Wat Betekent IMPLEMENTING PROVISIONS ADOPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangenomen uitvoeringsbepalingen
• vastgestelde uitvoeringsbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Implementing provisions adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indicators of progress, including those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
Indicatoren van de geboekte vorderingen, met inbegrip van de indicatoren die worden genoemd in de overeenkomstig lid 3 aangenomen uitvoeringsbepalingen;

The earlier general implementing provisions adopted on 28 July 1971 were applied for the reference periods 1969-71, 1971-73, 1973-75 and 1975-77.
De vroegere, op 28 juli 1971 vastgestelde algemene uitvoeringsbepalingen zijn toegepast tijdens de beoordelingstijdvakken I969-I97I, 1971-1973, 1973-1975 en I975-I977.

More detailed procedures should be described in the implementing provisions adopted pursuant to this decision.
De procedures zullen uitvoeriger worden omschreven door middel van de uitvoeringsbepalingen die uit hoofde van deze beschikking worden vastgesteld.

Implementing provisions adopted under Directive 91/682/EEC shall continue to have effect unless amended
De krachtens Richtlijn 91/682/EEG aangenomen uitvoeringsbepalingen blijven van kracht tenzij zij worden gewijzigd

Estimates for data missing from a national inventory shall be included in accordance with implementing provisions adopted pursuant to Article 33.
Ramingen voor de in de nationale inventarissen ontbrekende gegevens worden daarin opgenomen conform de uit hoofde van artikel 3, lid 3, aangenomen uitvoeringsbepalingen.

The implementing provisions adopted by the Commission for each of the programmes require a work-plan to be drawn up each year following consultation of the relevant management committee.
Volgens de uitvoeringsbepalingen van de Commissie voor elk van de programma's moet elk jaar een werkprogramma worden opgesteld na overleg met het bevoegde comités van beheer.

The duration of the leave may be doubled for single parents recognised under general implementing provisions adopted by the institutions.
De duur van het ouderschapsverlof kan worden verdubbeld voor alleenstaande ouders die krachtens de door de instellingen vastgestelde uitvoeringsbepalingen als zodanig zijn erkend.

That period may be extended, in the implementing provisions adopted pursuant to Article 114,
Bovengenoemde periode zal, bij de uitvoeringsbepalingen die uit hoofde van artikel 114 worden aangenomen, kunnen worden verlengd,

of the UNFCCC and further specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
nader omschreven in de op grond van lid 3 aangenomen uitvoeringsbepalingen;

Estimates for data missing from a national inventory shall be included in accordance with implementing provisions adopted pursuant to paragraph 2(b), unless updated data are received from Member States by 15 March of that year at the latest.
Ramingen voor de in de nationale inventarisaties ontbrekende gegevens worden daarin opgenomen conform de op grond van lid 2, onder b, aangenomen uitvoeringsbepalingen, tenzij uiterlijk op 15 maart van dat jaar geactualiseerde gegevens worden ontvangen van de lidstaten.

The annexes to the Rules, as last amended on 26 January 1999, are hereby repealed on the date of entry into force of the general implementing provisions adopted by the Commission.
De bijlagen van de regeling die laatstelijk werd gewijzigd op 26 januari 1999 worden ingetrokken vanaf de inwerkingtreding van de algemene uitvoeringsbepalingen vastgesteld door de Commissie.

Except where otherwise provided in implementing provisions adopted pursuant to Article 7a,
Behalve wanneer anders bepaald in de uitvoeringsbepalingen die zijn vastgesteld op grond van artikel 7,

lot are listed in the implementing provisions adopted for this purpose pursuant to paragraph 6, or.
deelzending in de terzake overeenkomstig lid 6 vastgestelde uitvoeringsbepalingen zijn vermeld, of.

provisions laid down in paragraph 3, or, where relevant,"> of alternative documents specified and permitted in implementing provisions adopted under this Directive.
geaccepteerd bij op grond van deze richtlijn vastgestelde uitvoeringsbepalingen.

the Statute of the Ombudsman and the implementing provisions adopted by the Ombudsman under Article 14 of the Statute.
uit overeenkomstig artikel 195 van het EG-Verdrag, het Statuut van de Ombudsman en de uitvoeringsbepalingen die door de Ombudsman overeenkomstig artikel 14 van het Statuut zijn vastgesteld.

lot comply with the requirements laid down in this Directive, provided that certain detailed conditions specified in implementing provisions adopted for this purpose pursuant to paragraph 6 are met.
deelzending voldoen aan de in deze richtlijn vastgestelde eisen, mits wordt voldaan aan bepaalde nadere voorwaarden die in hiertoe overeenkomstig lid 6 vastgestelde uitvoeringsbepalingen zijn vermeld.

2005 by the Community, taking into account information submitted in accordance with the implementing provisions adopted pursuant to Article 3(3),
rekening houdend met de informatie die overeenkomstig de uit hoofde van artikel 3, lid 3, aangenomen uitvoeringsbepalingen werd ingediend,

including, inter alia, those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
met inbegrip van onder meer de indicatoren die worden genoemd in de overeenkomstig lid 3 aangenomen uitvoeringsbepalingen;

by that Member State, taking into account information submitted in accordance with the implementing provisions adopted pursuant to Article 3(3),
rekening houdend met de informatie die overeenkomstig de op grond van artikel 3, lid 3, aangenomen uitvoeringsbepalingen werd ingediend,

in accordance with the general implementing provisions adopted by the Commission on 28 July 1971 and with the"guide de la notation.
is, zoals gebruikelijk,"> uitgevoerd overeenkomstig de algemene uitvoeringsbepalingen die door de Commissie op 28 juli 1971 zijn vastgesteld en overeenkomstig de Gids voor de beoordeling.

The Implementing Provisions as adopted by the Bureau entered into force on 21 September 2010.
De aldus door het bureau goedgekeurde uitvoeringsbepalingen treden in werking per 21 september 2010.

The implementing provisions thus adopted by the Bureau would enter into force on 21 September 2010.
De aldus door het bureau goedgekeurde uitvoeringsbepalingen treden in werking per 21 september 2010.