I firmly believe that effective implementation of this legislation will ensure that no other Member State will ever again be exposed when faced with a future crisis.
Ik ben ervan overtuigd dat een doelmatige tenuitvoerlegging van deze wetgeving ervoor zal zorgen dat geen enkele lidstaat bij toekomstige crises ooit nog op zo'n manier aan de markt zal worden blootgesteld.
I would like to see the implementation of this legislation as soon as possible.
daarom zie ik de tenuitvoerlegging van deze wetgeving graag zo spoedig mogelijk gerealiseerd worden.
Nevertheless, the implementation of this legislation means that this decade will be one of considerable evolution of the waste management sector towards more stringent environmental standards.
Toch betekent de tenuitvoerlegging van deze wetgeving dat dit decennium zal worden gekenmerkt door een aanzienlijke evolutie naar strengere milieunormen in de sector afvalbeheer.
to support the implementation of this legislation.
dienen nu de tenuitvoerlegging van deze wetgeving te ondersteunen.
We have not made sufficient reference to former debates we have had in relation to the severe problems that implementation of this legislation will entail for certain regions such as small islands and isolated mountain regions.
Wij hebben ook in het verleden al over dergelijke zaken gesproken. De toepassing van deze wetgeving zal op grote problemen stuiten in bepaalde gebieden, zoals kleine eilanden en moeilijk bereikbare berggebieden.
of fair competition, it will monitor the proper implementation of this legislation closely?
in het belang van eerlijke concurrentie scherp zal toezien op de correcte implementatie van deze wetgeving?
The Commission will support the implementation of this legislation to make it harder for criminals to abuse the financial system,
De Commissie zal de uitvoering van deze wetgeving steunen om het misdadigers moeilijker te maken het financiële systeem te misbruiken,
the Commission is following the implementation of this legislation very closely.
de Commissie volgt de tenuitvoerlegging van deze wetgeving zeer nauwlettend.
I will strive to ensure that the implementation of this legislation and application at a national level does not lead to bureaucratic difficulties,
We moeten ervoor zorgen dat de implementatie van deze wetgeving en de toepassing ervan op nationaal niveau niet leidt tot meer bureaucratische problemen
that the ball is now in the Commission's court: we are all aware that, in order to monitor the implementation of this legislation, in many fields, legislating here is not enough- the texts need to be transposed in the Member States.
de Commissie nu aan zet is. Wij weten namelijk allemaal dat het, als het om het toezicht op de tenuitvoerlegging van deze wetgeving gaat, op veel gebieden niet volstaat om hier wetgeving op te stellen; de teksten moeten worden omgezet in de lidstaten.
as well as specific training for police, prosecutors and judges are good practices which may support the implementation of this legislation.
specifieke opleiding van politie, openbare aanklagers en rechters zijn goede praktijken die deuitvoering van de wetgeving zouden kunnen bevorderen.
The implementation of this legislation, together with targeted measures to overcome non-legislative barriers to the full participation of disadvantaged groups in education,
De uitvoering van deze wetgeving, in combinatie met gerichte maatregelen voor de opheffing van belemmeringen van niet-wetgevende aard voor de volledige onderwijsparticipatie van kansarme kinderen,
the Commission continues to open a significant number of infringement cases against Member States for bad transposition or implementation of this legislation.
ten uitvoer gelegd en blijft de Commissie een aanzienlijk aantal inbreukzaken tegen lidstaten inleiden wegens slechte omzetting of tenuitvoerlegging van deze wetgeving.
based on the analysis of the implementation of this legislation, the Commission will consider ways to secure a better compliance framework to ensure more consistency
op basis van een analyse van de uitvoering van deze wetgeving zal de Commissie onderzoeken op welke manier kan worden gezorgd voor een beter nalevingskader
any difficulties in enforcement identified from the reports by Member States on the implementation of this legislation.
de eventuele moeilijkheden inzake de toepassing zoals die blijken uit de verslagen van de Lid-Staten over de tenuitvoerlegging van deze wetgeving.
prevention of pollution by ships, to monitor the implementation of this legislation and to evaluate the effectiveness of the measures in place
preventie van verontreiniging door schepen naar behoren toe te passen, de tenuitvoerlegging van deze wetgeving te controleren, de doeltreffendheid van de maatregelen te evalueren
administrative capacities for the implementation of this legislation.
administratieve capaciteit voor de tenuitvoerlegging van deze wetgeving.
to monitor the implementation of this legislation and to evaluate the effectiveness of the measures in place.
toezicht uit te oefenen op detoepassing van de wetgeving en de doeltreffendheid van de ingevoerde maatregelen te evalueren.
sector is correctly implemented, to prevent ship-source pollution and to monitor the implementation of this legislation.
het voorkomen van vervuiling door schepen. Het Agentschap is verder bevoegd toezicht te houden op toepassing van de gemeenschapswetgeving.
maritime security and prevention of pollution by ships, to monitor the implementation of this legislation and to evaluate the effectiveness of measures in place
preventie van verontreiniging door schepen op een ordentelijke manier toe te passen, de uitvoering van deze wetgeving te controleren, de effectiviteit van de maatregelen te evalueren
Uitslagen: 563,
Tijd: 0.0657
Hoe "implementation of this legislation" te gebruiken in een Engels zin
Implementation of this legislation will create an opportunity to provide for more unified, consistent and improved safeguards in relation to public service data management.
In fact, the implementation of this legislation in Ireland was actually followed by an increase in NPS use amongst teenagers from 16% to 22%.
Implementation of this legislation is also found to be weak, as evident in the small number of prosecutions and convictions which have been made.
Full implementation of this legislation will undoubtedly improve the investment climate in order to attract foreign investment to drive the economic engine of Somalia.
3.
More than half (54%) of the youth incarcerated in adult jails can be removed as part of the implementation of this legislation in nine states.
We have reached out to county auditors and other stakeholders to help define a strategy for implementation of this legislation that will be most effective.
In last year’s Throne Speech we promised to address this issue and the implementation of this legislation represents an important promise kept by this Government.
We also urge European institutions to effectively monitor implementation of this legislation and to support Moldovan authorities is applying an extensive interpretation of the law”.
We understand that the implementation of this legislation is a priority for the Government and we are likely to see a Bill introduced in the first half of 2019.
Hoe "uitvoering van deze wetgeving, tenuitvoerlegging van deze wetgeving" te gebruiken in een Nederlands zin
De uitvoering van deze wetgeving is neergelegd bij het Kadaster.
In 2009 zal de parlementaire besluitvorming en uitvoering van deze wetgeving worden voorbereid.
In Walcheren hebben de gemeenten de uitvoering van deze wetgeving bij Porthos belegd.
Het Europees Parlement wordt betrokken bij de controle op de tenuitvoerlegging van deze wetgeving die volgens de medebeslissingsprocedure tot stand is gekomen.
Gezien de enorme financiële consequenties is de uitvoering van deze wetgeving onbehoorlijk en onzorgvuldig.
Nu moeten we de uitvoering van deze wetgeving nauwkeurig opvolgen.
Wiersma (gepens.) op 5 juli 2018 09:15
De uitvoering van deze wetgeving vraagt om willekeur en bureaucratie.
Zodra de vaststelling heeft plaatsgevonden, zal ik vastberaden streven naar volledige en tijdige tenuitvoerlegging van deze wetgeving in alle lidstaten.
Hiertoe dient de tenuitvoerlegging van deze wetgeving in de lidstaten te worden gevolgd en geëvalueerd.
De uitvoering van deze wetgeving is ondergebracht bij het team groene wetten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文