What is the translation of " IMPOSING SANCTIONS " in Swedish?

• att införa sanktioner
• påföra sanktioner
• påförasanktioner

Examples of using Imposing sanctions in English and their translations into Swedish

This is what the European Union should be doing, rather than imposing sanctions.
Det är detta EU bör göra i stället för att införa sanktioner.

It would also seem to be better than imposing sanctions that do not yield anything.
Det verkar också vara bättre än sanktioner som inte går att fordra in.

This included imposing sanctions on partners which violate commitments they have made to the EU.
Detta inkluderade sanktioner mot partner som inte följer åtaganden som de har gjort till EU.

Reduce the backlog in recovering undue amounts paid, imposing sanctions where necessary.
Minska eftersläpningen i återvinningen av felaktigt utbetalda belopp och vid behov införa sanktioner.

I believe that we must think about imposing sanctions against the leaders of the Democratic Front for the Liberation of Rwanda.
Jag anser att vi bör fundera på att införa sanktioner mot ledarna i Demokratiska fronten för Rwandas befrielse.

Russia's occupation of Crimea was condemned by the EU and USA, both imposing sanctions against Russia.
Ryssland agerande fördömdes av EU och USA som införde sanktioner vilka gradvis ökat i styrka.

I think it is crucial that, by imposing sanctions, the European Union reveals its strengths
Jag anser det vara avgörande att Europeiska unionen genom att införa sanktioner visar upp sina starka sidor

As no agreement has been reached in the negotiations on the nuclear issue, there is more and more talk of imposing sanctions.
Eftersom ingen överenskommelse har nåtts i förhandlingarna om kärnfrågan talas det mer och mer och att införa sanktioner.

Finally, we also need to think about whether imposing sanctions in this case would be in Georgia's interest.
Slutligen behöver vi också tänka över om det skulle ligga i Georgiens intresse att vi införde sanktioner.

requesting corrections and imposing sanctions if necessary.
vid behov beslutat om påföljder.

At long last, the directive imposing sanctions on employers of illegal immigrants has been advanced to the stage of final approval.
Sent omsider har direktivet som syftar till att införa påföljder för arbetsgivare som anställer olagliga invandrare nått fram till det slutliga godkännandet.

(FR) The UN Security Council is again going to adopt a resolution imposing sanctions on Iran for its nuclear activities.
(FR) FN: s säkerhetsråd kommer än en gång att anta en resolution om att införa sanktioner mot Iran för dess kärnvapenverksamhet.

And whether that means imposing sanctions on all involved until they end their war
Och oavsett om det innebär att införa sanktioner mot alla inblandade tills de stoppar kriget

the sovereignty of nations, by imposing sanctions if necessary.
vid behov även med hjälp av sanktioner.

include awarding damages to the respondent, imposing sanctions on the applicant or ordering the dissemination of information concerning a decision as referred to in Article 15.
beroende på vad som är lämpligt, innefatta skadestånd till svaranden, sanktioner för käranden eller beslut om att informera om ett avgörande i enlighet med artikel 15.

supervising and imposing sanctions if the provisions are infringed.
tillsyn och sanktioner vid brott mot bestämmelserna.

The EESC would point out that no provision has been made concerning the possibility of imposing sanctions on third country manufacturers,
Kommittén påpekar att man inte har planlagt någon möjlighet att fastställa sanktioner för utvecklare från tredjeland, som kan vara svåra att spåra

have on the people, nor about the legitimacy of the Commission imposing sanctions on elected governments.
inte heller till kommissionens lagliga rätt att införa sanktioner för valda regeringar.

to which the EU had reacted by imposing sanctions, to civilian rule by democratic processes has transformed that nation's prospects both internally and externally.
mot vilken EU reagerat genom att införa sanktioner, till civilt styre genom demokratiska processer ändrat nationens både inre och yttre framtidsperspektiv.

establishing a framework for imposing sanctions when such acts occur.
lägger fast en ram för sanktioner när sådana handlingar begås.

the EU adopted a Common Position imposing sanctions against non-governmental forces in Sierra Leone, given the continued
juni 1998 godkände EU en gemensam ståndpunkt om sanktioner mot styrkor som inte lyder under regeringen i Sierra Leone,

in particular I think we should improve somewhat on the ex ante evaluation before imposing sanctions.
på det här området, som jag skulle vilja stödja. Framför allt menar jag att vi bör förbättra förhandsbedömningen innan vi tillämpar sanktioner.

UNSC Resolution 748 on March 31, 1992, imposing sanctions designed to bring about Libyan compliance.
s säkerhetsråds resolution 748 den 31 mars 1992, som införde sanktioner mot landet med syftet att tvinga fram åtlydnad från Libyen.

Conducting international dialogue rather than imposing sanctions can be used to change attitudes
I stället för att införa sanktioner kan en internationell dialog användas för att ändra attityder, så

Whistleblowers can bring new information to the attention of competent authorities which may assist them in detecting and imposing sanctions for irregularities, including fraud.
Uppgiftslämnare kan uppmärksamma de behöriga myndigheterna på information som de inte kände till, vilket hjälper dem att upptäcka och ålägga sanktioner för oegentligheter, inklusive bedrägeri.

I am very much against imposing sanctions on the whole country as that would probably strengthen the government,
Jag är väldigt negativ till att införa sanktioner mot hela landet eftersom detta förmodligen skulle stärka regeringen genom

Whistleblowers might bring new information to the attention of competent authorities which assists them in detecting and imposing sanctions in cases of infringements of this Regulation.
Visselblåsare kan göra de behöriga myndigheterna uppmärksamma på ny information som kan vara till nytta i arbetet med att upptäcka och påföra sanktioner vid överträdelser av denna förordning.

repressive measures for imposing sanctions for pollution-related infringements on shipowners,
repressiva åtgärder för att vidta sanktioner för föroreningsrelaterade överträdelser mot redare,

(68)Whistleblowers may bring new information to the attention of competent authorities which assists them in detecting and imposing sanctions in cases of infringements of this Regulation.
Visselblåsare kan göra de behöriga myndigheterna uppmärksamma på ny information som kan vara till nytta i arbetet med att upptäcka och påförasanktioner i fall av insiderhandel och marknadsmanipulation.

never called a halt to their air attacks on Iraq and have caused, by imposing sanctions- a genuine crime against humanity- the poverty
amerikanerna för övrigt aldrig upphört med sina flygangrepp mot Irak och har genom en blockad, vilket är ett verkligt brott mot mänskligheten,

How to use "imposing sanctions" in an English sentence

Imposing sanctions that most effectively further enforcement goals.

with a possibility of imposing sanctions and penalties.

Workers at Israel Railways began imposing sanctions Sunday.

Imposing sanctions is one thing, enforcing them another.

What countries are currently imposing sanctions on Syria?

He repeatedly fought against imposing sanctions on Iran.

It was imposing sanctions on the United States.

We are imposing sanctions unilaterally - the U.S.

Next, they can consider imposing sanctions on Myanmar.

imposing sanctions on Iranian and Venezuelan crude exports.

How to use "att införa sanktioner, påföra sanktioner" in a Swedish sentence

Samma FPÖ som vid millennieskiftet fick EU:s medlemsländer att införa sanktioner mot Österrike.

så kommer snart politikerna att införa sanktioner som tvingar ortopederna till.

Ett speciellt område för offentlig maktutövning: Rätten att påföra sanktioner 3.

Kommissionen kommer också att införa sanktioner mot personer som bedriver sådan verksamhet.

EU-länderna ska nu i princip vara överens om att införa sanktioner mot Libyen.

Medlemsstaterna åläggs att införa sanktioner mot utevaro.

Regeringen har flaggat för att införa sanktioner mot börsbolag som inte är jämställda.

Storbritannien skall vara berett att införa sanktioner mot länder som förföljer kristna.

Det finns därför skäl att införa sanktioner med avseende på obetald trängselskatt.

Medlemsstaterna åläggs att införa sanktioner som skall tillämpas då någon bryter mot anmälningsplikten.