Wat Betekent IMPORT AUTHORISATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invoervergunningen

Voorbeelden van het gebruik van Import authorisations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Import authorisations.
Toegestane invoer.

It is appropriate to allow, in certain cases, import authorisations to be issued by electronic means;
Invoervergunningen mogen in bepaalde gevallen per elektronische weg worden verstrekt.

Import authorisations may be issued by electronic means at the request of the importer concerned.
De vergunning tot invoer kan op verzoek van de betrokken importeur per elektronische weg worden verstrekt.

The obligation of importers to inform the Member State authorities whether they have used import authorisations in full.
Verplichting voor importeurs om de autoriteiten van de lidstaat mede te delen of zij hun invoervergunning volledig hebben benut;

The said authorities shall inform the Commission that import authorisations have been issued, within ten days of issuing the authorisations..
Binnen tien dagen na afgifte van de vergunningen delen deze autoriteiten de Commissie mede dat invoervergunningen zijn afgegeven.

Import authorisations shall cover only products shipped into the Community,
Invoervergunningen worden uitsluitend afgegeven voor producten die op of na 1 januari

The competent national authorities of acceding States may only issue import authorisations for goods to be imported on
De bevoegde nationale autoriteiten van de toetredende landen kunnen uitsluitend invoervergunningen afgeven voor goederen die op

The system of import authorisations still remains in place for controls on these imports,
Het systeem van invoervergunningen blijft van kracht om deze invoer te controleren,

The Community authorities shall inform Russia by the 28th of each month of the import authorisations issued during the preceding month.
Verstrekken de autoriteiten van de Gemeenschap Rusland uiterlijk op de 28e dag van elke maand een overzicht van de in de voorafgaande maand afgegeven invoervergunningen;

issue of import authorisations should cover only products shipped in the supplier country in which they originate no earlier than 1 January 2004.
mogen invoervergunningen uitsluitend worden afgegeven voor producten die vanaf 1 januari 2004 worden verzonden vanuit het leverende land waaruit zij van oorsprong zijn.

the regulation will extend the possibility for member states to grant import authorisations for individual products until the new regime has been put in place.
handel niet te verstoren, zal de verordening de mogelijkheid voor de lidstaten om invoervergunningen voor afzonderlijke producten te verlenen, verlengen totdat de nieuwe regeling in werking is.

Requests for import authorisations should moreover be accompanied by the contract signed at the relevant fair,
Aanvragen voor invoervergunningen dienen bovendien vergezeld te gaan van het op de betreffende handelsbeurs ondertekende contract,

it is proposed to extend the possibility for Member States to continue to grant import authorisations for individual products until the new regime has been put in place.
handel niet te verstoren, wordt voorgesteld de mogelijkheid die de lidstaten hebben om invoervergunningen voor afzonderlijke producten te verlenen, te verlengen totdat de nieuwe regeling in werking is.

Import authorisations shall be issued only on presentation of an export licence bearing in box 9 an indication of the fair
Invoervergunningen worden uitsluitend afgegeven tegen overlegging van een uitvoervergunning, in vak 9 waarvan de handelsbeurs en het jaar waarvoor de vergunning

The Community shall likewise transmit to the Ministry of International Economic Relations of Serbia precise statistical information on import authorisations issued by the Community authorities
De Gemeenschap verstrekt het ministerie van Internationale Economische Betrekkingen van Servië eveneens nauwkeurige statistische gegevens over de invoervergunningen die de autoriteiten van de Gemeenschap hebben afgegeven,

the Parties agree to exchange full statistical information relating to the products mentioned in Annex I at appropriate intervals taking account of the shortest periods in which the information in question is prepared which shall cover export licences and import authorisations issued pursuant to Article 3, import and export statistics in respect of the products in question.
genoemde producten met gepaste tussenpozen volledige statistische informatie uit te wisselen, rekening houdende met de kortste termijn waarbinnen de betrokken informatie wordt verwerkt. Deze informatie bestrijkt de overeenkomstig artikel 3 afgegeven uitvoer- en invoervergunningen en de invoer- en uitvoerstatistieken voor de betrokken producten.

The provisions of the double-checking system for products subject to surveillance should contain the same possibilities of extending the periods of validity of import authorisations as those concerning the double-checking system for administering quantitative limits.
Het systeem van dubbele controle ten aanzien van producten die aan toezicht zijn onderworpen, dient dezelfde mogelijkheden te bieden wat de verlenging van de geldigheidsduur van invoervergunningen betreft als het systeem van dubbele controle ten aanzien van contingenten.

partly unused import authorisations, instead of returning them to the competent authorities of the issuing Member States.
slechts gedeeltelijk gebruikte invoervergunningen te verlengen, in plaats van deze in te leveren bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van afgifte.

of Regulation(EEC) No 2092/91 for products for which import authorisations have been granted
nr. 2092/91 afgeven voor producten voor de invoer waarvan de machtiging is verleend

apply to textile and clothing products for which an import authorisation is issued pursuant to Article 25.
niet voor textiel- en kledingproducten waarvoor overeenkomstig artikel 2, lid 5, een invoervergunning is afgegeven.

Animals which have obtained an import authorisation and whose destination is not the Member State which carried out the import inspection laid down in paragraph 1,
De dieren waarvan de invoer is toegestaan en die niet zijn bestemd voor de Lid-Staat die de in lid 1 genoemde invoercontrole heeft verricht, moeten onder douanetoezicht

Manufacturing and import authorisation.
Vergunning voor de vervaardiging en invoer.

The reference number of the import authorisation and the date of expiration of the authorisation..
Het referentienummer van de machtiging en de datum waarop de machtiging afloopt.

A mechanism is also being introduced whereby parallel importers have to provide confirmation to the competent authority of a member state that they have informed the patent holder of an application for a parallel import authorisation.
Er wordt ook een regeling ingevoerd waarbij parallelimporteurs de bevoegde instantie van een lidstaat bevestiging moeten sturen dat zij de octrooihouder in kennis hebben gesteld van hun aanvraag voor een vergunning voor parallelle invoer.

In all other cases, a copy of the manufacturing/importing authorisation as referred to in Article 58 shall be submitted.
In alle andere gevallen wordt een kopie van de vergunning voor de vervaardiging of invoer, als bedoeld in artikel 58, ingediend.