Voorbeelden van het gebruik van Impact analyses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Consultation of interested parties and impact analyses.
Impact analyses are prepared by supposedly independent experts.
Impactanalyses worden uitgevoerd door zogenaamde onafhankelijke deskundigen.It also supports related business impact analyses and risk assessments.
Het omvat ook gerelateerde business impact-analyses en risicobeoordelingen.Impact analyses are rapidly evolving
Impact analyses zijn volop in ontwikkelingBelgian guidelines for economic evaluations and budget impact analyses: second edition.
Belgische richtlijnen voor economische evaluaties en budget impact analyses: tweede editie.Impact analyses relative to the measures proposed have been established.
Met betrekking tot de voorgestelde maatregelen zijn impactanalyses verricht.particularly as regards simplification and impact analyses.
Budget impact analyses are also discussed in the context of this tool.
In het kader van deze tool wordt er ook gesproken over budget impact analyses.multiple cash flow scenarios, forecasts and impact analyses.
voorspellingen en impactanalyses mogelijk maakt.These impact analyses must be comparable:
Die effectbeoordelingen moeten met elkaar vergeleken kunnen worden;Furthermore, the assumptions for the transport model get twice feedback from the TA exercises and impact analyses.
Verder gebeuren een tweetal terugkoppelingen van de bevindingen uit de TA-oefeningen en impactanalyse naar de beleidsassumpties in het vervoersmodel.Impact analyses are fine,
Effectbeoordelingen zijn prima,Our Committee reminds all the Commission departments that the SME test is an integral part of impact analyses.
Het EESC herinnert alle diensten van de Commissie eraan dat de test voor het midden- en kleinbedrijf(mkb) integrerend onderdeel uitmaakt van effectbeoordelingen.The importance of impact analyses is no less as a result of the financial crisis;
Het belang van effectbeoordelingen wordt niet minder door de financiële crisis,In addition, policy makers and stakeholders can utilise our impact analyses and environmental studies to create support from society.
Daarnaast kunnen beleidsmakers en belanghebbende onze impactanalyses en omgevingsstudies benutten voor het creëren van draagvlak in de samenleving.In that sense, lobbying can be a valuable addition to information-gathering by providing expertise and relevant impact analyses.
In dit opzicht kan lobbyisme door het leveren van deskundig onderzoek en relevante effectbeoordelingen een waardevolle aanvulling zijn op het verzamelen van informatie.In addition, government agencies and stakeholders can use our impact analyses and environmental studies to get tidal power stations accepted by their surroundings.
Daarnaast kunnen overheden en stakeholders onze impactanalyses en omgevingsstudies benutten om getijdencentrales geaccepteerd te krijgen in de omgeving.in particular the possibility of systematic involvement of EESC rapporteurs in the codecision procedure and the development of impact analyses.
genoemde ideeën voor de ontwikkeling van de adviesfunctie van het Comité, zoals het stelselmatig betrekken van EESC-rapporteurs bij de codecisieprocedure en het opstellen van effectbeoordelingen.Government agencies and other stakeholders can use impact analyses and environmental studies for the planning
Daarnaast kunnen overheden en andere belanghebbenden impactanalyses en omgevingsstudies benutten bij de planningSome initiatives for Community legislation are not always sufficiently justified by preliminary impact analyses, which sometimes lack rigour and transparency.
Sommige van haar wetgevingsinitiatieven zijn niet altijd voldoende onderbouwd door voorafgaande impactanalyses, want deze zijn niet altijd even rechtlijnig en transparant.By drawing on years of experience with impact analyses for floods, big data
Door jarenlange ervaring met impactanalyses voor overstromingen, big dataas well as the impact analyses and the new budgetary constraints arising from the Brussels Agreement.
onzekerheid en ook met de impactanalyses en de nieuwe budgettaire beperkingen die uit het akkoord van Brussel voortvloeien.Nevertheless, the results of impact analyses are not in themselves sufficient to justify instigating a proposal for legislation, as is already
Op basis van de uitkomsten van effectbeoordelingen alléén mogen echter geen besluiten worden genomen over het al dan niet lanceren van wetgevingsvoorstellen,No more so, by the way, than they are concerned about finding out whether the objectives headlined when these texts were adopted have been achieved, whether the impact analyses have proved accurate,
Net zo min trouwens als iemand wil weten of wij de doelstellingen die bij de aanneming van deze teksten zijn onderstreept, hebben bereikt, of de effectbeoordelingen juist blijken te zijnthe Member States- and the conclusions to be drawn from the work on the REACH impact analyses.
de lidstaten betreft- alsook de conclusies die moeten worden getrokken uit de werkzaamheden betreffende de effectbeoordelingen van REACH.forums, impact analyses, explanatory memoranda,
forums, effectbeoordelingen, toelichtingen, enz.),as well as in the Commission's impact analyses and proposed integrated guidelines.
de daarop gebaseerde nationale hervormingsprogramma's en de geïntegreerde richtsnoeren en effectbeoordelingen van de Commissie.Reminds all the Commission departments that the SME test is an integral part of impact analyses and the drawing up of legislative texts,
Het EESC herinnert alle diensten van de Commissie eraan dat de test voor het midden- en kleinbedrijf(mkb) integrerend onderdeel uitmaakt van effectbeoordelingen en de opstelling van wetgevingsteksten,could contribute to impact analyses and to examining European legislation
kunnen bijdragen tot de effectbeoordelingen en de toetsing van de Europese wetgevingThe impact analyses show that current working time rules combined with enhanced clarity of the scope of the Directive
Uit de effectbeoordeling blijkt dat de huidige regelgeving inzake arbeidstijden, mits het toepassingsgebied van de richtlijn wordt verduidelijkt en handhavingsvoorschriften worden vastgesteld,
