Voorbeelden van het gebruik van
Ideologists
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
These cadres are the ideologists of radical Islam.
Deze kaders zijn de ideologen van de radicale islam.
Those who tell us that we must leave the market alone are naïve ideologists.
De mensen die ons vertellen dat we de markt met rust moeten laten, zijn naïeve ideologen.
The present-day ideologists of the bourgeoisie are also aware of it.
Ook de huidige ideologen van de bourgeoisie begrijpen dat.
The failure to grasp this truth makes the Socialist-Revolutionaries unconscious ideologists of the petty bourgeoisie.
Het niet-begrijpen van deze waarheid maakt de sociaal-revolutionairen tot onbewuste ideologen van de kleine bourgeoisie.
The"Eurasian" ideologists are Troubetzkoy,
De"eurazische" ideologen zijn Troubetzkoj,
He must be able, moreover, to form a correct opinion of the artistic modernism of the present-day ideologists of the bourgeoisie.
Bis Het is ook nodig dat hij het artistieke modernisme van de huidige ideologender bourgeoisie op waarde kan schatten.
The ruling classes and their ideologists did not consider the slave a man.
De heersende klassen en hun ideologen beschouwden de slaven niet als mensen.
Ideologists of intermediary layers who have fallen,
Ideologen van de middenlagen, die tussen beide vuren zijn geraakt
a severe objectivity upon its ideologists.
een strenge objectiviteit bij haar ideologen.
Bourgeois ideologists represent matters
De burgerlijke ideologen stellen de zaak zo voor
But this merely underlines the profound gulf which separates all the ideologists of Stalinism from the ideas
Dat onderstreept alleen maar de diepe kloof die alle ideologen van het stalinisme scheidt van de ideeën
it is clear that political theologians are causing more damage nowadays than secular ideologists.
het is duidelijk dat de politieke theologen vandaag veel meer schade aanrichten dan de seculiere ideologen.
This was the work of a handful of blinded ideologists who refused to recognise the reality of the totally failed multi-cultural model.
dit was het werk van een paar verblinde ideologen die de realiteit van het totaal mislukte multicultureel model niet wilden erkennen.
actually existing at present; it becomes the world domination of ideologists.
tegenwoordig werkelijk bestaande toestand, tot aan de wereldheerschappij van de ideologen.
which we use in contradistinction to the ideologists, and shall illustrate them by historical examples. History.
die wij in tegenstelling tot de ideologen gebruiken, en zullen ze aan de hand van historische voorbeelden toelichten.
But we do not want certain ideologists from the German Right to receive a blank cheque for the future thanks to the inadvertence or indulgence of the European partners.
We willen echter niet dat bepaalde rechtse Duitse ideologen, dankzij de onachtzaamheid of de toegeeflijkheid van de Europese partners een vrijbrief voor de toekomst krijgen.
the idealists and the ideologists as South Africa.
de idealisten en ideologisten zo aangevallen geworden als Zuid-Afrika.
These words adequately express the current psychology of the bourgeoisie and its ideologists, who are, to use Trotsky's expression"tobogganing towards disaster with their eyes closed.
Deze woorden drukken uitstekend de psychologie uit van de burgerij en haar ideologen, die, om Trotski's uitdrukking te gebruiken"naar een ramp strompelt met de ogen gesloten.
The Christians are not ideologists in charge of promoting a religious system
De christenen zijn geen ideologen die de opdracht kregen een religieus systeem te promoten
the Ukrainian frontlines and they are in touch with ideologists from Putin's entourage who are black-listed by the US for their role in the annexation of Crimea.
werkt samen met ideologen uit Poetin's entourage die op de Amerikaanse zwarte lijst staan wegens hun rol in de annexatie van de Krim.
This media ideologists could just the same broadcast Serb
Deze media zendgemachtigde kon net zo makkelijk een servische
amid the centenary of the Russian Revolution, the ideologists of capitalism were proclaiming that the October Revolution had no relevance to the modern world.
tijdens het 100-jarig jubileum van de Russische Revolutie, beweerden de kapitalistische ideologen dat de Oktoberrevolutie geen betekenis heeft in de moderne wereld.
Actually, it divided us into ideologists and pragmatics; into confrontational geo-strategists and conciliatorists;
Het heeft ons in feite verdeeld in ideologen en pragmatici, in geostrategen die de confrontatie willen aangaan
Madam President, debates on Russia very often divide us into ideologists and pragmatists, confrontational geo-strategists
Mevrouw de Voorzitter, debatten over Rusland verdelen ons zeer regelmatig in ideologen en pragmatici, in geostrategen die de confrontatie zoeken
Such dissonance between ideologists and the class whose aspirations and tastes they express is by
Nu is zo een kloof tussen de ideologen en de klasse, welker streven
Ahmedinejad is, just like the Al Qaeda ideologists, a blessing to all those who wish to portray-
Ahmedinejad is, net als de ideologen van Al Qaeda,
Sixty years later, new-right Voorpost ideologists write about the"globalisation of American capitalism"
Zestig jaar later schrijven de ideologen van Voorpost over de"mondiale globalisering van het Amerikaanse kapitalisme"de beste"garantie bieden voor het behoud van een eigen industrie.">
Lenin was never an ideologist of the proletariat.
Lenin was nooit de ideologische vertegenwoordiger van het proletariaat geweest.
From beginning to encl he was an ideologist of the intelligentsia.".
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文