Voorbeelden van het gebruik van Il sung in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This unit was also commanded by Kim Il Sung.
Portraits of him and Kim Il Sung are abundant throughout the country.
Portretten van hem en Kim Il Sung zijn er in overvloed in het gehele land.where Kim Il Sung was born.
waar Kim Il Sung is geboren.The Head of State Kim Il Sung died in 1994 but is still the country's president.
Het staatshoofd Kim Il Sung overleed in 1994, maar is nog steeds president van het land.The note carries the image of Kim Il Sung, the Great Leader.
Op het biljet staat de afbeelding van Kim Il Sung, de Grote Leider.
Mensen vertalen ook
In his early years he was a school teacher one of his pupils was Kim Il Sung.
According to the North Korean media, Kim Il Sung visited a department store on March 13, 1958.
Volgens de Noord-Koreaanse media bezocht leider Kim Il Sung op 13 maart 1958 een warenhuis.closing ceremonies will be held at the Kim Il Sung Stadium again.
sluiting van ceremonies weer gehouden bij het Kim Il Sung Stadion.Kim Il Sung(1912-1994) bought a pair of socks of inferior quality so that he would not stand out among….
Kim Il Sung(1912-1994) kocht hier een paar sokken van inferieure kwaliteit om niet af te steken bij de… Item of the Day.especially on the 105th anniversary of the birth of their country's founding father Kim Il Sung.
vooral op de 105e verjaardag van de geboorte van de oprichter van hun land vader Kim Il Sung.Kim Il Sung(1912-1994) bought a pair of socks of inferior quality so that he would not stand out among the people.
Kim Il Sung(1912-1994) kocht hier een paar sokken van inferieure kwaliteit om niet af te steken bij de rest van de bevolking.International Friendship Exhibition Centre- two buildings full of gifts that have been sent to Kim Il Sung and Kim Jong Il. .
Internationale Vriendschap Exhibitie- twee gebouwen vol met geschenken die zijn verzonden naar Kim Il Sung en Kim Jong This rural house shows how Kim Il Sung spent his childhood years with family members
Dit landelijk gelegen huis laat zien hoe Kim Il Sung zijn kinderjaren heeft doorgebracht met familiegrandson of President Kim Il Sung.
kleinzoon van President Kim Il Sung.Kim Il Sung was the president of North Korea during the Korean War,
Kim Il Sung was de president van Noord-Korea tijdens de Koreaanse Oorlog,Arirang Festival to celebrate the 90th birthday of the late Kim Il Sung,‘the smiling sun of the Korean people', May Day Stadium, Pyongyang.
Arirang Festival in het 1 mei-stadion in Pyongyang om de negentigste verjaardag van wijlen Kim Il-sung,‘de lachende zon van het Koreaanse volk', te vieren.President Kim Il Sung- referred to as"The Great Leader",
President Kim Il Sung-aangeduid als"De Grote Leider",According to the author, the set includes unique characters reserved for Kim Il Sung and Kim Jong Il
Volgens de auteur bevat de codetabel unieke karakters voor Kim Il-sung en Kim Jong-ilKim Il Sung Square- located in the heart of the capital of North Korea,
Kim Il Sung Plein- gelegen in het hartje van de hoofdstad van Noord-Korea,North Korea last amnesty in 2012, was to meet the 100 anniversary of the birth of Kim Il Sung(April 15) and the 70 anniversary of the birthday of Kim Jong-Il February 16.
Noord-Korea laatste amnestie in 2012, was om de 100 verjaardag van de geboorte van Kim Il Sung(April 15) en de 70 verjaardag van de geboortedag van Kim Jong-Il(16 februari) te voldoen.General Kim Jong Il- Son of President Kim Il Sung, he was General Secretary of the Workers's Party of Korea,
General Kim Jong focusing more on North Korea's history including the personality cult of Kim Il Sung that was developed and exists today.
de Koreaanse Oorlog en is meer gericht op de geschiedenis van Noord-Korea en de persoonlijkheidscultus van Kim Il Sung, dat nog steeds bestaat.Directly in front of the library… is the Kim Il Sung Square- the third largest public square in the world- where the country's national events take place.
Direct voor de bibliotheek bevindt zich het enorme Kim Il-sung Plein- het derde grootste plein ter wereld- waar alle nationale festiviteiten plaatsvinden.the Korean people will uphold the great Comrades Kim Il Sung and Kim Jong Il as the eternal leaders of Juche Korea.
onder leiding van de Koreaanse Arbeiderspartij, de"grote kameraden" Kim Il-sung en Kim Jong-il zal handhaven als Noord-Korea's eeuwige leiders.As visitors are encouraged to bow to statues of Kim Jong Il and Kim Il Sung, which she sees as" the regime's propaganda by allowing themselves to be portrayed
Bezoekers worden ertoe aangespoord te buigen voor de beelden van Kim Jong-il en Kim Il-sung, wat zij ziet als" de propaganda van het regime, door het te laten lijkensymbol of the divine leader Kim Il Sung.
symbool voor de goddelijke leider Kim Il Sung.Kimilsungia-Kimjungilia Flower Exhibition Centre- two floors of the flowers named after the Kim Il Sung and his son Kim Jong Il combined with some other rare flowers.
Kimilsungia-Kimjungilia Bloemententoonstelling- twee verdiepingen met bloemen, die vernoemd zijn naar Kim Il Sung en zijn zoon Kim Jong The venue for the Pyongyang Marathon in 2016 was was changed from the Kim Il Sung Stadium, which was under renovation,
De locatie voor de Pyongyang Marathon in 2016 was veranderd van het Kim Il Sung Stadion, dat in renovatie was, naar de Maythese gigantic bronze statues of the Leaders Kim Il Sung, officially the President of the DPRK,
deze gigantische standbeelden van de leiders Kim Il Sung, officieel de president van de DPRK,written by Yoon Il Sang and Lee Sung Ho,
Die is geschreven door Yoon Il Sang en Lee Sung Ho,
