Wat Betekent ILL AGAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer ziek
• opnieuw ziek
• terug ziek

Voorbeelden van het gebruik van Ill again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I felt ill again.
Ik was weer ziek.

You're going to make yourself ill again.
Je maakt jezelf weer ziek.

He became ill again in 1952.
In 1925 werd hij opnieuw ziek.

What is it? Are you ill again?
Wat is er, bent u weer ziek?

I felt ill again. Why?
Ik voelde me weer ziek. Waarom niet?

Violet, you're not ill again?
Ben je weer ziek, Violet?

I felt ill again. Why?
Waarom niet? Ik voelde me weer ziek.

I hear he's been ill again.
Ik hoor dat hij weer ziek was.

He became ill again for our sins!
Hij werd weer ziek voor onze zonden!

Are you feeling ill again?
Gaat het weer slechter?

He was ill again by then, of course.
Hij was toen natuurlijk weer ziek.

No. Dear, feeling ill again?
Weer ziek?- Nee, duizelig?

Very ill again aft-after-after Matty.
Weer heel slecht, na Matty.

We don't want her ill again.
Ze mag niet weer ziek worden.

Kemmler then became ill again and had to undergo medical treatment.
Kemmler werd kort daarna weer ziek en diende medische behandeling te ondergaan.

They tell me she's ill again.
Men zegt dat ze terug ziek is.

They tell me she is ill again, and that the King has given permission for her removal from Elizabeth's household, for her comfort.
Men zegt dat ze terug ziek is… voor haar welzijn. en dat de Koning toestemming gaf te verhuizen.

Why? I felt ill again.
Ik voelde me weer ziek. Waarom niet?

since yesterday he is ill again.
sinds gisteren is hij helaas weer ziek.

Why? I felt ill again.
Waarom niet? Ik voelde me weer ziek.

preventing people from becoming ill again.
ook werken aan preventie, voorkomen dat iemand opnieuw ziek wordt.

They will soon be ill again anyway.
Straks zijn ze toch weer ziek.

During the second week of the training I went ill again.
Tijdens de tweede week van de opleiding werd ik(opnieuw) ziek.

Seven years on I am aware I have walked on the brink of becoming ill again on many occasions but by the Grace of God I have not.
Zeven jaar op weet ik ik heb gelopen op het randje van ziek opnieuw bij vele gelegenheden maar door de genade van God heb ik niet.

My kids called on you when I was away No, you were also, you know… when he was suddenly taken ill again.
Toen ik er niet was en hij weer ziek werd. En mijn kinderen deden een beroep op jou.

I don't want you to get ill again did you?
Heb je het gehoord? Ik wil niet dat je weer ziek wordt?

What's the matter, are you feeling ill again?
Gaat het weer slechter?

I survived on these antibiotics, until I got very ill again and found myself.
Ik overleefde op die antibiotica, tot ik weer zieker werd en helaas resistent was geworden.

you will feel ill again.
voel je je weer ziek.

You're gonna make yourself ill again.
Je gaat jezelf weer ziek maken.