Voorbeelden van het gebruik van Imposture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Literary impostures always end up being exposed.
The UKIP will not contribute to this imposture.
The third act tells of his conscious realization of his imposture, his contingency, his fear of death and his ugliness.
Politics… as permanent invention of reality, as an imposture.
Politiek… als permanente uitvinding van de werkelijkheid als bedrog.Thus did they who were before them accuse the prophets of imposture, until they tasted our severe punishment.
Zoo beschuldigden zij die hen voorafgingen, de profeten van bedrog, tot zij onze gestrenge straf ondervonden.
The selected books all look at the idea of Woman as an imposture.
De boeken behandelen allemaal het thema van de vrouw als"bedrog.They say, two cunning impostures have mutually assisted one another:
Zij zeggen: Twee listige bedriegerijen hebben elkander wederkeerig ondersteund:second hand books of the title"Imposture Ethiopia Malawi.
This imposture was published in 1737 by Chédeville through a secret agreement with Jean-Noël Marchand to publish a collection of Chédeville's compositions under the name of Vivaldi.
Dit werk was gepubliceerd in 1737 door Chédeville met een geheime overeenkomst met Jean-Noël Marchand om een collectie van Chédevilles composities te publiceren onder de naam van Vivaldi.Mr. Cantuis… the only terms to describe you are imposture and mediocrity.
Meneer Cantuis! De enige kwalificaties die me te binnen schiet om u te omschrijven is hovaardigheid en middelmatigheid.There is hardly a form of"pious fraud" or saintly imposture practised at this day on the banks of the Tiber,
Er bestaat nauwelijks een vorm van"vroom bedrog" of heilige bedriegerij die vandaag op de oevers van de Tiber wordt beoefend,The relationships between the animals that live in the undergrowth are full of such deceits and impostures.
De verhoudingen tussen de dieren die in het kreupelhout leven staan bol van zulk bedrog en oplichting.Thus the whole doctrine of purgatory is a system of pure bare-faced Pagan imposture, dishonouring to God,
Vandaar dat de ganse leerstelling van het vagevuur een systeem is van een puur onbeschaamd heidens bedrog, dat smaad werpt op God
A novel in the form of an anatomical treatise in which a series of characters attempt to re-examine their past through imposture.
Een roman in de vorm who are usually in alliance in their imposture, the Priests acting in the interests of the Despots
die meestal samenspanden in hun bedrog, waarbij de priesters in dienst van de despoten stondenas well as an exposure of the impostures of Rome.
inspiratie van de Geschriften, naast een aanklacht van de bedriegerijen van Rome.we do not have any more any reason to support these impostures coming from the leaders of our systems from being able
een nieuwe beschaving te ontwikkelenÖ en wij hebben geen enkele reden meer om deze bedrog te dragen komend van de leiders van onze systemen the European Parliament is opening the way to many other impostures.
dat zetten we de deur wagenwijd open voor allerlei andere vormen van volksverlakkerij.able to legitimate its political power through the coarsest or perfidious impostures, by denying the history and the experiments of the past
bekwaam om zijn politieke macht te rechtvaardigen door de grofste of meest perfide bedrog, door de geschiedenis en de experimenten van het verleden te ontkennen om zich in onrealistischeorthodox men began even then to ridicule whatever gifts they had not themselves, and to decry them all as either madness or impostures.
orthodoxe mannen de gaven die ze zelf niet hadden belachelijk begonnen te maken en hen ofwel als waanzin, of als bedrog betitelden.knowledge which is hidden to them under impostures of the leaders of our systems of being able.
om de kennis te ontdekken, de kennis die hun onder de bedrog van de leiders van onze systemen om te kunnen worden verborgen.
