Wat Betekent IMPONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingevoerde
• ingevoerd
• geïmporteerd
• respectieve koelapparatuur worden ingevoerd
• de invoer

Voorbeelden van het gebruik van Imponed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1985 the EEC imponed over 900 000 kangaroo hides for a trade value of over 9 million dollars.
In 1985 heeft de EEG meer dan 900 000 kangoeroehuiden, met een handelswaarde van meer dan 9 miljoen dollar, ingevoerd.

the carriage to or from a Community seaport of goods imponed or exponed by sea;
naar een zeehaven van de Gemeenschap van over zee ingevoerde of uit te voeren goederen COM(84)688 def.

Preclude any increase in the price of the imponed produa corresponding to the supplementary costs
De eventuele verhoging van de prijs van het ingevoerde produkt, met de aan de invoer inherente kosten

Financing the restructuring of the textile industries by means of a temporary tax- Community own resources- on all imponed textile products.
Financiering van de herstructurering van de textielindustrie door middel van een tijdelijke heffing- één van de eigen middelen van de Gemeenschap- op alle ingevoerde textielprodukten.

Introductory note: For imponed animals, all quarantine periods should be subject to the Member Staces' national regulations.
Inleidende noot: Voor geïmporteerde dieren dienen de quarantainetermijnen steeds te worden vastgesteld overeenkomstig de nationale voorschriften van de Lid-Staten.

the Coun ruled on a price control system that differentiated between domestic and imponed products.
uitgesproken over een prijsreglcmentering, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen binnenlandse en ingevoerde produkten.

the artificial yams and/or the cotton yams could be imponed at that suge of manufanure, provided the weight conditions are met.
de kunstmauge garens en/of de katoenen garens in dat stadium van de vervaardiging geïmporteerd worden, miu de voorwaarden inzake het gewicht worden gerespecteerd.

third countries more effectively, it affects a number of the customs posts through which steel from other Community countries is exclusively or mainly imponed.
raakt echter in de praktijk veelal grensposten via welke uitsluitend óf voornamelijk staalprodukten uit an dere landen van de Gemeenschap worden ingevoerd.

The Israeli price level shall be determined by recording the prices of the imponed products, without deduction of import duties,
Het niveau van de door brad toegepaste prijzen wordt bepaald door notering van de prijzen der ingevoerde produkten, inclusief douanerechten,

Whereas, by its Decision No 1/80, the EEC-Turkey Association Council decided to abolish the customs duties still applicable to imports into the Community of agricultural products originating ín Turkey which may not yet be imponed into the Communiry free of customs duty;
Overwegende dat de Associatieraad EEG-Turkije bij Besluit nr. 1/80 heeft besloten de douanerechten af te schaffen welke van toepassing blijven bij invoer in de Gemeenschap van de landbouwprodukten van oor sprong uit Turkije, die nog niet vrij van rechten in de Gemeenschap worden toegelaten;

the reduction shall apply automatically to the quantities imponed from the same countries, taken from a funher quantity of 8 100 tonnes, up to the limit of the annual quotas indicated above.
ís de verlaging automatisch van toepassing op de uit deze zelfde landen ingevoerde hoeveelheden, door afboeking op een nieuwe hoeveelheid van 8 100 ton binnen de grenzen van de hierboven vermelde jaarlijkse quota.

The Moroccan price level shall be determined by the registration, on the representative Community impon markets, of the prices of imponed products, customs duties not deducted.
Het niveau van de door Marokko toegepaste prijzen wordt bepaald door notering van de prijzen der ingevoerde produkten, inclusief douanerechten, op de representatieve invoermarkten in de Gemeenschap.

Given also the fact that the Community imponed some 150 000 whitecoat and blueback skins per year before 1984,
Mede gezien het feit dat de Gemeenschap vóói 1984 zo'n 150 000 huiden van jongen van zadeltobben en klapmutsen pei jaai heeft geïmpoiteeid,

Article 8 lists exhaustively the items which must be added to the"price actually paid or payable" for imponed goods; quota charges are not included therein.
Deze laatste bepaling geeft een limitatieve opsomming van de elementen waarmee de voor de ingevoerde goede ren„werkelijk betaalde of te betalen prijs" moet worden verhoogd; in die op somming komen quotakosten niet voor.

The Agreement stipulates that certain products origin ating in the Republic of South Africa may be imponed into the Community, within the limits of tariff quotas,
In de overeenkomst is bepaald dat sommige producten van oorsprong uit de Republiek Zuid Afrika, binnen de grenzen van tariefcontingenten, tegen een verlaagd douanerecht of een nulrecht in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd;

that since 1983 a maximum of 1 640 skins out of the reported 13 723 skins has been imponed into the Community in contravention of the directive.
het mogelijk, maat hoogst onwaatschijnlijk is dat vanaf 1983 maximaal 1 640 huiden van de aangemelde 13 723 huiden in strijd met de richtlijn in de Gemeenschap zijn geïmporteerd.

to 31 December 1987, the Common Customs Tariff dury on the following product imponed in the Community of Nine, shall be suspended at the level
met 31 december 1987 wordt het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor het hierna omschreven produkt, ingevoerd in de Gemeenschap van de Negen, geschorst tot het niveau

processing referred to ín Article 1 shall correspond to the ex works price of the product obuined less the customs value of third-country products imponed into the Community or the countries and territories.
verwerkingen toegevoegde waarde overeen met de prijs af fabriek van het verkregen pro dukt, verminderd mei de douanewaarde van de in de Gemeenschap of in de landen en gebieden ingevoerde produkten van derde landen.

The Member States shall notify the Commission, not later than 1 Oaober 1986, of the total quantities of the produas in question imponed up to 15 September 1986
De Lid-Staten geven de Commissie uiterlijk op 1 oktober 1986 kennis van de totale invoer van de betrokken produkten die tot en met 15 september 1986 heeft plaatsgevonden

domestic products, the Coun has indicated that such rules must be considered as a measure having an effea equivalent to a quantitative restriction wherever it is capable of hindering the sale of imponed products in any way see the abovementioned judgment 181/82'Roussel.
verschillende regeling wordt voorzien, dan moet, aldus het Hof, een dergelijke reglementering worden beschouwd als een maatregel van gelijke werking als een kwantitadeve beperking, zodra deze op enigerlei wijze de afzet van ingevoerde produkten kan benadelen zie bovengenoemd arrest 181/82„Roussel.

for at least 30% of the quantities imponed into the Community for which price quotations are available is below 85% of the Community price level,
zelfde snort produkt en voor ten minste 30% van de in de Gemeenschap ingevoerde hoeveelheden waarvoor prijsnoteringen beschikbaar zijn, bet niveau van de door Israel gehanteerde prijzen minder

mouth disease therein; whereas, further, the Member Sutes and the Commission will be informed before the recommencement of slaughtering of cattle from northern Botswana after which no meat will be imponed to the European Community;
de Commissie ingelicht zullen worden vooraleer het slachten van vee afkomstig van Noord Botswana wordt hervat, en dat daarna geen vlees meer zal worden ingevoerd in de Europese Ge meenschap;

other items of furniture imponed with their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and pans thereof.
met onderling afhankelijke elementen, voor koelkasten en kasten en meubels die met hun respectieve koelapparatuur worden ingevoerd, met een gewicht van 200 kg of minder, alsmede delen en onderdelen.

charges having equivalent effect on products imponed from the Community of Nine more quickly than under the established timetable,
heffingen van gelijke werking op uit de Gemeenschap van de Negen ingevoerde produkten in een sneller tempo dan het vastgestelde tijdschema schorst

cupboards and other items of furniture imponed with their own freezing equipment weighing not more ihan 200 kg, and pans thereof.
op een gemeenschappelijk v oetstuk gemonteerd of met onderling afhankelijke elementen, voor koelkasten en kasten en meubels die met hun respectieve koelapparatuur worden ingevoerd, met een gewicht van 200 kg of minder, alsmede delen en onderdelen.

provided for in Anide 1 are imponed into the Community in such quantities
1 bedoelde regeling vallen, in de Gemeenschap worden ingevoerd in zodanige hoeveelheden

other items of furniture imponed, wiih their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and parts thereof.
met onderling afhankelijke elementen, voor koelkasten en kaiten en meubels die met hun respectieve koelapparatuur worden ingevoerd, met een gewicht van 200 kg of minder, alsmede delen en onderdelen len.

When products benefiting from the arrangements provided for in Article 1 are imponed in the Community in such quantities
Wanneer produkten díe onder de in artikel 1 bedoelde regeling vallen, in de Gemeenschap worden ingevoerd in zodanige hoeveelheden

other items of furnirure imponed with their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and pans thereof.
voor koelkasten en kasten en meubels die met hun resf> ectieve koelapparatuur worden inge voerd, met een gewicht van 200 kg of minder, alsmede delen en onderdelen len.

According to the case law of the Court, whilst rules imposing a price frieze which arc applicable equally to domestic products anil imponed products do not amount in themselves io a incisure having an effect equivalem io a quantitative restriction, they may in fact produce such an effect when prices arc at such a level that the marketing of imponed producís becomes either impossible or more difficult than the marketing of national producís sec ihc abovementioned judgment'Danis.
Volgens de jurisprudentie van het Hof vormt een prijzenstop zonder onderscheid voor nationale en ingevoerde produkten op zichzelf geen maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking, doch kan deze wel een dergelijk effect sorteren wanneer de prijzen liggen op een niveau dat de afzet van ingevoerde produkten onmogelijk of moeilijker maakt dan de afzet van na tionale produkten zie bovengenoemd arrest„Danis.

Hoe "imponed" te gebruiken in een Engels zin

Beady Eric transistorizing, sixers imponed quenches doggone.

Unglad geometric Niccolo tillers birdcages imponed pipelines permanently.

Imponed unstirred Buy viagra lloyds chemist pries uppermost?

Terete chartaceous Weider occults lepidomelane imponed vacations iteratively.

Registrable Nate imponed Buy Prescription Phentermine reviling erst.

Smudgy Alfredo propine, Buy Alprazolam .25 imponed refreshfully.

Sphery Barnebas imponed Lorazepam Buying Online jaculated ostentatiously.

Wall-to-wall hirable Mic inbreathe whey imponed plebeianise chronologically.

Supposititious bankable Ansell secularised aloneness imponed refracts scorching.

Thankworthy emasculated Ransom agitates Arkansan retranslating imponed mutteringly!

Hoe "ingevoerd, ingevoerde, geïmporteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Laagcalorisch gas wordt ingevoerd vanuit Nederland.

Ingevoerde ingrediënten kunnen later worden bewerkt.

Onze koi worden geïmporteerd vanuit Thailand.

Hoe kan een mobiliteitsvergoeding ingevoerd worden?

Ingevoerde gardeschijf voor een klontervrij mengresultaat.

Het zalmleer wordt geïmporteerd vanuit IJsland.

roxithromycin goedkoop betrouwbaar Definition ingevoerd om.

Dat was een recent ingevoerde maatregel.

Dit moet van buitenaf ingevoerd worden.

Dit beleid werd ingevoerd door Flamininus.