Wat Betekent IMPOSING SANCTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opleggen van sancties
• sancties op te leggen

Voorbeelden van het gebruik van Imposing sanctions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simply imposing sanctions is not a solution.
Domweg alleen sancties instellen is geen oplossing.

This is what the European Union should be doing, rather than imposing sanctions.
Dat zou de Europese Unie moeten doen in plaats van sancties opleggen.

Conducting inspections, imposing sanctions if need be.
Door inspecties uit te voeren en sancties op te leggen.

In the letter, the United States is called on to bypass the UN Security Council by imposing sanctions on Iran.
Daarin wordt de VS opgeroepen voorbij te gaan aan de VN Veiligheidsraad door sancties tegen Iran in te stellen.

It would also seem to be better than imposing sanctions that do not yield anything.
Dat lijkt ook beter dan sancties die niet in te vorderen zijn.

there is more and more talk of imposing sanctions.
wordt steeds vaker gepraat over de instelling van sancties.

In doing so, the emphasis should not be on imposing sanctions but rather on prevention.
De nadruk mag daarbij niet liggen op sanctioneren, maar op preventie.

The Netherlands, however, refrained from supporting any resolutions aiming at expelling South Africa from the UN or imposing sanctions.
Maar kwamen er resoluties aan de orde gericht op het uitstoten van Zuid-Afrika uit de VN of op het instellen van sancties, dan steunde Nederland deze niet.

Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities.
Bovendien moeten landen die sancties opleggen bereid zijn hun eigen kwetsbaarheden onder ogen te zien.

Reduce the backlog in recovering undue amounts paid, imposing sanctions where necessary.
De achterstand bij het terugvorderen van onverschuldigd betaalde bedragen te verminderen, en zo nodig sancties op te leggen.

This is why automatically imposing sanctions will not, in itself, yield positive results.
Dat is de reden waarom het automatisch opleggen van sancties op zichzelf geen positieve resultaten zal opleveren.

Pressure on the Federal Republic of Yugoslavia to give way inthis crisis was stepped up by imposing sanctions on that country.
De druk op de Federale Republiek Joegoslavië om in deze crisis een andere richting in te slaan, werd opgevoerd door het instellen van sancties tegen dat land.

Finally, we also need to think about whether imposing sanctions in this case would be in Georgia's interest.
Ten slotte moeten we er ook over nadenken of het opleggen van sancties in dit geval in het belang van Georgië zou zijn.

Imposing sanctions on a Member State should be considered when there is infringement of the obligations to duly report government data.
Het opleggen van sancties aan een lidstaat moet worden overwogen wanneer de verplichtingen betreffende het naar behoren rapporteren van overheidsgegevens niet worden nagekomen.

Unfortunately, however, the Treaty provides us with no means of imposing sanctions on the government of a Member State.
Maar jammer genoeg geeft het Verdrag ons geen enkel middel om de regering van een lidstaat te sanctioneren.

In return the"partner not imposing sanctions" is obliged to pursue the common political objectives,
De"partner die geen sancties oplegt" is op zijn beurt verplicht om de gemeenschappelijke beleidsdoelstellingen, zoals bv. politieke hervormingen

In writing.-(FR) The UN Security Council is again going to adopt a resolution imposing sanctions on Iran for its nuclear activities.
Schriftelijk.-(FR) De VN-Veiligheidsraad zal nog een keer een resolutie goedkeuren met sancties voor Iran omwille van zijn nucleaire activiteiten.

The experience of imposing sanctions on India and Pakistan in the days when they were fledgling nuclear states shows that sanctions very rapidly run out of steam.
Uit de ervaring met de sancties tegen de destijds opkomende kernmogendheden India en Pakistan is gebleken dat de doeltreffendheid van sancties heel snel afneemt. Het Non-proliferatieverdrag is altijd inconsistent geweest.

Neither do we seek to pressure the imperialists to act''morally'' by divesting nor by imposing sanctions on South Africa.
Evenmin trachten wij de imperialisten onder druk te zetten zich"moreel" te gedragen door het terugtrekken via investeringen noch door sancties op te leggen aan Zuid-Afrika.

Most particularly it seeks to do that by imposing sanctions on individuals and companies who contravene the US law.
Het Congres probeert dat met name te doen door sancties op te leggen aan enkelingen of bedrijven die deze Amerikaanse wetten overtreden.

about the legitimacy of the Commission imposing sanctions on elected governments.
bij de rechtmatigheid van de Commissie om sancties op te leggen aan gekozen regeringen.

If the European Council supports the Belarusian citizens while imposing sanctions on Belarus, it should not apply a different standard to Ukraine either.
Als de Europese Raad de Wit-Russische burgers steunt terwijl tegen Wit-Rusland sancties worden ingesteld, moet hij voor Oekraïne geen andere standaard gebruiken.

systems for following up infringements and imposing sanctions.
op de systemen voor de follow-up van overtredingen en sancties.

A greater competence of the Commission when imposing sanctions is needed; the competence to impose financial sanctions should be considered.
De Commissie moet meer bevoegdheden krijgen om sancties op te leggen; overwogen moet worden haar de bevoegdheid te geven financiële sancties op te leggen..

It would discredit the European Union if we turned a blind eye to some severe offences in some countries, while imposing sanctions on other countries for identical offences.
Het zou de Europese Unie in diskrediet brengen als wij sommige ernstige vergrijpen in sommige landen door de vingers zouden zien terwijl we andere landen voor dezelfde vergrijpen sancties opleggen.

Mr President, the European Union is for the first time imposing sanctions on a country which is violating workers' rights,
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie treft voor de eerste keer sancties tegen een land dat de mensenrechten op de werkplek schendt

The lack of registration or authorisation requirements also means that authorities have little scope for supervision of credit intermediaries' activities or imposing sanctions for misconduct.
Zonder voorschriften inzake registratie of vergunningverlening hebben autoriteiten ook weinig mogelijkheden om toe te zien op de activiteiten van kredietbemiddelaars of om bij wangedrag sancties op te leggen.

started ignoring spam links instead of imposing sanctions on websites, this has led to a decrease of the value of auditing external links.
begon het negeren van spam schakels in plaats van het opleggen van sancties op websites, dit heeft geleid tot een daling van de waarde van auditing externe links.

including the possibility of imposing sanctions on the Member States.
met inbegrip van de mogelijkheid lidstaten sancties op te leggen.

we should nonetheless consider the fact that by imposing sanctions on the Belarusian parties responsible, we may also be harming Belarusian citizens,
desondanks moeten we erbij stilstaan dat we met het opleggen van sancties aan de verantwoordelijke Wit-Russische partijen tevens de Wit-Russische burgers, het maatschappelijk middenveld,

Hoe "imposing sanctions" te gebruiken in een Engels zin

laws and regulations imposing sanctions on investments in Burma.

Imposing sanctions was one step they agreed to take.

Asian countries have been against imposing sanctions on Myanmar.

the complaint and the order imposing sanctions were error.

and the EU will be imposing sanctions on Russia.

law imposing sanctions on Russia for human rights abuses.

Imposing sanctions regarding illegal publications and inappropriate publication content.

Should it be imposing sanctions and embargoes on foreigners?

They have openly discussed imposing sanctions unilaterally against China.

Security Council resolutions imposing sanctions against the Assad regime.

Hoe "opleggen van sancties, sancties op te leggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het opleggen van sancties is gewoon absurd.

De Verenigde Staten hebben besloten sancties op te leggen tegen Iran.

De VS hebben besloten om sancties op te leggen aan twee Turkse ministers.

Macht om sancties op te leggen bij niet-naleving daarvan.

Gemeenten schromen om sancties op te leggen aan immigranten die niet komen opdagen.

Het opleggen van sancties na overtredingen maakt het geheel geloofwaardig.

Cavusoglu dreigt Nederland politieke en economische sancties op te leggen als straf.

Misschien de ISPs dwingen sancties op te leggen aan hun gebruikers?

De bevoegdheid om op verzoek sancties op te leggen verandert niet.

Gemeenten worden ook gedwongen sancties op te leggen als mensen niet meewerken.