What is the translation of " IMMANENT " in Czech?

• blízké
• imanentní

Examples of using Immanent in English and their translations into Czech

War is immanent.
Válka je daná.

The immanent presence of the human element functions as an indirect visual metaphor.
Imanentní přítomnost lidského aktéra funguje jako nepřímá vizuální metafora.

Embrace the probability of your immanent death. Ummm.
Přijměte pravděpodobnost vaší blízké smrti. Dobře.

An immanent presence of… You're out here tonight, because you have felt something… a meteorite?
Zvláštního. Jsi tady dnes v noci, protože jsi vycítil přítomnost něčeho?

Okay. Embrace the probability of your immanent death.
Dobře. Přijměte pravděpodobnost vaší blízké smrti.

His personal development, the immanent development of a certain creative problem, etc.
Vývoj osobnosti, imanentní vývoj určitého výtvarného problému apod.

Okay. Ummm… Embrace the probabilityof your immanent death.
Dobře. Přijměte pravděpodobnost vaší blízké smrti.

God is known as both transcendent and immanent, being above and beyond everything but also radically free to manifest eternally within all the myriad forms of the whole of Creation.
Bùh je tam vnímán jako všepøesahující a souèasnì imanentní; je nade vším a za vším, ale také neomezenì a vìènì se manifestující uvnitø nesèetných forem celého stvoøení.

Embrace the probability of your immanent death. Oh, okay.
Přijměte pravděpodobnost vaší blízké smrti. Dobře.

As well as classical creative resources he was intuitively drawn to manifestations of action and conceptual art at that time and examined the relationship of creative art to the immanent forces of nature and landscape.
Kromě klasických výtvarných prostředků se intuitivně přiblížil dobově aktuálním projevům akčního a konceptuálního umění a promýšlel vztah výtvarné tvorby k imanentním přírodním silám a krajině.

The feeling of supremacy and power that the photos taken here evoke stems from the combination of their immanent attributes as recording material or the contemporary consumer system, in which the photos fill the symbolic function of a weapon, which is a means of forced acquisition of virtual plunder.
Prožitek nadvlády a moci, který vyvolají fotografie, jež zde byly pořízeny, vyplývá z kombinace imanentní vlastnosti fotografie jako záznamového materiálu a současného konzumního systému, v němž fotografie plní symbolickou funkci zbraně, která je prostředkem zmocnění se virtuální kořisti.

Ummm… Embrace the probability Oh, okay. of your immanent death.
Dobře. Přijměte pravděpodobnost vaší blízké smrti.

Meanwhile the basic topic grows- in the form of an apparent or immanent energy transmitter- from a dark background.
Základní téma přitom vyrůstá- v podobě zjevného či imanentního energetického zářiče- z temného pozadí.

Whether this involves his cultivated, monochromatic paintings, installations, digital prints or sophisticated video-projections, their means of transmission always represents a medium without which the fundamental immanent concept could not be started.
Ať už se jedná o kultivované monochromní malby, instalace, digitální tisky čí sofistikované videoprojekce, jejich nosiče vždy představují prostředek, bez něhož by stěžejní imanentní koncept(v podobě myšlenkového či skutečného softwaru) nemohl být rozehrán.

Embrace the probability of your immanent death. Oh, okay.
Dobře. Přijměte pravděpodobnost vaší blízké smrti.

Embrace the probability of your immanent death. Oh, okay.
Musíš se smířit s pravděpodobností blízké smrti. Dobrá.

You're out here tonight, because you have felt an immanent presence of… something.
Dnes večer jsi tady, protože jsi pocítil vnitřní přítomnost… něčeho.