Voorbeelden van het gebruik van Immanent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Impact immanent Hands up!
Hands up! Impact immanent.
Handen los. Impact onvermijdelijk.With the immanent and enter into.
Met het immanente en gaan binnen.That the Ground is transcendent and immanent.
And immanent cross the sea of death.
En immanent is, steken de zee der doden over.The divine being is immanent in each one of us.
Het goddelijke wezen is immanent in ieder van ons.Both religions agree that God shares both transcendent and immanent qualities.
In het christelijk geloof is er sprake van zowel immanente als transcendente eigenschappen God as too immanent and therefore too meddling
God als te immanent en daarom te naijverigremains absolutely immanent[here and now].
blijft absoluut immanent[hier en nu].This immanent transcendence engenders both the construction
Deze immanente transcendentie maakt zowel de opbouwEmbrace the probability of your immanent death.
infinite, immanent, and transcendent reality that is the Divine Ground of all being, the"world soul.
oneindige, immanente en transcendente werkelijkheid, die de Heilige Basis vormt van alle wezens, de"wereldziel.the ideal of world-peace and world-prosperity is immanent.
The divine Spark is in everyone, immanent and identical.
De goddelijke Vonk is in een ieder, immanent en identiek.is about to happen, it is immanent.
het is immanent overal aanwezig.Objective morality to the Bantu is ontological, immanent and intrinsic morality.
De objectieve moraal is voor de Zwarten immanent, intrinsiek, ontologisch.absolute infinitude; both transcendent and immanent.
Hij is zowel transcendent als immanent.The guitars of Dries Claeys(also drummer with Immanent Distance) sounds pretty melodic.
De gitaren van Dries Claeys(ook drummer bij Immanent Distance) klinkt vrij melodisch.based on the already previously existing immanent dichotomy.
gebaseerd op de voordien al in voege zijnde immanente dichotomie.He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things.
the power whereby you abide immanent!
de kracht waardoor gij blijvend immanent zijt!the transcendent and the immanent; and He has knowledge of everything.
de zichtbare en de verborgene en Hij is alwetend.This very immanent image of God is besides a Guru the strongest support which we can have on all paths of yoga,
Net dit immanente beeld van God is- naast een leraar, een Guru- de sterkste ondersteuning die we kunnen hebben,He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things.
Hij is de eerste en de laatste: de blijkbare en de verborgene, en hij kent alle dingen.These difficulties are always immanent in capitalist production, without thereby being an obstacle to accumulation, until the latter itself becomes an obstacle.
Deze problemen zijn in de kapitaalproductie steeds immanent aanwezig, zonder daarbij voor de accumulatie hinderlijk te worden, totdat deze vanzelf als een hindernis worden.the transcendent and the immanent; and He has knowledge of everything.
de blijkbare en de verborgene, en hij kent alle dingen.Another who recognizes the same immanent God as his health,
His main contribution to philosophy is that he has given an immanent critique of G.W.F. Hegel's philosophy.
Zijn belangrijkste bijdrage aan de filosofie is zijn immanente kritiek van Hegels filosofie.Theism holds that God is both transcendent and immanent; thus, God is simultaneously infinite
Theïsme is het geloof dat God zowel transcendent als immanent is; God is dus tegelijkertijd oneindigawe, and devotion to the Divine, that is immanent in the Universe.
het zaad van de toewijding te zaaien aan het goddelijke principe dat immanent is in het universum.
