Wat Betekent IMPORTING MEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• importerende lid
• invoerende lidstaat
• importerend lid
• importerende lid-staten

Voorbeelden van het gebruik van Importing member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Importing Members.
Invoerende leden.

MCAs on imports paid or charged by importing Member States.
HCB bi Invoer, betaald of geheven door de importerende lid staten.

The customs authorities of the importing Member State shall indicate on the certificate of origin form A.
Op het vergunning van oorsprong formulier A vermelden de douaneautoriteiten van de lidstaat van invoer.

subject to the health legislation of the importing Member State;
de vetcrinainechtclijke voorschriften van de Lid Staat van bestemming betreffende de invoer onderworpen blijft;

The meat shall not enter the importing Member State's territory for at least 21 days from the date of slaughter.
Dit vlees mag gedurende 21 dagen na het slachten van de dieren niet worden binnengebracht in de Lid Staat van invoer;

The second copy of the certificate shall be sent direct to the competent authorities of the importing Member State by the issuing body.
Het tweede afschrift van het certificaat wordt door de instelling die met de afgifte is belast rechtstreeks aan de bevoegde autoriteiten van de Lid Staat van invoer gezonden.

The customs authorities of the importing Member Slate, country or territory shall be informed of the results of the verification within three months.
De resultaten van de controle worden binnen uiterlijk drie maanden ter kennis van de douaneautoriteiten van de Lid-Staat, het land of gebied van invoer gebracht.

injury shall nevertheless be completed if the exporting member so desires or the importing member so decides.
wordt het onderzoek naar subsidiëring en schade toch voltooid indien het exporterende lid dit wenst of het importerende lid hiertoe besluit.

Authorities of an importing member may require any government
De autoriteiten van een importerend lid kunnen eisen

Movement certificates EUR.1 shall be kept by the customs authorities of the importing Member State in accordance with the rules in force.
De certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 worden door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat of het gebied van invoer overeenkomstig de in die Staat of dat gebied geldende voorschriften bewaard.

internal procedures of the importing Member Article 3(5)e.
de interne procedures van de invoerende lidstaat artikel 3, sub e.

Undertakings offered need not be accepted if the authorities of the importing member consider their acceptance impractical, for example if the number of actual
Aangeboden verbintenissen behoeven niet te worden aanvaard indien de autoriteiten van het importerende lid van oordeel zijn dat aanvaarding daarvan niet praktisch mogelijk is,

The original and the first copy of the certificate shall be submitted to the customs authorities of the importing Member State within twelve days of the date of issue.
Het origineel van het certificaat en het eerste afschrift daarvan worden overgelegd aan de douaneautoriteiten van de Lid Staat van invoer binnen een termijn van twaalf dagen, te rekenen vanaf de datum van afgifte.

In case of violation of an undertaking, the authorities of the importing member may take,
Bij nietnaleving van een verbintenis kunnen de autoriteiten van het importerende lid, overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst,

the authorities of the importing member notify the representatives of the government of the member in question and(b)
a de autoriteiten van het importerende lid dit mededelen aan de vertegenwoordigers van de regering van het betrokken lid,

accepted unless the authorities of the importing member have made a preliminary affirmative determination of subsidization
aanvaard tenzij de autoriteiten van het importerende lid een voorlopige positieve vaststelling hebben gedaan over het bestaan van subsidie

a copy of the certificate shall be forwarded by the customs authorities of the importing Member State to the customs administration of the Member State whose competent authority issued the certificate.
die waarin het certificaat is afgegeven, wordt door de douaneautoriteiten van de invoerende lidstaat een kopie van het certificaat toegezonden aan de douaneautoriteiten van de lidstaat waarvan de bevoegde autoriteit het certificaat heeft afgegeven.

In cases where products are not imported directly from the country of origin but are exported to the importing member from an intermediate country, the provisions of this Agreement shall be fully applicable and the transaction or transactions shall, for the purposes of this Agreement, be regarded as having taken place between the country of origin and the importing member.
Wanneer produkten niet rechtstreeks vanuit het land van oorsprong maar via een ander land in het importerende lid worden ingevoerd, zijn de bepalingen van deze overeenkomst volledig van toepassing en de transactie(s) word(t)(en) voor de toepassing van deze overeenkomst geacht tussen het land van oorsprong en het importerende lid te hebben plaatsgevonden.

Jute Products(1989), as importing members, when it enters into force in accordance with Article 40 3.
in hun hoedanigheid van importerende leden, toe te passen zodra zij overeenkomstig artikel 40, lid 3, daarvan in werking treedt.

Whereas, by Council Decision 94/109/EC of 7 February 1994 concerning the signing and provisional application of the International Cocoa Agreement, 1993, on behalf of the Community(1), the Community, in its capacity as an importing member, notified the Secretary-General of the United Nations Organisation of its intention to apply the Agreement provisionally pending completion of the internal procedures required for its conclusion;
Overwegende dat de Gemeenschap, als importerend lid, krachtens Besluit 94/109/EG van de Raad van 7 februari 1994 betreffende de voorlopige toepassing van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1993(1) de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties kennis heeft gegeven van haar voornemen de overeenkomst voorlopig toe te passen, in afwachting van de voltooiing van de interne procedures met het oog op de sluiting van de overeenkomst;

31 December 1971 and are submitted to the Customs authorities of the importing Member States or Associated States not later than 30 April 1972.
zij het op voorwaarde dat deze certificaten uiterlijk 31 december 1971 worden afgegeven en uiterlijk 30 april 1972 worden voorgelegd aan de douane autoriteiten van de importerende Lid-Staten of geassocieerde Staten.

are sub mitted to the Customs authorities of the importing Member States or Associated States not later than 30 April 1969·.
zij het op voorwaarde dat zij uiterlijk op 31 december 1968 werden afgegeven en uiterlijk op 30 april 1969 worden voor gelegd aan de douaneautoriteiten van de importerende Lid-Staten of geassocieerde Staten.

Hoe "importing member" te gebruiken in een Engels zin

When importing member data, there wasn’t a way to separately obtain data that was to be used as a filter (within the search feature).

In part this was due to a lack of support by the U.S., which had a great deal of power as the largest importing member nation.

Hoe "invoerende lidstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingevoerde geoogste houtproducten worden, ongeacht hun herkomst, door de invoerende lidstaat niet in de boekhouding opgenomen („productieaanpak”).

De in lid 1, onder b), bedoelde vrijstelling kan door de invoerende lidstaat afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde van wederkerigheid. 3.

Doorvoer van een parallel ingevoerd middel van de invoerende lidstaat naar een andere lidstaat (de zogenaamde vergunning op vergunning) is niet toegestaan.

Bij lijst II landen is het uitsluitend toegestaan de producten in de handel te brengen op de binnenlandse markt van de invoerende lidstaat of lidstaten die de invoer toestaat/toestaan.

De aanvraag wordt bij de bevoegde autoriteit van de invoerende lidstaat ingediend. 2.