What is the translation of " IMMANENT " in Russian?

• имманентным
• присущего
• immanent
• имманентного
• имманентное
• имманентные
• имманентно

Examples of using Immanent in English and their translations into Russian

I was omnipotent, immanent.
Я был всемогущим, присущим.

Forms its immanent elements;
Сформированы ее имманентные элементы;

God, Grace and Guru are all synonymous and also eternal and immanent.
Бог, Милость и Гуру- это одно, они вечны и неотъемлемы.

I believe in an immanent force.
Я верю в силу имманентной.

Krishna is the immanent Divine, the Divine Presence in everyone and in all things.
Кришна- имманентное Божество, Божественное Присутствие в каждом и во всех вещах.

Therefore, he is transcendental and immanent at the same time.
Таким образом, он трансцендентен и имманентен одновременно.

The Swedish quintet Chine, which plays melodic death metal, presented the third album"Immanent.
Шведский квинтет Chine, играющий мелодик- дэт- метал, представил третий альбом" Immanent.

It is both immanent and transcendental.
Является как существительным, так и глаголом.

The deity, spirit or power uses such a person to communicate to the immanent world.
Божество, дух или сверхъестественное существо использует такого индивида для связи с имманентным миром.

In mysticism God becomes immanent to the human soul and the soul of the world.
В мистике Бог становится имманентным человеческой душе и душе мировой.

Henshel, professor of Trinity University(USA), President& CEO of"Immanent Domain, LLC.
Хеншела, профессора университета Тринити( США), президент и генеральный директор« Immanent Domain, LLC».

The meaning of history cannot be immanent in history, it lies beyond the confines of history.
Смысл истории не может быть имманентным, он лежит за пределами истории.

Mystical experience has always been a removal of the opposition between the transcendent and the immanent.
Мистический опыт был всегда снятием противоположности между трансцендентным и имманентным.

Tantra sees the Divine as both immanent and transcendent.
В панентеизме Божественное бытие рассматривается одновременно как трансцендентное и имманентное.

Immanent knowledge domination leads to the appearance of«public intimacy» phenomenon as basic means of communication.
Доминирование имманентного знания приводит к оформлению феномена« публичной интимности» как основного средства коммуницирования.

If you act in order to face the immanent and transform the existing.
Если действуешь, чтобы противостоять имманентному, и, чтобы преобразовать существующее.

In the bosom of that aggregate which is named planet, are developed all the forces immanent in matter… i.e.
В недрах того агрегата, который называется планетой, развиваются все силы имманентные в материи… т. е.

In fact, the restrictions appear as immanent part of the structure of ownership itself.
Собственно говоря, ограничения выступают имманентно частью самой структуры права собственности.

His philosophy of the end is the product of deep disillusions, and not of the immanent crisis of world life.
Его философия конца есть продукт горьких разочарований, а не имманентного кризиса мировой жизни.

His passivity is a certain immanent exposure of passion, an unmasking of its inner contradictions.
Страдательность его есть некое имманентное обличение страстности, разоблачение ее внутренних противоречий.

The man said,"Read the Gita, and take Krishna as the symbol of the immanent Divine, the inner Divine"….
Он сказал:" Читай Гиту и принимай Кришну как символ имманентного Божества, внутреннего Божества".

It is the Transcendent Aspect, as Vishnu is the Immanent Aspect and Brahma the Imprisoned Aspect of Divinity, if I may use such a term.
Это трансцендентный аспект, тогда как Вишну является имманентным аспектом, а Брахма- аспектом воплощенной божественности,« если можно так сказать».

Although it focuses on making us a certain reality of things, he can overcome it with deep and immanent emotion.
Несмотря на то, фокусируется на обеспечении нам определенную реальность вещей, он может преодолеть его с глубоким волнением и имманентное.

It[the psychic] is constantly in contact with the immanent Divine- the Divine secret in the individual.
Оно[ психическое] постоянно находится в контакте с имманентным Божеством- Божеством, тайным в индивидуальности.*.

Inits entirety the film turns out tobeaforeboding, avery hermetic volume, reminiscent, probably, ofpoetry orbecoming immanent topoetry.
Весь фильм оказывается предчувствием, очень герметичным объемом, напоминающим, скорее, поэзию или становящийся поэзии имманентным.

In fact, He is also"something else" apart from transcendent and immanent, as the Supreme Self is absolutely inconceivable.
На самом деле, он является не только трансцендентальным и имманентным, ведь Высшее Я абсолютно невообразимо.

In order to cope with these immanent threats to world security, international dialogue and cooperation must be further developed at all levels.
И чтобы справиться с этими имманентными угрозами глобальной безопасности, надо на всех уровнях еще больше развивать международный диалог и сотрудничество.

In his extreme distinction between God and the world, between heaven and earth, the transcendent and the immanent, Trubetskoy breaks with the mystical traditions.
В своем крайнем разделении между Богом и миром, небом и землей, трансцендентным и имманентным, Трубецкой порывает с мистическими традициями.

Paramaśiva- is immanent in all the categories from Śivatattva down to the thirty-six one,(in other words,) in the aggregate of thirty-six principles as explained by Trika.
Парамашива- является имманентным всем таттвам от Шива- таттвы до тридцать шестой таттвы, другими словами, совокупности тридцати шести таттв.

Krishna is the One of whom Sri Aurobindo speaks here, the divine Flute-player, that is to say, the immanent and universal Divine who is the supreme power of attraction;
Кришна есть Тот, о ком Шри Ауробиндо говорит здесь, божественный Флейтист, то есть имманентное и универсальное Божество, которое является всевышней силой привлекательности;