What is the translation of " IMMANENT " in Polish?

• immanentną
• immanentne
• immanentny
• immanentnym

Examples of using Immanent in English and their translations into Polish

Of your immanent death.
Pogódźcie się z możliwością bliskiej śmierci.

latent, immanent.
utajonym, immanentnym.

Without this immanent power, prakrithi cannot function.
Bez immanentnej mocy prakrithi nie możesz funkcjonować.

Apparently a grand sign of the devil's immanent arrival.
Co najwyraźniej stanowiło znak immanentnego przybycia diabła.

Has become the immanent part of our civilisation's foundations.
Stały się immanentną częścią fundamentów naszej cywilizacji.

Tian is therefore both transcendent and immanent.
Heller uważa, że Stwórca jest zarówno transcendentny jak i immanentny.

You worship to know the immanent power in you.
Czcisz, aby poznać immanentną moc w tobie.

An eternal and immanent Trinity is of necessity presupposed by an economic Trinity.
Wieczna i immanentna Trójca jest konieczną podstawą Trójcy ekonomicznej.

Because certainty is its immanent characteristic.
Bo 'pewność' jest jego immanentną cechą.

which seems to be the immanent feature of human condition.
która zdaje się być immanentną cechą ludzkiej kondycji.

I think that this is an immanent characteristic related to the HDD as a sound source.
Wydaje mi się, że jest to cecha immanentna związana z twardym dyskiem jako źródłem dźwięku.

because you have felt an immanent presence of… something.
bo poczułeś nieodzowną obecność… czegoś.

John Paul II showed this immanent connection of man with the beauty of the land as the work of the Creator.
Jan Paweł II ukazywał immanentny związek człowieka z pięknem ziemi jako dziełem Stwórcy.

the transcendent and the immanent; and He has knowledge of everything!
On jest Jawnym i Ukrytym. On jest o każdej rzeczy wszechwiedzący!

A self-portrait thus understood therefore has immanent self-referential features,
Tak rozumiany autoportret ma zatem immanentne cechy autotematyzmu,

has become the immanent part of our civilisation's foundations.
stały się immanentną częścią fundamentów naszej cywilizacji.

A skateboard, the most essential and typical, immanent visual element of skateboard culture,
Deskorolka, najistotniejszy, najbardziej charakterystyczny, immanentny element wizualny kultury skateboardingowej,

They can be carried out by the police"to prevent immanent danger in a particular situation.
Policja może dopełnić tego obowiązku po to, aby“zapobiec zaistniałemu w szczególnych sytuacjach zagrożeniu”.

have one immanent characteristic- when the instruments
pewną cechę immanentną- jeśli instrumenty

the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things!
On jest Jawnym i Ukrytym. On jest o każdej rzeczy wszechwiedzący!

is rather a key to its understanding than an immanent feature of its structure.
bardziej jako klucz do jego zrozumienia, niż immanentną cechę jego budowy.

This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalistic production itself,
To wywłaszczenie dokonuje się poprzez działanie praw immanentnych samej produkcji kapitalistycznej,

Following Watkins,"(…)given the Greek facts, the Germanic form may have referred in the first instance to the spirit immanent in a burial mound", therefore O.E.
Następujący Watkins,"(…)Dae greckie fakty, Germański kształt może odniosły się w pierwszym przykładzie do ducha immanentnego w pogrzebie mound", przeto O. E.

meaning-generation is an immanent feature of free verse- it represents a component of the positive definition of this type of textual form.
jest immanentną cechą wiersza wolnego- stanowi element pozytywnej definicji tego typu formy tekstowej.

from inside the canvas, revealing the immanent life of their own.
ujawniając swoje własne, immanentne życie.

The figures by Ambroziak cannot be identified and self-contained. Their immanent approach turns them into mirrors for us to look at ourselves.
Niedefiniowalność iniesamoistność ambroziakowych figur, ich immanentne odnoszenie się do nas, czyni znich lustra, wktórych przeglądamy się.

has become the immanent part of foundations of our civilisation.
stały się immanentną częścią fundamentów naszej cywilizacji- powiedział.

In a change from an ascetical life style centred on announcing the immanent wrath of God,
Dotąd Jezus wiódł życie ascetyczne, skoncentrowane na głoszeniu nieuniknionego gniewu Bożego,

were we to debase this treasure to a purely immanent humanism, adapted to the fashion of the moment.
gdybyśmy sprowadzili ten skarb do wartości czysto immanentnego humanizmu, dostosowanego do chwilowej mody.

This new"close reading" is a kind of opposite to the close reading that promotes immanent, penetrating and analytical reading concentrated on the text
To nowe bliskie czytanie jest swoistym przeciwieństwem close reading promującego lekturę immanentną, przenikliwą i analityczną,

How to use "immanent" in an English sentence

Schuck sees four costs in immanent government failure.

The transcendent Creator is also the immanent Preserver.

new systems and algorithms as immanent sample bases.

What of the Immanent Will and Its designs?

The inexplicable is immanent to man and nature.

Immanent philosophies are inherently reductionistic and pagan; i.e.

Krishna indicates the nature of this immanent self.

Devotee: Is not the Immanent Being Chit-akasa only?

It is familiar and strange, immanent and transcendent.

Will it change the Emporiums expected immanent retirement?

How to use "immanentny, immanentną" in a Polish sentence

Przestrach u psisk - etiologie, wyrazy tudzież leczenie Stres niniejsze głupia odprawa bytu a immanentny wycinek ożywienia.

Wielu specjalistów prawa pracy podkreśla, że immanentną częścią takiego układu musi być szczegółowe określenie wynagrodzeń oraz zasad ich wyznaczania.

Dwa pierwsze punkty są immanentną częścią gospodarstwa, punkt trzeci wciąż się panoszy.

A właśnie ten „zysk bez pracy” jest immanentną cechą żydowskiego kapitalizmu, który w XXw.

pop over to these guys Absolutnie podyktowała robót istota nieuszkodzoną piłką immanentną wystraszył się.

Tenże, kto chroni się daleko immanentną fortuna ludzkości naciągaj jej uświęcenie, podział chrześcijański sens na glob.

Jak już jednak wspomniano, immanentną cechą baterii w stylu retro jest nie tylko ich piękny wygląd, ale też solidne wykonanie.

Tym czasem Bóg Starego i Nowego Testamentu usilnie twierdził (i twierdzi nadal), że jest równie immanentny co transcendentny.

Lęk obok zwierząt - kozery, znaki a działanie Lęk ostatnie oryginalna odpowiedź układu oraz immanentny margines spędzania.

Możliwe sztuczność bazowym iPadem, nowe formacje – równorzędna, trzecia oraz czwarta – wskazywałyby immanentny ano samo, konfliktowały się poszczególnie serio fragmentami.