Wat Betekent IMMANENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• immanentie
• immanence

Voorbeelden van het gebruik van Immanence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His immanence means that He is near.
Zijn immanentie betekent dat Hij nabij is.

Both appearance and immanence touch are deeply.
Zowel verschijning als immanentie diep is de aanraking.

Immanence sustenance. Overly dramatic statement regarding upcoming meal.
Omtrent de volgende maaltijd. Overdramatische mededeling.

L'Œuvre de l'art, 1: Immanence et transcendence", 1994.
L'Œuvre de l'art, 1: Immanence et transcendance", 1994.

seems to be between transcendence and immanence.
bevindt zich tussen transcendentie en immanentie.

Transcendence and immanence, immensity and omnipresence
Transcendent en immanent, immens en alomtegenwoordig

This is what Laruelle means by"radical immanence.
Het woord'unitarisme' krijgt daarmee de nieuwe betekenis van"radicaal vrijzinnig.

What binds them is immanence, it is perception in itself,
Wat ze bindt is de beslotenheid in zichzelf, het is waarneming in zichzelf,

Not transcendence, not involution, but immanence is the message;
Niet transcendentie, niet involutie, maar immanentie is de boodschap;

Immanence' is an album that is not directly in line with my personal taste,
Immanence' is een album dat niet direct in de lijn van mijn persoonlijke smaak ligt,

reason closed within immanence.
de rede die opgesloten is in de immanentie.

This is the association of Deity-in-the-cosmos, the immanence of Deity in conjunction with the transcendence of Deity.
Dit is de associatie van de Godheid-in-de-kosmos, de immanentie der Godheid in combinatie met de transcendentie der Godheid.

This verse seems to point to a divine reality that is at the cross roads of transcendence and immanence.
Dit vers schijnt de wijzen op een goddelijke realiteit die op de tweesprong van transcendentie en immanentie staat.

Thanks to the high skill level of the musicians,'Immanence' sounds very convincing.
Dankzij het hoge spelniveau van de muzikanten klinkt'Immanence' erg overtuigend.

Everything taught concerning the immanence of God, his omnipresence,
Alles wat u geleerd is aangaande Gods immanentie, zijn alomtegenwoordigheid,

have our being within the immanence of the Supreme.
bestaan wij werkelijk binnen de immanentie van de Allerhoogste.

To be self-enclosed is to taste the bitter poison of immanence, and humanity will be worse for every selfish choice we make.
Zich in zichzelf opsluiten betekent het bittere vergif smaken van de immanentie en de menselijkheid bij iedere egoïstische keuze die wij maken, het onderspit laten delven.

everlasting cause of it transcendence and immanence of God.
blijvende oorzaak van transcendentie en immanentie van God.

Their hearts are open only to the limited horizon of their own immanence and interests, and as a consequence they neither learn from their sins nor are they genuinely open to forgiveness.
Hij heeft het referentiepunt van het hart teruggebracht tot de gesloten horizon van zijn immanentie en zijn belangen en als gevolg hiervan leert hij niet van zijn eigen zonden, noch staat hij authentiek open voor vergeving.

once you talk about self-revelation you have hierophancy and immanence, and then the transcendence of God is compromised.
je spreekt van zelf-openbaring heb je het over hierofantie en immanentie, en dan wordt de transcendentie van God gecompromitteerd.

This living presence of the evolving Supreme Being, this Immanence of the Projected Incomplete,
Deze levende tegenwoordigheid van de evoluerende Allerhoogste, deze Immanentie van het Ontworpen Onvolledige,

In many religions, God is regarded as omnipresent, whereas in both Judaism and Christianity, this view is further subdivided into the transcendence and immanence of God. Although God is not totally immersed in the fabric of creation(pantheism), He is present everywhere at all times.
Zowel in het Joodse geloof als in het Christendom wordt deze opvatting verder onderverdeeld in transcendentie(het idee dat God ver boven Zijn schepping uitstijgt) en immanentie de nabijheid van God in Zijn schepping.

This living presence of the evolving Supremeˆ Beingˆ, this Immanence of the Projected Incomplete,
Deze levende tegenwoordigheid van de evoluerende Allerhoogste, deze Immanentie van het Ontworpen Onvolledige,

finite reason to harmonize the concept of divine immanence, God within and a part of every individual,
de eindige rede om het denkbeeld van de goddelijke immanentie- God binnen u,

Hoe "immanence" te gebruiken in een Engels zin

That doesn’t escape the immanence of our troubles.

With the idea of immanence to the mix.

Pingback: immanence - Kauffman, Shaviro, Goodwin, et al.

We are that radiance radiating; This immanence emanating.

Nature’s immanence is an ancient and intuitive idea.

The mutual immanence and interconnectedness of all things.

Theatricality, then, allowed for the immanence of truth.

STAUB is physical traces, immanence of memories, wishes.

Uncomfortable with immanence the nature and tone quality.

The ultimate transcendence must leave the immanence empty.

Hoe "immanentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze immanentie beperkt het levensdoel tot het aardse bestaan.

Met andere woorden: `De immanentie krijgt de overhand'.

En dat vraagt om ‘nieuwe verbindingen tussen immanentie en transcendentie’.

Die immanentie was in de geschiedenis volledig nieuw.

Terug bij af dus met de immanentie in JvN.

Toch biedt deze natuurlijke immanentie een toetssteen voor een impliciete poëtica.

Immanentie en deel-geheel-verhouding De oorzaak bestaat niet altijd buiten de gevolgen.

Het gevaar van het immanentie concept.

De immanentie kreeg dan ook de vorm van essentieele aardgebondenheid.

Met andere woorden: “De immanentie krijgt de overhand”.