Wat Betekent I WOULD ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zou alleen
• ik zou alleen maar
• ik wil alleen
• ik zou maar
• ik zou enkel
• ik zou slechts
• ik zou pas
• ik dan maar

Voorbeelden van het gebruik van I would only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would only draw.
Ik zou maar tekenen.

so I would only talk.
dus ik zou maar praten.

I would only be guessing.
Ik zou alleen gissen.

President-in-Office of the Council.- I would only like to comment.
Fungerend voorzitter van de Raad.-(SL) Ik zou slechts een opmerking willen maken.

I would only be in my 30s.
Ik zou pas begin 30 zijn.

With a counselor. I would only get in an awkward, campfire-crackle argument.
Ik zou enkel in een vervelende knetterende kampvuur discussie raken met een gespreksleider.

I would only have a day.
Ik zou maar een dag hebben.

Cause I would only be half happy.
Omdat ik dan maar half gelukkig zou zijn.

I would only be in the way.
Ik zou maar in de weg lopen.

I would only ask one question.
Ik zou maar één vraag stellen.

I would only be guessing, ma'am.
Ik zou alleen gissen, mevrouw.

I would only kill a bad man.
Ik zou alleen een slecht mens doden.

I would only like to be with you.
Ik zou alleen bij jou willen zijn.

I would only ask to have a talk with her.
Ik wil alleen met haar praten.

I would only hold you back.
Ik zou alleen maar een blok aan je been zijn.

I would only say that it was different.
Ik zou alleen zeggen dat het anders is.

I would only get hatred and scorn.
Ik zou alleen maar haat en misprijzen krijgen.

I would only be working for a couple of hours.
Ik zou alleen werken voor een paar uur.

I would only stay as long as you wanted me to.
Ik zou alleen blijven zolang jij dat wilt.

I would only been tolerated on your account.
Ik zou alleen door u getolereerd zijn geweest.

But I would only be dead for a short time.
Maar ik zou maar korte tijd dood zijn.

I would only do what I wanted.
Ik zou enkel nog doen wat ik wilde doen.

I would only do it in a fun touristy area.
Ik zou alleen doen in een leuke toeristische gebied.

I would only set your mother's teeth on edge.
Ik zou alleen maar je moeders tanden scherp stellen.

I would only do what I wanted from here on.
Ik zou enkel nog doen wat ik wilde doen.

I would only be unhappy if you ever stopped loving me.
Ik zou pas ongelukkig worden als u niet meer van me hield.

I would only long for the freedom of my chains.
Ik zou alleen maar naar de vrijheid van mijn kettingen verlangen.

I would only recommend this accommodation for one night.
Ik zou alleen maar aanraden deze accommodatie voor een nacht.

And I would only pay $99.50-- so stay even below $100 for it.
Ik zou maar 99, 5 dollar betalen- dus minder dan 100 dollar.

I would only stress that removing my client.
Ik wil alleen benadrukken dat het verwijderen van mijn cliënt oneerlijk zou zijn.