Wat Betekent ILL WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechte wil
• kwade wil
• ill will

Voorbeelden van het gebruik van Ill will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't foster any ill will.
Koester geen slechte wil.

Is this a matter of ill will on the part of the installers?
Is dit een kwestie van kwade wil van de kant van de installateur?

I meant you no ill will.
Ik wilde u geen kwaad doen.

I bore Kasich no ill will for this possible act of deception
Ik droeg Kasich geen kwade wil voor deze mogelijke daad van misleiding,

Poor preparation or ill will?
Slechte voorbereiding of slechte wil?

The Lord wants to protect you from sowing ill will or disharmony because He understands that you reap what you sow.
De Heer wil je beschermen tegen het zaaien van slechte wil of disharmonie omdat Hij begrijpt dat je zult zaaien wat je.

But I want you to know I bear you no ill will.
Maar ik wil dat je weet dat ik je geen kwaad zal doen.

Children, the old and the ill will be the first victims.
Kinderen, de ouderen en de zieken zouden de eerste slachtoffers zijn.

It had nothing to do with hatred or ill will.
Dat Hij boos werd had niets te maken met haat of kwade wil.

Of a single person who bears her ill will.- And yet she couldn't think.
En toch kon ze niemand bedenken die haar kwaad zou willen.

I mean your master no ill will.
ik wil je meester geen kwaad doen.

due to the ill will of Member States, everything that happens at Community level.
te wijten aan de slechte wil van de lid-staten.

These things are not as a rule due to any ill will.
In de regel berusten deze dingen ook niet op kwade wil.

Or he has a mind of ill will and intentions of hate thus:'May these beings be slain
Of hij heeft een geest vol van kwade wil(dosa), met hatelijke intenties op deze wijze:'Mogen deze wezens sneuvelen

I don't mean to cause Gil ill will, but still.
Ik wou Gil ill will niet, maar toch.

I fear my brother's ill will.
ik vrees mijn broer z'n kwade wil.

For what they have done to him. that he does not hold any ill will against these people, Tommy has told me.
Tommy heeft me verteld… dat hij geen kwade wil tegen die mensen voelt… om wat ze hem aandeden.

that I bear you no ill will.
inspecteur, dat ik u geen kwaad nadraag.

Dad. I would hate it if there were ill will between us.
Pa. Ik zou het vreselijk vinden als er kwade wil tussen ons was.

And yet she couldn't think of a single person who bears her ill will.
En toch kon ze niemand bedenken die haar kwaad zou willen.

We hope the time will come when we can free ourselves from much of the ambiguity and ill will of the many who exploit Europe and do nothing to build it.
Ik hoop dat ooit het ogenblik komt waarop wij ons kunnen bevrijden van de dubbelhartigheid en slechte wil van de velen die de vruchten van Europa plukken maar geen inspanning doen om aan Europa mee te bouwen.

The mutual wondering changes into mutual discontent, then into ill will.
De wederzijdse verwondering verandert in wederzijds ongenoegen en dan in slechte wil.

President Zeman is also fomenting distrust and ill will towards journalists.
President Zeman wekt ook wantrouwen en kwade wil op tegen journalisten.

and forgiving despite ill will.
en vergevingsgezind ondanks slechte wil.

It is God's desire to melt away the years of ill will between our shires.
Het is Gods wens de jaren van slechte wil tussen onze graafschappen weg te smelten.

the sun Tradescantia clean home atmosphere of envy and ill will.
de zon Tradescantia schoon huis sfeer van afgunst en slechte wil.

producers DJ Ill Will and DJ Rockstar.
producenten DJ Ill Will en DJ Rockstar.

energy of envy and ill will.
energie van afgunst en slechte wil.

not out of ill will.
niet uit kwade wil.

this will be an exceptional display of hypocrisy, ill will or stupidity.
maakt zich schuldig aan een ongekende hypocrisie, kwade wil of stompzinnigheid.