Wat Betekent IMPORTANCE THEY ATTACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belang dat zij hechten

Voorbeelden van het gebruik van Importance they attach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That tells us how much importance they attach to fundamental rights.
Daaruit kunnen we afleiden hoe belangrijk zij de fundamentele rechten vinden.

First, it helps if participants explicitly identify the importance they attach to sustainability.
Allereerst helpt het als deelnemers expliciet kenbaar maken welk belang zij hechten aan duurzaamheid.

The two parties confirmed the Importance they attached to the development of export promotion and of marketing methods.
Beide partijen bevestigden het öelang dat zij hechten aan de ontwikkeling van de exportbevordering en afzettechnieken.

This statement is the first general public declaration made by the Member States of the importance they attach to human rights in international relations.
Dit document vormt de eerste algemene open bare verklaring van de Lid Staten over het grote belang dat zij in hun internationale betrekkingen aan de men senrechten hechten.

The participants reaffirm the importance they attach to the active involvement of parliaments in the part nership.
De deelnemers verzekeren opnieuw hoeveel belang zij eraan hechten dat de parlementen actief bij het partnerschap betrokken zijn.

The Syrian Government is aware of the policy of the Twelve on human rights and the importance they attach to this issue in their relations with nonCommunity countries.
Het door de Twaalf gevoerde mensenrechtenbeleid en het belang dat zij eraan hechten in hun betrekkingen met derde landen zijn de Syrische autoriteiten bekend.

Confirm moreover the importance they attach to a strict observation of the formal notification procedures provided for in this Annex III.
Bevestigen de deelnemers bovendien dat zij belang hechten aan een strikte inachtneming van de in deze bijlage III vastgelegde formele kennisgevingsprocedures.

its Member States reiterate the importance they attach to single control of nuclear weapons.
haar Lid-Staten herhalen dat zij bij zonder veel belang hechten aan een centrale controle op de kernwapens.

They reaffirm the importance they attach to the full attribution of the ECU 4.685 million of Community budgetary funds as agreed at the Cannes European Council
De deelnemers herhalen het belang dat zij hechten aan de volledige toewijzing van de op de Europese Raad van Cannes overeengekomen 4.685 miljoen ecu aan communautaire begrotingsmiddelen

All the Iraqi people I spoke to underlined the importance they attach to the EU having a clear and visible role in Iraq.
Alle Iraakse gesprekspartners onderstreepten het belang dat zij hechten aan een duidelijke en zichtbare EU-rol in Irak.

They emphasise the importance they attach to ensuring the availability of accessible,
Zij hechten veel belang aan de beschikbaarheid van toegankelijke

At the end of the Luxembourg Conference, our ACP friends all stressed the importance they attach to a satisfactory solution of these problems.
Aan het einde van de Conferentie in Lu xemburg hebben onze ACS-vrienden erop gewezen hoeveel belang zij eraan hechten dat er voor deze punten een bevredigende oplossing wordt gevonden.

Furthermore, they stressed the importance they attach to the democratic and market economy values
Bovendien benadrukten zij hoeveel belang zij hechten aan de democratische beginselen en de vrijemarktprincipes

have pressed this matter, given the importance they attach to the protection of human rights in the Community.
de Raad deze kwestie heeft gepousseerd, gezien het belang dat hij hecht aan de bescherming van de mensenrechten in de Gemeenschap.

The Participants reiterate the importance they attach to sustainable and balanced economic
De deelnemers herhalen dat zij belang hechten aan de duurzame en evenwichtige economische

All the European social partners who replied to the consultation21 underlined the importance they attached to protecting workers from the health risks in this area.
Alle Europese sociale partners die reageerden op de raadpleging21 onderstreepten het grote belang dat zij hechten aan de bescherming van de werknemer tegen de gezondheidsrisico's op dit gebied.

They also stress the importance they attach to the full realization of the constitutional process
Tevens onderstrepen de Twaalf het belang dat zij hechten aan een succesvol verloop van het consitutionele proces

its Member States have repeatedly underlined the importance they attach to the continued development of their relations with countries of Latin America.
haar Lid-Staten hebben herhaaldelijk benadrukt dat zij groot belang hechten aan de verdere ontwikkeling van hun betrekkingen met de landen in Latijns-Amerika.

Emphasizing the importance they attach to democratic values
Zij benadrukten het belang dat zij hechten aan de democratische waarden

its Member States reaffirm the importance they attach to the process towards a democratic
haar Lid-Staten bevestigen het belang dat zij hechten aan het proces op de weg naar een democratisch

The participants reiterate the importance they attach to sustainable and balanced economic
De deelnemers verzekeren opnieuw hoeveel belang zij hechten aan een duurzame en evenwichtige economi sche

its Member States have on a number of occasions demonstrated the importance they attach to respect for human rights
haar lidstaten hebben herhaaldelijk te kennen gegeven hoeveel belang zij hechten aan eerbiediging van de mensenrechten

They also highlighted the importance they attach to a strengthened rules-based multilateral trading system
Zij beklemtoonden voorts dat zij veel belang hechten aan een versterkt, op regels gebaseerd multilateraal handelsstelsel

the Commission stress the importance they attach to the establishment and coherent development of the trans-European transport network.
de Commissie beklemtonen het belang dat zij hechten aan de totstandkoming en de coherente ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk.

The Parties emphasised the importance they attach to democratic values,
De partijen benadrukten het belang dat zij hechten aan de democratische waarden,

the Commission emphasize the importance they attach to the establishment and coherent development of the trans-European transport network.
de Raad en de Commissie het belang dat zij hechten aan de totstandkoming en de coherente ontwikkeling van het transeuropese vervoersnetwerk.

They once more underline the importance they attach to full respect of the human and political rights of all Iraqi citizens.
Zij onderstrepen nogmaals hoeveel belang zij hechten aan de eerbiediging van de mensenrechten en van de politieke rechten van alle Iraakse burgers.

the Member States of the EU at the same time emphasize the importance they attach to a close mutual cooperation in the sphere of illegal immigration,
te helpen bij de bestrijding van de armoede, maar zij benadrukken tegelijkertijd dat zij veel belang hechten aan een nauwe wederzijdse samenwerking op het gebied van de illegale immigratie,

the Council agreed on the importance they attached to compliance with budgetary discipline
de Raad waren het eens over het belang dat zij hechten aan de naleving van de begrotingsdiscipline

On this occasion the Troika encouraged Syria to continue to take further positive measures in the field of human rights and stressed the importance they attach to respect for human rights as a key element in the Community
Bij deze gelegenheid moedigde de trojka Syrië aan verdere positieve maatregelen te blijven treffen op het gebied van de mensenrechten en beklemtoonde het belang dat hij hecht aan eerbiediging van de mensenrechten als een sleutelelement in de betrekkingen van de Gemeenschap

Hoe "importance they attach" te gebruiken in een Engels zin

Members asked about the Safe Schools declaration and spoke about the importance they attach to it.

The Eritrean Defence Forces have also specific attributes due to high importance they attach to gender equality.

Human Rights Watch's interlocutors have emphasized the continued importance they attach to appropriate handling of sensitive data.

The Japanese are renowned throughout the world for the importance they attach to price, quality and design.

Egemed Hospitals demonstrate the importance they attach to public health with the pre-natal and post-natal advice services.

However, one striking difference between the two groups is the importance they attach to caring about Israel.

Simply investigate any of the world's greatest businesses and see how much importance they attach to training.

Can we take that as a general guideline for how much importance they attach to each group?

Their inferiority complex is displayed in the importance they attach to pride, status and “getting one over you”.

What do the strategies of the different parties inform you about the importance they attach to this election?

Hoe "belang dat zij hechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast gaat het over het belang dat zij hechten aan financiële onafhankelijkheid.

Onderzoeksvraag: Zijn er verschillen tussen ouderen en jongeren in het belang dat zij hechten aan geloof?

Hiermee onderstreept de gemeente het belang dat zij hechten aan een goede ontwikkeling van de jeugd.

Onder de deelnemers werd een peiling uitgevoerd naar het belang dat zij hechten aan de kengetallen.

Het onderzoeksbureau vroeg kiesgerechtigden naar het belang dat zij hechten aan regeringsdeelname van hun voorkeurspartij.

En hoe groot is het belang dat zij hechten aan die vergaring van nieuws?

Het belang dat zij hechten aan reputatie spreekt boekdelen.

Het belang dat zij hechten aan de relaties binnen het netwerk is bij die beslissing essentieel.

Daarmee wordt ook het belang dat zij hechten aan goede literaire vertalingen onderstreept.

Lees over het belang dat zij hechten aan het project.