Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THE JOINT ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van het gemeenschappelijk optreden
• toepassing van het gemeenschappelijk optreden
• tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk optreden

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the joint action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cost for implementation of the Joint Action is set at EUR 4.3 million.
De kosten voor de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden zijn vastgesteld op 4, 3 miljoen euro.

Great Lakes Region- Joint Action and decision[1] on implementation of the Joint Action.
Gebied van de Grote Meren- Gemeenschappelijk optreden en besluit[1] betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden.

The implementation of the joint action on synthetic drugs is high on our agenda.
De tenuitvoerlegging van een gezamenlijke actie inzake synthetische drugs is op een goede plaats op de agenda gezet.

The Presidency is to report to the Council every year on the implementation of the joint action.
Het Voorzitterschap brengt elk jaar aan de Raad verslag uit over de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk optreden.

Afurther review of the implementation of the joint action of 1996 is under preparation.
Een nieuwe analyse van deuitvoering van het gezamenlijk optreden van 1996 is in voorbereiding.

Article 14(1) of the Treaty on European Union calls for the indication of a financial reference amount for the whole period of implementation of the Joint Action.
Volgens artikel 14, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie moet voor de gehele duur van de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden een financieel referentiebedrag worden aangegeven.

Continued implementation of the joint action of'November 1993 con cerning support for the convoying of humanitarian aid.2.
Verlenging van de toepassing van het gemeenschappelijk optreden van november 1993 inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp 4.

It rec ommended that the Council keep Parliament informed of the implementation of the joint action and notify it of the arrangements for the financing of the action..
Het beveelt de Raad aan het op de hoogte te houden van de uitvoering van de gemeenschappelijke actie en het in kennis te stellen van de financieringswijze.

The implementation of the joint action of 8 November 1993 on humanitarian aid was the subject of three further joint-action decisions;
Met het oog op de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk optreden van 8 november 1993 inzake de humanitaire hulp werden weer drie nieuwe besluiten voor een gemeenschappelijk optreden genomen.

The Council shall entrust the Commission with the implementation of the Joint Action, with a view to meeting the objective specified in Article 12.
De Raad belast de Commissie met de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden met het oog op de verwezenlijking van de in artikel 1, lid 2, genoemde doelstelling.

Implementation of the joint action concerning the liaison magistrates and consideration of the desirability of setting up a network of contact magistrates;
Tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk optreden inzake verbindingsmagistraten en bestudering van de wenselijkheid een netwerk van contactmagistraten tot stand te brengen.

DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of 15 December 1997 on the implementation of the joint action concerning a uniform format for residence permits SCH/Comex(97) 34 rev.
Besluit van het Uitvoerend Comite' van 15 december 1997 betreffende de toepassing van het gemeenschappelijk optreden inzake een uniform model voor verblijftitels SCH/Comex(97) 34 herz.

With regard to the implementation of the joint action, it is established that Member States will submit to their legislative bodies within three years appropriate proposals on the specific commitment not to make
Wat de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden betreft wordt bepaald dat de lidstaten binnen drie jaar aan hun wetgevende instanties passende voorstellen zullen voorleggen betreffende de specifieke verbintenis geen voorbehouden

of the Treaty on European Union on the implementation of the joint action concerning a contribution by the European Union to the re-establishment of a viable police force in Albania OJL 063 12.03.99 p.3.
van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië PB L 063 12.03.99 blz.3.

With regard to the implementation of the joint action, Member States are asked to bring forward, within two years, appropriate legislative proposals for consideration by the competent national authorities with a view to their adoption.
Met betrekking tot de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden wordt de lidstaten verzocht binnen twee jaar aan hun bevoegde autoriteiten voorstellen ter aanneming voor te leggen.

swift implementation of the joint action on a uniform format for residence permits
snelle uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake een uniform model voor verblijfstitels

The Commission will be entrusted with the implementation of the Joint Action and, through its delegation in Tblisi,
De Commissie zal worden belast met de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden en zal, via haar delegatie in Tblisi,

This is the first example of implementation of the Joint Action adopted by the Council on 16 June 1997(97/396/JHA)
Dit is het eerste geval van tenuitvoerlegging van het op 16 juni 1997 door de Raad vastgestelde gemeenschappelijk optreden(97/396/JBZ) betreffende de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling

Participating countries shall take the necessary measures for the implementation of the joint actions, in particular by raising awareness on those actions
De deelnemende landen nemen de voor de uitvoering van de gemeenschappelijke acties vereiste maatregelen, met name door bekendheid eraan te geven en door ervoor te zorgen

It is already clear that the implementation of the Joint Action has proved beneficial with a view to the further improvement of judicial cooperation.
Nu al kan worden vastgesteld dat de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden goed verloopt en uitzicht op een verdere verbetering van de samenwerking op het gebied van justitie biedt.

This request takes into account the fact that the implementation of the Joint Action has defence implications
Bij dat verzoek is er rekening mee gehouden dat de uitvoering van het gemeenschappelijke optreden gevolgen heeft op defensiegebied

Participating countries shall take the necessary measures for the implementation of the joint actions, in particular by raising awareness within their customs
De deelnemende landen nemen de voor de uitvoering van de gemeenschappelijke acties vereiste maatregelen, met name door bekendheid eraan te geven bij hun belasting-

The Council took note of the progress report on the implementation of the joint action of 29 November 1996 on co-operation between customs authorities and business organisations in combating drug trafficking.
De Raad heeft nota genomen van het verslag over de vordering van de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden van 29 november 1996 inzake de samenwerking tussen de douaneautoriteiten en handelsondernemingen bij de bestrijding van de drugshandel.

The Council took note of a report on the implementation of the Joint Action of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application
De Raad nam nota van een verslag over de toepassing van het gemeenschappelijk optreden van 5 december 1997 tot instelling van een mechanisme voor evaluatie van de uitvoering en toepassing op nationaal

The Council also took note of a Presidency report on the implementation of the Joint Action of 17 December 1996 on the approximation of the laws and practices of the
In deze context heeft de Raad ook nota genomen van een door het voorzitterschap opgesteld verslag over de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden van 17 december 1996 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen

As for the decision on the elaboration and implementation of the Joint Action- which will be notified to the WEU in accordance with the pertinent conclusions adopted by the Council on 14 May 1996- it stipulates that the EU requests the WEU to examine,
Het besluit over de uitwerking en uitvoering van het gemeenschappelijk optreden- dat ter kennis van de WEU wordt gebracht overeenkomstig de conclusies die de Raad daarover op 14 mei 1996 heeft aangenomen- bepaalt dat de EU de WEU verzoekt met spoed

The European Council invites the Council to pursue its work on cooperation with third countries and regions and the implementation of the Joint Action on the approximation of the laws
De Europese Raad verzoekt de Raad voort te werken aan samenwerking met derde landen en regio's en de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen

The Council adopted a Joint Action on the Great Lakes Region and a decision on the implementation of this Joint Action.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden betreffende het Gebied van de Grote Meren en een besluit betreffende de uitvoering van dat gemeenschappelijk optreden aangenomen.

The costs for the implementation of this Joint Action shall be.
De kosten voor de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden bedragen.

Council Decision 2002/968/CFSP on the implementation of Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission.
Besluit 2002/968/GBVB van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2002/2J0/GBVB inzake de Politiemissie van de Europese Unie.