What is the translation of " IMMANENT " in English?

• immanent
• imminent

Examples of using Immanent in Dutch and their translations into English

God wordt immanent.
God is infinite.

Met het immanente en gaan binnen.
With the immanent and enter into.

Voor wie Hij enkel immanent(**) is.
For whom he is immanent(**) only.

Het enige dat immanent is is het feit dat de Antichristus komende is.
The only thing that's imminent is the fact that the antichrist is coming.

Deze Oergrond is transcendent en immanent.
That the Ground is transcendent and immanent.

Het goddelijke wezen is immanent in ieder van ons.
The divine being is immanent in each one of us.

De dreiging is duidelijk en immanent.
the threat is clear and immediate.

God als te immanent en daarom te naijverig
God as too immanent and therefore too meddling

blijft absoluut immanent[hier en nu].
remains absolutely immanent[here and now].

Zij weten dat God immanent in het universum aanwezig is en zien slechts Hem in alles om hen heen.
They recognise God as immanent in the Universe and see only Him wherever they turn.

De goddelijke Vonk is in een ieder, immanent en identiek.
The divine Spark is in everyone, immanent and identical.

Transcendent en immanent, immens en alomtegenwoordig
Transcendence and immanence, immensity and omnipresence

De objectieve moraal is voor de Zwarten immanent, intrinsiek, ontologisch.
Objective morality to the Bantu is ontological, immanent and intrinsic morality.

Deze immanente transcendentie maakt zowel de opbouw
This immanent transcendence engenders both the construction

De gitaren van Dries Claeys(ook drummer bij Immanent Distance) klinkt vrij melodisch.
The guitars of Dries Claeys(also drummer with Immanent Distance) sounds pretty melodic.

het is immanent overal aanwezig.
is about to happen, it is immanent.

Het goddelijke is immanent en alomvattend; universa, natuur
It is the view that everything is of an all-encompassing immanent God; or that the universe,

Zijn belangrijkste bijdrage aan de filosofie is zijn immanente kritiek van Hegels filosofie.
His main contribution to philosophy is that he has given an immanent critique of G.W.F. Hegel's philosophy.

Hij is zowel transcendent als immanent.
absolute infinitude; both transcendent and immanent.

God als deel van het universum in al haar aspecten totaal immanent; alles is goddelijk/ god is onpersoonlijk.
God as part of the universe in all its aspects totally immanent; everything is divine/ god is impersonal.

gebaseerd op de voordien al in voege zijnde immanente dichotomie.
based on the already previously existing immanent dichotomy.

Maar de Bijbel onderwijst dat de komst van Christus niet immanent is en dat er andere gebeurtenissen zijn die eerst moeten plaatsvinden.
However, the Bible teaches that Christ's coming is not imminent and that there are other events that must take place first.

de kracht waardoor gij blijvend immanent zijt!
the power whereby you abide immanent!

oneindige, immanente en transcendente werkelijkheid, die de Heilige Basis vormt van alle wezens, de"wereldziel.
infinite, immanent, and transcendent reality that is the Divine Ground of all being, the"world soul.

Net dit immanente beeld van God is- naast een leraar, een Guru- de sterkste ondersteuning die we kunnen hebben,
This very immanent image of God is besides a Guru the strongest support which we can have on all paths of yoga,

In het middenplatonisme werden de Vormen(Ideeën) niet als transcendent beschouwd, maar immanent(inwonend) in de rationele geest.
In Middle Platonism, the Platonic Forms were not transcendent but immanent to rational minds, and the physical world was a living, ensouled being.

Theïsme is het geloof dat God zowel transcendent als immanent is; God is dus tegelijkertijd oneindig
Theism holds that God is both transcendent and immanent; thus, God is simultaneously infinite

het zaad van de toewijding te zaaien aan het goddelijke principe dat immanent is in het universum.
awe, and devotion to the Divine, that is immanent in the Universe.

de begoocheling van zuiver immanente visies op de betekenis van de geschiedenis
deception of purely immanentistic visions of the meaning of history

wegens het“overdreven descriptieve karakter” ervan en de“te geringe inspanning om de hedendaagse geschiedenis van het kapitalisme met behulp van zijn immanente bewegingswetten te verklaren”.
then for its"too small effort to explain the contemporary history of capitalism by its immanent laws of motion" p. 7.

How to use "immanent" in a Dutch sentence

Immanent mounds will have jumped at.

Deleuze predikt een hiërarchieloos, immanent denken.

Wij mensen zijn immanent sociale wezens.

Lees het persbericht van Immanent nav.

God wordt dus als immanent voorgesteld.

objectief als immanent in het stoffelijk universum.

Het is dus een radicaal immanent systeem.

Het licht bij Mankes is immanent licht.

God wordt immanent en blijft toch transcendent.

Het is altijd zowel immanent als transcendent.

How to use "immanent, imminent" in an English sentence

The immanent has overstepped its place.

Imminent risk reversal broker binary options.

The human race faces imminent extinction.

immanent is father than the eye can see.

Given their strategic and immanent value.

Stay tuned for our imminent return.

Immanent philosophies are inherently reductionistic and pagan; i.e.

Control thus becomes an immanent part of flows.

Many others remain under imminent threat.

They rather advocate an immanent and materialist absolute.