Voorbeelden van het gebruik van Ill-considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Inordinate or ill-considered costs;
It is possible, but it should not be done ill-considered.
We don't want ill-considered laws.
We willen geen ondoordachte wetten.Ill-considered renovations often result in unnecessary damage.
Ondoordachte renovaties leiden vaak tot onnodige schade.I do not agree with this ill-considered approach.
Ik stem niet in met deze ondoordachte aanpak.Were ill-considered. The surpluses we expected in milk production.
Was ondoordacht. Het overschot dat we verwacht hadden bij de melkproductie.These accusations are, moreover, ill-considered.
The danger of an ill-considered implementation project.
Het gevaar van een ondoordacht implementatieproject.Paragraph 12.10 of the report is in my opinion ill-considered.
Do not make ill-considered decisions, but wait a while.
Neem geen ondoordachte beslissingen, maar wacht rustig af.However, do not take any hasty and ill-considered decisions.
Neem echter geen overhaaste en ondoordachte besluiten.First, that of ill-considered land use and development.
De eerste daarvan is ondoordacht bodemgebruik en ontwikkeling.Design of small areas Complicated by their ill-considered planning.
Ontwerp een klein gebied verder gecompliceerd door hun ondoordachte plan.One ill-considered tweet can make you a target of worldwide vitriol.
Eén ondoordachte tweet kan je tot een doelwit maken van wereldwijd venijn.I say this whole measure is ill-considered and premature.
Ik zeg die hele maatregel is ondoordacht en voorbarig.A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
Een gehaaste en slecht doordachte liberalisering zou zeer gevaarlijk zijn.Also not about the matter about the often ill-considered choice of studies.
Ook niet over de kwestie over de vaak ondoordachte keuze van studierichtingen.Ill-considered land reform after the revolution of 1989 created a polarized landscape.
Ondoordachte landhervormingen na de revolutie van 1989 schiepen een gepolariseerd landschap.In some cases, a rash or ill-considered decisions can soon regret.
In sommige gevallen kan een huiduitslag of ondoordachte beslissingen snel spijt van.The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.
De vrijhandelsovereenkomsten die in deze context zijn gesloten zijn, naar mijn mening, ondoordacht.According to them, the result of ill-considered action can be very unpleasant consequences.
Volgens hen kan het gevolg zijn van ondoordachte actie zeer onaangename gevolgen.murder, or ill-considered acts.
moord of ondoordachte handelingen.They will suffer through ill-considered so-called reforms.
Toch zullen zij het slachtoffer worden van deze ondoordachte zogenaamde hervormingen.murder or ill-considered actions.
moord of ondoordachte acties.This is a far too general and ill-considered demand, which we cannot support.
Dit is een te algemene en ondoordachte eis, waar wij niet achter kunnen staan.Ill-considered choice of tile color
Ondoordachte keuze van de tegel kleurSince then Beslan is a byword for terrorism and ill-considered government intervention.
Sinds die dag staat Beslan gelijk aan terrorisme en ondoordacht overheidsingrijpen.Reflections caused by ill-considered erection of buildings
Reflecties veroorzaakt door het ondoordacht oprichten van gebouwenUntil this is guaranteed, over-hasty and ill-considered expansion must not be allowed to occur.
Totdat deze garanties verkregen zijn, mogen er geen overhaaste en ondoordachte uitbreidingen plaatsvinden.Some of our colleagues are seeking to sabotage this careful work by demanding arbitrary and ill-considered decibel reductions.
Een aantal van onze collega's proberen nu deze zorgvuldige arbeid te saboteren door willekeurige en ondoordachte decibelreducties te eisen.
