Voorbeelden van het gebruik van Immigrant communities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The immigrant communities are living in fear and anxiety.
she also offers expertise about the geography of immigrant communities.
There are also immigrant communities in France and Germany.
Ook leven er emigrantengemeenschappen in de Verenigde Staten en Mexico.Research in the field of international migration and integration of immigrant communities.
Onderzoek in het domein van de internationale migratie en integratie van migrantengemeenschappen.Women from immigrant communities are being integrated into the workforce.
Vrouwen uit migran- tengemeenschappen worden in de beroepsbevolking geïntegreerd.Finally, I cannot do other than address the violence that is current within immigrant communities.
Tot slot wil ik nog iets opmerken over het geweld dat gangbaar is in immigrantengemeenschappen.Immigrant communities in Massachusetts were most hit with the advance fee fraud.
Allochtone gemeenschappen in Massachusetts waren het meest getroffen door de advance fee fraude.she also offers expertise about the geography of immigrant communities.
biedt zij ook expertise over de geografie van de allochtone gemeenschappen.The Indian languages of the immigrant communities are spoken in London, the Midlands and Scotland.
In de migrantengemeenschappen van Londen, de Midlands en Schotland worden talen uit India gesproken.regular dialogue with immigrant communities.
regelmatige dialoog met immigrantengemeenschappen.There is great concern about the alienation of some immigrant communities and their social and economic disadvantage.
De vervreemding van bepaalde immigrantengemeenschappen en hun sociale en economische achterstand baren ons veel zorgen.Continuation of the fight against xenophobia; presentation of a proposal on the integration of immigrant communities.
O Voortzetting van de strijd tegen de vreemdelingenhaat door een voorstel tot betere integratie van migrantengemeenschappen.Most Member States recognise today that the immigrant communities are permanently established in the host countries.
De meeste Lid-Staten erkennen inmiddels dat de gemeenschappen van immigranten zich permanent in het gastland hebben gevestigd.Esquilino has recently become home to many of Rome's immigrant communities.
het centraal station Termini, is Esquilino sinds kort de thuisbasis van vele van de allochtone gemeenschappen van Rome.We must understand here that successful integration of immigrant communities is not achieved by destroying their identity.
Wij moeten hier inzien dat een succesvolle integratie van immigrantengemeenschappen niet bereikt wordt door hun identiteit te vernietigen.While the immigrant communities in those cities are dominated by a few nationalities,
Terwijl in die steden de immigrantengemeenschappen worden gedomineerd door een gering aantal nationaliteiten,We know attacks in many of our Member States on immigrant communities are a problem,
Wij weten dat in veel van onze lidstaten aanslagen op immigrantengemeenschappen een probleem zijn,resistance to targeted raids which are intended to strike fear in and demobilize immigrant communities.
verzet te organiseren tegen invallen die bedoeld zijn om angst te zaaien en immigranten gemeenschappen te demobiliseren.Marseille is a multicultural city, with immigrant communities from North Africa, parts of the Mediterranean,
Marseille is een multiculturele stad met allochtone gemeenschappen uit Noord-Afrika, delen van de Middellandse Zeemay have immigrant communities.
kan hebben allochtone gemeenschappen.There are also initiatives aimed at helping disadvantaged young people from immigrant communities to integrate more easily into society and a working environment.
Er zijn ook initiatieven om minder bevoorrechte jongeren uit immigrantengemeenschappen gemakkelijker te doen integreren in de samenleving en in een werkomgeving.At the same time they contrast this supposedly completely equal position of Western women with the supposedly totally backward position of women in immigrant communities.
Tegelijk zetten ze die zogenaamde voorspoedige positie van Nederlandse vrouwen af tegen de veronderstelde achtergebleven positie van vrouwen in migrantengemeenschappen.and learning about the immigrant communities in New Jersey has been a great experience for me.
en leren over de allochtone gemeenschappen in New Jersey is een geweldige ervaring voor mij.the policy of integrating immigrant communities.
de integratie van immigrantengemeenschappen.The fact that there is a problem at the moment with integrating some immigrant communities in the EU shows that no European model is currently working fully and effectively.
Het feit dat er thans problemen bestaan bij de integratie van bepaalde immigrantengemeenschappen in de EU toont aan dat er geen enkel model bestaat dat werkelijk doeltreffend functioneert.refugees and immigrant communities.
vluchtelingen en immigrantengemeenschappen.Training specialised spokespersons who can legitimately speak on behalf of immigrant communities and can explain and promote issues in
Opleiding geven aan gespecialiseerde woordvoerders die rechtmatig kunnen spreken namens de immigrantengemeenschappen en die vraagstukken op een mediavriendelijke manier kunnen toelichtencontinuing to intimidate workers and immigrant communities in Koreatown.
door kon gaan met het intimideren van arbeiders en immigrant gemeenschappen in Koreatown.Obviously, Mr President, we want members of our immigrant communities to become fluent in the language of the host country
Natuurlijk willen we dat de leden van onze immigranten gemeenschappen de taal van hun gastland vloeiend leren sprekenused as a lengua franca among the Philippines and immigrant communities from the Philippines around the world.
gebruikt als lengua franca tussen de Filipijnen en migrantengemeenschappen uit de Filippijnen de hele wereld.
