarlee last night.

I would lay down and my mind would go crazy.

Sometimes, I would lay my whole body on the floor.

I would lay them down on the bleacher during warmups.

I would lay there still as part of the floor.

Hoe "ik legde, lag ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik legde mijn boek, ‘De kraai’ weg.

Ik legde het voor aan mijn darmarts.

Ik legde het voor aan mijn werkcoach.

Daar lag ik dan, met een trill…

Ik legde hen mijn veelzijdige eisen voor.

Ik legde dit voor aan twee filosofen.

Vannacht lag ik daar serieus van wakker.

Daar lag ik geen nacht wakker van.

Ik legde hem uit hoe dat komt.

Een uur later lag ik nog wakker.