Wat Betekent ICONOCLASM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beeldenstorm
• iconoclasme

Voorbeelden van het gebruik van Iconoclasm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iconoclasm in a church. Dirck van Delen 1630.
Beeldenstorm in een kerk. Dirck van Delen 1630.

For obvious reasons, I call it artistic iconoclasm.
Om die reden noem ik ze artistiek iconoclasme.

Gregory condemns Iconoclasm as a heresy.
Het concilie veroordeelde het iconoclasme als een ketterij.

Asymmetrical conflicts and symmetrical iconoclasm.
Asymmetrische conflicten en symmetrisch iconoclasme.

Absurd iconoclasm against the educational system.
Absurde beeldenstorm tegen ons huidig onderwijssysteem.

It has survived desecrations and an iconoclasm.
Want ze heeft zware verwoestingen en een Beeldenstorm overleefd.

Whether it be the iconoclasm of the opposition;
Of het nu gaat om de beeldenstorm of het verzet;

The iconoclasm was not confined to the big cities.
De beeldenstorm bleef niet beperkt tot de grotere steden.

Not so much different than our own iconoclasm anyways….
Niet zo veel anders dan onze eigen beeldenstorm overigens….

The iconoclasm was a sort of second bloom of the Wodan's chase.
De beeldenstorm was als een nabloei van de Wodansjacht.

These statues were once lost during the iconoclasm.
Deze beelden zijn ooit verloren gegaan tijdens de beeldenstorm.

Among the leaders of the iconoclasm was Ewoud police Cornelis.
Onder de aanvoerders van de beeldenstorm was politiechef Ewoud Cornelis.

The Great war as struggle between iconophilia and iconoclasm.
De Groote Oorlog als strijd tussen iconophilia en iconoclasme.

And during the Iconoclasm, the statues of the Catholics were destroyed.
En tijdens de Beeldenstorm werden de beelden van de katholieken vernield.

It was presumably buried during the iconoclasm around 1566.
Vermoedelijk is het in de grond verstopt tijdens de Beeldenstorm, rond 1566.

The survived the iconoclasm during the Protestant Reformation and French Revolution intact.
De kerk overleefde de Beeldenstorm tijdens de Reformatie en de Franse Revolutie.

catch him in the act of iconoclasm.
op heterdaad van iconoclasme betrapt.

Iconoclasm took on a symbolic, aesthetic form in the work of these artists.
In het werk van deze kunstenaars heeft het iconoclasme een symbolische, esthetische vorm gekregen.

Delete from my collection Add to my sets Iconoclasm in a Church.
Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Beeldenstorm in een kerk.

Brielle was during the Iconoclasm, six years ago,
Brielle was tijdens de Beeldenstorm, zes jaar geleden,

But one thing I can say is that it's a combination of iconoclasm and adoration.
Eén ding kan ik zeggen: het is een combinatie van iconoclasme en bewondering.

A few months after the iconoclasm broke out in some cities an uprising against the Spaniards.
Een paar maanden na de beeldenstorm brak in sommige steden al een opstand uit tegen de Spanjaarden.

It is therefore possible that the painting was the victim of the iconoclasm of 1566.
Mogelijks was de schildering dus slachtoffer van de beeldenstorm in 1566.

During the iconoclasm of August 1566 numerous religious artifacts
Tijdens de beeldenstorm van augustus 1566 worden grote vernielingen aangericht

An issue peculiar to the Orthodox church was the controversy concerning iconoclasm.
Een kwestie die eigen is aan de orthodoxe kerk was de controverse over de iconoclasm.

After the period of Iconoclasm(726-843), new figural mosaics were added,
Na de periode van Iconoclasm(726-843), werden de nieuwe figural moza ́eken toegevoegd,

where iconoclasm strikes.
waar de beeldenstorm toeslaat.

When news of iconoclasm in Antwerp and Amsterdam also became known in Delft,
Toen het nieuws van de beeldenstorm in Antwerpen en Amsterdam ook in Delft bekend werd,

Halfway through the 16th century the original Beguinage was destroyed during the Iconoclasm.
Halfweg de 16de eeuw werd het originele Begijnhof namelijk vernield tijdens de Beeldenstorm.

Trump's critics respond that even if his iconoclasm produces some successes,
Trumps critici antwoorden dat zelfs als zijn iconoclasme enig succes heeft,

Hoe "iconoclasm" te gebruiken in een Engels zin

Buddhism and Iconoclasm in East Asia: A History.

We can call iconoclasm the disinvestment of images.

Image Veneration and Iconoclasm in the Eighth Century.

Iconoclasm allows you to do things like that.

Underlying Maldonado’s culinary iconoclasm is meticulous classical training.

Iconoclasm also undermines respect for God’s physical creation.

But why does the iconoclasm also trouble me?

Start of northward-spreading iconoclasm in Steenvoorde (southern West-Flanders).

Yet this iconoclasm was crucial to Martin’s success.

Despite this the iconoclasm can grate at points.

Hoe "beeldenstorm, iconoclasme" te gebruiken in een Nederlands zin

Tja, beeldenstorm en vernietiging van cultureel erfgoed.

Verslag over den beeldenstorm van Mechelen.

Een nieuwe beeldenstorm staat voor de deur.

Dat daarom een beeldenstorm gewettigd is.

Geen Beeldenstorm kwam hier aan te pas.

Gefrustreerd begint Nabil een beeldenstorm thuis.

Het joods iconoclasme was een feit.

Het woord iconoclasme komt uit het Grieks.

Niet lang daarna barst de Beeldenstorm los.

Kortom, geen beeldenstorm bij de Koninklijke HFC.