Wat Betekent IMPON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invoer
• ín

Voorbeelden van het gebruik van Impon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following products shall be subject, on impon into the Community, to the following customs duties.
Op onderstaande produkten worden bij invoer in de Gemeenschap de volgende douanerechten toegepast.

Applications for impon licences lodged in accordance with Regulation EEQ No 903/90 for the period 1 Jury to 30 December 1994 shall be accepted in full.
Alle overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 903/90 inge diende invoercertificaten voor het tijdvak van 1 juli tot en met 31 december 1994 worden ingewilligd.

carnations qualifying for this tariff dismantling, Jordan undenakes to respect the price level on impon into the Community as defined below.
anjers waarop de tariefverlaging van toepassing is, verbindt Jordanië zich ertoe het hierna vastgestelde niveau van de prijzen bij invoer in de Gemeenschap in acht te nemen.

The price level on impon into the Community must be at least equal to 85% of the Community price level for the same products over the same periods.
Het niveau van de prijzen bij invoer in de Gemeenschap dient ten minste 85% te bedragen van het niveau van de prijzen die in dezelfde periode voor dezelfde produkten in de Gemeenschap van toepassing zijn.

on ihe basis of 1984 impon figures.
overeenkomstig lid 2 bis, doch op basis van de invoer cijfers van 1984.

In this Annex the term'impon aut h on ζ. ition' shall apply to both impon authorization
In deze bijlage is de term. invoervergunning" zowel van toepassing op een invoervergunning als op een gelijksoortig document waarnaar in artikel 3,. lid 3,

the State of Israel and concerning the impon into the Community of preserved fruit salads originating in Israel.
de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeen schap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël.

Customs duties applicable on impon inlo the Community of products originating in South Africa listed in Annex II,
De douanerechten die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing zijn op de in bijlage II, lijst 2, vermelde producten van oorsprong uit Zuid-Afrika.

No 2377/80 of 4 September 1980 on special detailed rules for the application of the system of impon and expon licences in the beef
nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer en uitvoercertificatcn in de sector rundvlees f,

The provisions applying to impon licences without advance fixing of the levy that were laid down by Regula tion(EEC)
Voor de Ín artikel 2 van Verordening(EEG) nr. 2143/86 bedoelde invoercertificaten gelden de in Verordening(EEG) nr. 2041/75 vastgestelde

No 2377/80 ol 4 September 1980 on special detailed rules for the application ot the system of impon and export licences in the beef
nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van hei stelsel van invoer en uitvocrcenificaien in de sector rundvlees('),

Whereas, in order to take into account impon trends for the products concerned in the various Member States,
Overwegende dat, ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de invoer van de betrokken produkten in de verschillende Lid-Staten,

No 2377/80 of 4 September 1980 on special detailed rules for the application of the system of impon and expon licences in the beef and veal sector'i. as last amended by Regulation(EEC)
nr. 2377/80 van de Commissie vin 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer en uitvoe ree rti ficaie n in de sector rundvlees O,

The following Member Sutes shall issue on 21 February 1991 impon licences concerning beef
De volgende Lid Staten geven op 21 februari 1991 invoer certificaten af betreffende produkten van de sector rund vlees,

lays down special deuiled rules for the application of the system of impon and expon licences in the beef and veal sector; whereas the special deuiled rules for licences issued under Regulation(EEC) No 715/90 should be adapted;
de bijzondere bepalingen dienen te worden aangepast voor certificaten die worden afgegeven Ín het kader van de Verordening(EEG) nr. 715/90;

implemented through impon programmes and the targeted and consistent use of counterpart funds, with sound budgetary management,
die via pro gramma's voor invoer en gericht en samenhangend gebruik van tegenwaardefondsen met gezond budgettair beheer wordt gerealiseerd,

the conditions laid down by the competent authorities, it shall be considered to be a single article and a movement cenificate may be submitted for the whole article upon impon of the first instalment.
voorwaarden¡n deelzendingen wordt ingevoerd, wordt dit geacht één enkel artikel te vormen en kan bij de invoer van de eer ste deelzending een certificaat inzake goederenverkeer voor het volledige artikel worden overgelegd.

Account will be taken where necessary of the minimum price on impon into the Community for the marketing year preceding that for which the price is to be fixed and of the customs duty acutally applied.
Voor zover nodig zal rekening worden gehouden met de minimumprijs bij invoer in de Gemeenschap die in acht moest worden genomen tijdens het wijnoogstjaar voorafgaande aan het jaar waarvoor de prijs wordt vastgesteld, alsmede met het daadwerkelijk toegepaste douanerecht.

the Kingdom of Morocco and concerning the impon into the Community of bran
het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van zemelen

should the impon figures for the year 1985 be unavailable, the impon total shall be established by the means set out in paragraph 2A but on the basis of 1984 impon figures.
Portugal de invoercijfers voor 1985 niet beschikbaar zijn, wordt de totale invoer vastgesteld overeenkomstig lid 2 bis, doch op basis van de invoer cijfers van 1984.

Zimbabwe the quantities available from these States; whereas it is therefore possible to issue impon licences in respect of the quantities requested;
beschikbare hoeveelheden niet overschrijden: dat bijgevolg voor de aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgegeven;

For both Community producer prices and the impon prices of Israeli products a distinction shall be made between large-flowered
Bij het vaststellen van de door de producenten in de Gemeenschap gehanteerde prijzen, en de prijzen bij invoer van braelische produkten, dient wat de rozen betreft een onderscheid te worden gemaakt tussen grootbloemige

For the analysis of Community producer prices and the impon prices of Moroccan products,
Bij het vaststellen van de door de producenten in de Gemeenschap gehanteerde prijzen en de prijzen bij invoer van Marokkaanse produkten,

The following Member States shall issue on 21 April 1989 impon licences concerning beef
De volgende Lid Suten geven op 21 april 1989 invoercer tificaten af betreffende produkten van de sector rundvlees, uitgedrukt in vlees zonder been.

The provisions of paragraph 1 shall apply provided that the prices for impon, into the Communiry. of wine originating in Algeria,
Het bepaalde in lid 1 is\an toepassing op voor waarde dat de prijzen bij invoer in de Gemeenschap van wijn van oorsprong uit Algerije,

The provisions of paragraph 1 shall apply provided that the prices for impon, into the Community, of wine originating in Morocco,
Het bepaalde in lid 1 is van toepassing op voor waarde dat de prijzen bij invoer in de Gemeenschap van wijn van oorsprong uit Marokko,

Whereas special detailed rules for the application of the system of impon and expon licences in the beef and veal sector need to be adopted;
Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer en uitvoercertificaten voor de sector rundvlees moeten worden vastgesteld; dat deze bepalingen