What is the translation of " IMPLEMENTING PROVISIONS ADOPTED " in Swedish?

• de genomförandebestämmelser som antas
• de genomförandebestämmelser som antagits
• genomförandebestämmelser som antagits

Examples of using Implementing provisions adopted in English and their translations into Swedish

More detailed procedures should be described in the implementing provisions adopted pursuant to this decision.
Mer detaljerade förfaranden bör anges i de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med detta beslut.

Implementing provisions adopted under Directive 91/682/EEC shall continue to have effect unless amended
Genomförandebestämmelser som antagits i enlighet med direktiv 91/682/EEG skall fortsätta att gälla,

including those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
inbegripet de indikatorer som anges i de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med punkt 3.

In accordance with implementing provisions adopted by the Commission for each of the programmes, work-plans with specific objectives and priorities are adopted each year
I enlighet med de genomförandebestämmelser som antagits av kommissionen för vart och ett av programmen antas också varje år arbetsprogram med specifika mål

The duration of the leave may be doubled for single parents recognised under general implementing provisions adopted by the institutions.
Denna ledighet kan fördubblas för ensamstående föräldrar som erkänts enligt de allmänna genomförandebestämmelser som antagits av institutionerna.

under the conditions laid down by implementing provisions adopted in accordance with the procedure referred to in article 143( 2)
i enlighet med de villkor som fastställs genom de tillämpningsföreskrifter som antagits i överensstämmelse med det förfarande som anges i artikel 143.2

The duration of the leave may be doubled for single parents recognised under general implementing provisions adopted by the institutions.
Denna ledighet kan fördubblas för ensamstående föräldrar som uppfyller de krav som fastställts i de allmänna genomförandebestämmelser som institutionerna skall anta.

Estimates for data missing from a national inventory shall be included in accordance with implementing provisions adopted pursuant to paragraph 2(b),
Uppskattningar av data som saknas i en nationell inventering skall inkluderas enligt de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med punkt 2 b om inte uppdaterade data

while it is provided that the technical details may be developed in implementing provisions adopted thereunder.
allmän bestämmelse i förslaget, medan det anges att de tekniska detaljerna kan utvecklas i de genomförandebestämmelser som skall antas.

the level of remuneration to be established in the general implementing provisions adopted by the European Parliament,
ersättning som skall fastställas i de allmänna genomförandebestämmelser som har antagits av Europaparlamentet, och detta för att säkerställa oberoende

further specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
som kommer att specificeras ytterligare i de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med punkt 3.

Whereas the Member States should be allowed a reasonable period to permit effective application of the above instruments and of the implementing provisions adopted by the Council or the Commission,
Medlemsstaterna bör ges en skälig tidsfrist för att möjliggöra en effektiv tillämpning av ovannämnda rättsakter och av de tillämpningsföreskrifter som har antagits av rådet eller kommissionen, i några fall

those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
inbegripet bland annat de indikatorer som anges i de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med punkt 3.

the Statute of the Ombudsman and the implementing provisions adopted by the Ombudsman under Article 14 of the Statute.
ombudsmannens stadga och de genomförandebestämmelser som antagits av ombudsmannen enligt artikel  i stadgan.

Estimates for data missing from a national inventory shall be included in accordance with implementing provisions adopted pursuant to Article 33.
Uppskattningar av data som saknas i en nationell inventering skall inkluderas enligt de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med artikel 3.3.

lot are listed in the implementing provisions adopted for this purpose pursuant to paragraph 5(b), or.
i partiet finns förtecknade i de genomförandebestämmelser som antagits i detta syfte enligt punkt 5 b, eller.

the Statute of the Ombudsman1and the implementing provisions adopted by the Ombudsman under Article 14 of the Statute.
den europeiska ombudsman nens stadga1och de genomförandebestämmelser som ombudsmannen fastställt i enlighet med artikel 14 i stadgan.

taking into account information submitted in accordance with the implementing provisions adopted pursuant to Article 3(3),
med beaktande av de uppgifter som lämnas i enlighet med de genomförandebestämmelser som antas enligt artikel 3.3,

taking into account information submitted in accordance with the implementing provisions adopted pursuant to Article 3(3),
med beaktande av de uppgifter som lämnas i enlighet med de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med artikel 3.3,

Member States not later than 15 June 2005, in accordance with the implementing provisions adopted pursuant to Article 3(3),
med beaktande av de uppdaterade uppgifter om utsläppsprognoser som medlemsstaterna senast den 15 juni 2005 lämnar i enlighet med de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med artikel 3.3,