Wat Betekent SLECHTE WIL in het Engels - Engels Vertaling

• ill will
• bad will
• bad faith

Voorbeelden van het gebruik van Slechte wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar zijn slechte wil.
For his perversity.

Het kan gezien worden als een blijk van slechte wil.
It could be interpreted as an act of bad faith.

Dat is geen slechte wil, we zien het gewoon niet helder.
That is not in bad faith, we're just not aware.

Koester geen slechte wil.
Don't foster any ill will.

De wederzijdse verwondering verandert in wederzijds ongenoegen en dan in slechte wil.
The mutual wondering changes into mutual discontent, then into ill will.

Het is Gods wens de jaren van slechte wil tussen onze graafschappen weg te smelten.
It is God's desire to melt away the years of ill will between our shires.

Slechte voorbereiding of slechte wil?
Poor preparation or ill will?

Rituelen om de slechte wil te neutraliseren, vormen en gebruiken alleen voor zelfgenoegzaamheid.
Rituals to neutralize the bad will compose and use only for complacency.

Claudius, schrijf je mij slechte wil toe?
Claudius, do you bear me any ill will?

of gewoonweg slechte wil.
or simple perversity.

De Heer wil je beschermen tegen het zaaien van slechte wil of disharmonie omdat Hij begrijpt dat je zult zaaien wat je.
The Lord wants to protect you from sowing ill will or disharmony because He understands that you reap what you sow.

Je veranderde goede wil in slechte wil.
You're turning Goodwill into bad will.

Mijnheer de Voorzitter, wij beschouwen onszelf niet als een fractie van slechte wil, die racistisch of niet erg intelligent is maar zijn evenmin bereid om de ontwikkeling van de politieke islam te steunen.
Mr President, we do not regard ourselves as a Group of ill-will, or racist or short of intelligence; nevertheless we are by no means ready to support the development of political Islamism.

de zon Tradescantia schoon huis sfeer van afgunst en slechte wil.
the sun Tradescantia clean home atmosphere of envy and ill will.

Dit ontkennen- zij het nu door verblinding of negatie, uit slechte wil of uit vooroordeel, is een indirecte inbreuk tegen de laïcité.
To deny this reveals either blindness or ignorance, bad intention or prepossession- and with it, an indirect violation of"laicité.

Zondagmorgen, mensen van goede wil, en nog een paar van slechte wil erbij.
Sunday morning here with all men of good will… and some of evil will thrown in for good measure.

Ik hoop dat ooit het ogenblik komt waarop wij ons kunnen bevrijden van de dubbelhartigheid en slechte wil van de velen die de vruchten van Europa plukken maar geen inspanning doen om aan Europa mee te bouwen.
We hope the time will come when we can free ourselves from much of the ambiguity and ill will of the many who exploit Europe and do nothing to build it.

energie van afgunst en slechte wil.
energy of envy and ill will.

Ik ben van mening dat de houding van deze collega's aan hypocrisie grenst en van slechte wil getuigt en dit verwondert onze fractie ten zeerste.
I think that the attitude of the colleagues in question is verging on hypocrisy and bad faith, and our group is extremely astonished by that.

en vergevingsgezind ondanks slechte wil.
and forgiving despite ill will.

wat betekent dat er geen misdaad bestaat zonder slechte wil. Ik wil er op wijzen dat er niet alleen geen bewijs is in deze zaak.
there's a complete lack of mens rea, without a… vicious will.

Maar waar de slechte wil van de Commissie het meest zichtbaar is, is in de subtiele wijziging die zij heeft aangebracht in artikel 4,
But the most glaring example of the Commission's bad faith is in the subtle amendment it made to Article 4(2)

te wijten aan de slechte wil van de lid-staten.
due to the ill will of Member States, everything that happens at Community level.

boosaardigheid of slechte wil, Ik, Alex Jackson O'Connell, bevestig dat ik getrouw zal uitvoeren tegen personen
malice or ill-will, the office of police officer in Tasmania will cause the peace to be kept

deze geslagen wonden niet het gevolg zijn van de slechte wil van de werkgevers, noch uit gebrek aan wederzijds begrip tussen werkgevers
is that these wounds result neither from the bad will of the employers nor from lack of mutual understanding between employers

Als ik je slecht wil zien acteren, kijk ik wel naar je tv-show,
If I wanted to see you act badly, I would just watch your TV show,

Hoe "slechte wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat zij van slechte wil zijn?

Voor iemand van slechte wil misschien!

Of misschien zelfs van slechte wil is.

Als u van slechte wil bent, misschien.

Zeg nee tegen slechte wil en provocatie.

Niet dat mensen van slechte wil zijn.

Daar zit niet altijd slechte wil achter.

Die van slechte wil hebben geen feestdag.

Niet uit slechte wil maar uit noodzaak.

Iemand moet me slechte wil hebben gewenst.

Hoe "ill will, bad will, bad faith" te gebruiken in een Engels zin

That creates ill will and mistrust.

The ill will would fester for years.

And eventually something bad will happen.

Your ill will is telling you something.

Who can have no ill will towards me.

The Landlord caused ill will by misrepresentation.

All thoughts of ill will will disappear.

Now, I hold no ill will toward Mr.

The Third-Party Bad Faith Act, W.Va.

Arizona bad faith lawyer; when can a bad faith claim be brought?